Готовый перевод Mecha: I Started by Dismantling the School Belle’s Engine / Меха: Начинаем с разбора двигателя красавицы: Глава 95. Новая меха

Мо Ли летел вперёд, не пытаясь маневрировать или скрываться. Меха класса «Крепость», несущаяся прямо к их флагману, не могла остаться незамеченной опытными пилотами флота Чэнь Яо. Первыми на перехват вышли две «Крепости», поскольку пилоты «Небесной Кары» были заняты схваткой с мехами Мэн Ян.

Увидев, что Мо Ли не сворачивает, они атаковали его с двух сторон, одновременно захватив в прицел. Но поле боя было слишком хаотичным. Едва им удавалось зафиксировать цель, как Мо Ли скрывался за обломками кораблей или пролетал мимо сражающихся мех, блокируя траекторию для дальнего огня.

В отчаянии они выпустили несколько десятков самонаводящихся ракет. Однако ракеты не успели долететь до цели. Мо Ли искусным манёвром увёл их за собой и направил прямо на два вражеских корабля!

Ракеты взорвались, а «Кровавый Долг», пробив броню с другой стороны одного из кораблей, вырвался наружу. Впереди оставалось три эсминца, а за ними — флагман Чэнь Яо.

— Он пытается уйти, — внезапно произнесла Эниф. — Зафиксирована мощная антиматериальная флуктуация. Это прогреваются двигатели флота для гиперпрыжка.

Лицо Мо Ли стало серьёзным. Он перестал обращать внимание на две мехи, пытавшиеся его остановить, и устремился прямо к цели. Эниф была права: сопла двигателей флагмана уже светились, и слабое сияние по мере нарастания мощности становилось всё ярче.

Системы флота, разумеется, заметили приближающуюся меху. Если «Крепость» сможет высадиться на флагман, урон будет колоссальным. Пока пилоты «Небесной Кары» не могли вернуться, им оставалось лишь бросить на перехват ближайшие эсминцы. Однако по сравнению с проворной мехой эсминцы казались неповоротливыми.

Два эсминца встали наперерез, развернув бортовые батареи плазменных пушек. Потоки высокоэнергетических снарядов обрушились на Мо Ли. Две преследовавшие его мехи тут же развернулись и бросились наутёк.

«Кровавый Завет» трансформировался в копьё. Мо Ли, не уклоняясь, ворвался в этот огненный шквал. Множество снарядов, столкнувшись с копьём, отклонялись от курса. Мо Ли буквально прорубил себе дорогу сквозь огонь.

Операторы систем вооружения на обоих эсминцах были ошеломлены. Они-то думали, что так легко захватили его в прицел!

— Переключиться на рельсотроны!

Капитаны обоих эсминцев отдали решительный приказ. Энергетические снаряды можно отбить, потому что их урон основан на энергии, а не на кинетическом ударе. Но если использовать рельсотроны, даже если он сможет их отразить, ударная волна всё равно доставит ему неприятности!

На обоих кораблях открылись орудийные порты, и плоские стволы рельсотронов нацелились на Мо Ли. Скорость наводки рельсотронов была ниже, и в этот момент операторы обнаружили, что не могут захватить цель!

Капитаны эсминцев опешили.

— Откуда он узнал, что мы переключаемся на рельсотроны?!

Мо Ли перестал лететь по прямой и начал выполнять сложные манёвры, не позволяя системам наведения зафиксировать его. Расстояние между ними стремительно сокращалось. Две мехи, преследовавшие его ранее, из-за уклонения от огня отстали и теперь не могли его догнать.

Мо Ли приблизился к одному из эсминцев, отбил копьём два энергетических снаряда и приземлился на палубу. Он с силой вонзил копьё «Кровавого Завета» в обшивку и одновременно выжал двигатели на максимум!

Бум!

Специальная космическая броня была вспорота, как бумага. На высокой скорости Мо Ли прочертил на корпусе корабля длинную рваную рану! Он пролетел от центра корабля до самого мостика и увидел в иллюминаторе искажённые ужасом лица экипажа.

Одним ударом он разбил стекло. Воздух из мостика тут же высосало в космос, и люди в панике бросились бежать. Мо Ли не обратил на них внимания. Он нашёл порт доступа и позволил Эниф взломать систему корабля. Через три секунды, услышав голос Эниф, он покинул корабль и продолжил путь к флагману.

Один эсминец был выведен из строя, и второй отчаянно пытался остановить Мо Ли. На флагмане оставалось всего несколько мех. Если Мо Ли доберётся до него и завяжет бой, всё будет кончено.

В тот момент, когда Мо Ли уже приближался, пять мех класса «Небесная Кара» с передовой, воспользовавшись мощным выстрелом плазменной пушки флагмана, который разделил поле боя, получили возможность вернуться. На полной скорости они были гораздо быстрее Мо Ли. В ту самую секунду, когда он ступил на палубу флагмана, пять мех окружили его.

Пять против одного, да ещё и с преимуществом в классе, но они не решались атаковать. Мо Ли стоял на их флагмане, и любая шальная пуля могла нанести кораблю непоправимый урон.

— Сдаёмся! Мы прекращаем бой, Звёздный регион Хаоса ваш!

Флот Чэнь Яо явно решил отступить. Неизвестная эскадра оказалась сильнее, чем они ожидали. К сожалению, Мо Ли и не думал уходить. Он стоял на месте и смотрел на них.

Тем временем на краю поля боя, там, где находился Коул, из оптического камуфляжа медленно проявился корабль длиной в несколько десятков метров. Коул в панике включил системы обнаружения, но, увидев на борту огромный логотип «Звёздной Экспресс-Доставки», вздохнул с облегчением.

Однако, что здесь делал корабль «Звёздной Экспресс-Доставки»?

Пока он размышлял, грузовой отсек корабля открылся, и из него появилась меха. Едва она оказалась в космосе, как её двигатели заработали. Сканеры на корабле Коула тут же зашкалили!

— Неопознанная меха на пике класса «Небесная Кара»!

— Показатели энергии приближаются к классу «Звёздное Кольцо»! Противник не по силам, рекомендуется немедленно отступить!

Коул чуть не лишился чувств. Кто, чёрт возьми, доставил сюда меху такого уровня?

Никто не ответил на его вопрос. Меха на пике «Небесной Кары», едва прогрев двигатели, превратилась в луч света и устремилась к полю боя! Два флагоподобных крыла за её спиной вспыхнули лазурным светом, скорость возросла ещё больше, и в одно мгновение она исчезла из вида Коула.

— И это, вашу мать, «Небесная Кара»?!

Коул был в полном шоке.

...

Тем временем на флагмане Чэнь Яо Мо Ли с улыбкой смотрел на пять мех «Небесной Кары». Он без колебаний вонзил копьё «Кровавого Завета» в палубу. Пилоты «Небесной Кары» вздрогнули. Они не решались использовать дальнобойное оружие и бросились к нему, чтобы остановить.

Однако это был лишь обманный манёвр. Когда они приблизились, Мо Ли тут же выдернул копьё и отлетел в сторону. Мехи класса «Небесная Кара» были невероятно манёвренными. Все пятеро повторили его траекторию, но их скорость была выше, и они мгновенно его догнали!

Из-за размеров одновременно атаковать Мо Ли могли только двое.

http://tl.rulate.ru/book/160896/10738364