Готовый перевод Mecha: I Started by Dismantling the School Belle’s Engine / Меха: Начинаем с разбора двигателя красавицы: Глава 94. А если я решу проблему?

— Коул, открыть отсек!

Створки грузового отсека корабля разошлись, и взору предстала картина хаоса: всполохи огня, росчерки энергетических снарядов, взрывающиеся корабли и мехи.

— Какой знакомый запах, — пробормотал Мо Ли и, включив двигатели, рванулся вперёд. — Зафиксировать положение Себаса.

На визоре Мо Ли появилась яркая точка, указывающая на местоположение Себаса.

— Довольно далеко.

Мо Ли начал набирать скорость. Поле боя в космосе простиралось на огромные расстояния. Благодаря маскировке Эниф, Мо Ли хоть и был виден невооружённым глазом, но в суматохе боя ни одна из сторон не заметила, как к ним проскользнула ещё одна меха.

Едва Мо Ли приблизился к зоне сражения, как одна из обезумевших мех класса «Рейдер», увидев чужака, попыталась захватить его в прицел. Услышав предупреждение о сканировании, Мо Ли резко ушёл в сторону, разогнавшись до предела и превратившись в радужный луч.

Скорость, сравнимая с классом «Небесная Кара», мгновенно отрезвила пилота «Рейдера». Он в ужасе развернулся и бросился наутёк, но Мо Ли догнал его и пронзил кабину клинком «Кровавого Завета». Пнув корпус мехи ногой, он продолжил свой путь к Себасу.

Дела у Себаса шли неважно. Мехе класса «Рейдер» и так было сложно выжить на поле боя такого уровня, а с его резонансом в сорок два процента он мог показать лишь посредственные результаты. Себас знал, что умрёт — это была та могила, которую он выбрал для себя сам. С трудом уничтожив вражеского «Рейдера», он горько усмехнулся. При низком резонансе казалось, что каждая часть мехи реагирует с запозданием и плохо поддаётся контролю. Чем дольше длилась резонансная связь, тем сильнее мутилось сознание.

Бум!

Внезапный удар в спину отбросил его меху далеко вперёд. Этот толчок привёл его в чувство. Стабилизировав машину, он увидел перед собой меху класса «Крепость» со сломанным наплечным тараном. Данные системного сканирования заставили сердце Себаса уйти в пятки. Хоть эта «Крепость» и была повреждена, для него она всё равно была смертельно опасна.

Противник, поняв, что Себас слаб, тут же бросился в атаку, обрушив на него шквал ударов. Система вооружения «Крепости», похоже, вышла из строя, и пилот мог использовать только высокочастотный виброклинок в ближнем бою. Это, по идее, была сильная сторона Себаса, но в мехе он не мог реализовать и десяти процентов своих навыков.

С первых же секунд он оказался в проигрышном положении, едва успевая парировать удары. Выходная мощность двигателей «Крепости» была на порядок выше, чем у «Рейдера», и каждый взмах клинка противника Себас отбивал из последних сил. Побочные эффекты резонанса продолжали истощать его. В один из моментов меха среагировала слишком медленно, и Себас мог лишь беспомощно смотреть, как вражеский клинок отсекает руку его машине.

«Это конец?»

Лицо Себаса омрачилось, но затем он поднял голову.

«Что ж, давай!»

Пилот «Крепости», казалось, понял, что его противник больше не в силах сопротивляться. Он занёс клинок для последнего удара. В этот момент Себас не отступил, а наоборот, перегрузил двигатели и бросился вперёд!

Даже с перегрузкой «Рейдер» едва мог сравниться по скорости с «Крепостью». Для пилота-ветерана его манёвр выглядел почти комично.

«Позволь мне отправить тебя в последний путь».

Он хищно усмехнулся и выжал мощность двигателей на максимум.

Бум!

Кабина пилота «Крепости» внезапно взорвалась. Острый, покрытый инеем клинок пронзил её насквозь. Пилот с недоверием опустил голову, увидел своё разрезанное пополам тело и попытался что-то сказать, но не смог.

Себас, стоявший перед ним, застыл, увидев знакомый клинок.

— Чего застыл? — пробормотал Мо Ли. — Позу решил принять?

Выдернув оружие, Мо Ли пнул меху и отправил Себасу запрос на приватный канал связи.

— Давно не виделись, Себас. Что-то ты совсем расклеился.

Когда связь установилась, Мо Ли усмехнулся. Себас испытывал смешанные чувства и не знал, что сказать. Мо Ли просто появился на этом поле боя, как рояль в кустах.

— Господин Мо... — тысячи мыслей слились в один вздох. — Я должен был умереть.

— Никто не должен умирать, — Мо Ли стремительно развернулся и одним ударом взорвал подкравшуюся сзади меху «Рейдера». — Зачем так торопиться на тот свет?

— Вам лучше уйти отсюда, — сказал Себас, глядя на отточенные движения Мо Ли с толикой зависти.

— Я просто мимо проходил. А ты не собираешься уходить?

Мо Ли не стоял на месте, а кружил вокруг Себаса, время от времени отбивая атаки других мех.

— Я не могу уйти.

Голос Себаса стал спокойнее.

— Этот флот будет перехватывать корабли Чэнь Яо только после моей смерти.

— Ничего себе, Себас, у тебя целый флот в качестве подкрепления? — удивился Мо Ли.

Себас лишь горько усмехнулся. Он-то знал правду.

— Это флот члена совета Мэн Ян. Она согласилась помочь мне, чтобы захватить контроль над Звёздным регионом Хаоса, а я — помеха на её пути.

— Членам совета и это захолустье интересно? — Мо Ли не ожидал, что в таком маленьком месте сойдутся флоты сразу двух членов совета. — Постой, ты сказал, второй флот тоже принадлежит члену совета? Эти флоты вряд ли могли пройти через территории других членов совета незамеченными... То есть, это неофициальные, призрачные флоты?

Себас не понял, к чему клонит Мо Ли, но инстинктивно ответил:

— Можно и так сказать.

Глаза Мо Ли загорелись.

— А что, если я решу проблему и уничтожу оба этих флота?

Слова Мо Ли застали Себаса врасплох. Он всегда сначала отвечал ему, а потом уже задавался вопросами. Услышав это, он представил, как оба флота гибнут здесь, и ответил:

— Если оба флота будут уничтожены, они пересмотрят оценку сил Звёздного региона Хаоса. Члены совета — это стая трусливых кровопийц. Столкнувшись с неизвестной силой, они становятся предельно осторожными.

— А? Так чего же ты раньше не сказал?!

Не успел Себас опомниться, как Мо Ли выжал двигатели на максимум. Меха класса «Крепость», готовившаяся к атаке из засады, увидела, как Мо Ли несётся прямо на неё. Увернуться было уже невозможно. Приблизившись, Мо Ли нанёс серию ударов «Кровавым Заветом», а затем пролетел дальше. Лишь через несколько мгновений «Крепость» разлетелась на куски.

Себас резко обернулся в ту сторону, куда улетел Мо Ли. Это было направление к флагману флота Чэнь Яо! В его голове родилась абсурдная мысль. Он невольно расширил глаза, считая это невозможным, но, зная стиль Мо Ли... всё могло быть!

http://tl.rulate.ru/book/160896/10738363