Готовый перевод Family Cultivation: I Ascend Through My Descendants / Клан Культиваторов: Я обретаю вечную жизнь благодаря потомкам: Глава 107. Кровавый след и новая встреча с Цянь Чжэном.

Чэнь Цзинъань не смел останавливаться ни на секунду. Он предполагал, что если заклинателям Кровавого Демона не повезёт, они уже столкнулись с Чжэн Жэньцаем. А тот, поглотив их силу, станет только сильнее.

К счастью, после долгого бегства он наконец увидел впереди реку. На его лице только успела появиться улыбка, как сзади его настиг кровавый луч. Не раздумывая, он активировал Печать Лазурного Дракона. В тот же миг его тело окутал лазурный барьер.

Он думал, что в безопасности. Но… этот кровавый луч не был атакой. Барьер остался невредим, а луч проник прямо в тело Чэнь Цзинъаня, оставив на его руке кровавую отметину.

— Вот же мразь…

Чэнь Цзинъань чувствовал, как кровавая метка на его руке пульсирует, словно маяк. Если он не избавится от неё, этот заклинатель Кровавого Демона выследит его и доберётся до самого уезда Чистой Реки. Тогда всему конец.

Он попытался поглотить метку Техникой Пожирания Демонов, но та не поддавалась. Чтобы избавиться от неё, ему нужно было самому овладеть Техникой Кровавого Демона. Но на это требовалось время.

А тот заклинатель, преследуемый Чжэн Жэньцаем, наверняка сделает всё, чтобы направить погоню в его сторону. Значит… нужно сделать так, чтобы он не смог бежать.

В глазах Чэнь Цзинъаня вспыхнул холодный огонёк. Долг платежом красен. В конце концов, кто из них тут не демонический заклинатель?

Он встал на берегу реки, расширил своё духовное чутьё до предела и приготовил Стрелу-Гвоздь. Он не знал, кто именно из заклинателей Кровавого Демона пометил его, но он запомнил облик молодого господина Яня. Ведь именно он первым заметил его. Подозрение падало на него.

Прошло несколько десятков вдохов. Как только Чэнь Цзинъань ощутил приближение заклинателей Кровавого Демона, он тут же выпустил Стрелу-Гвоздь.

— Лети!

После этого выстрела его духовное чутьё было сильно истощено. Но после освоения второго уровня Техники Демона Иллюзий он мог выпустить и вторую стрелу.

— И ещё раз!

Сделав это, Чэнь Цзинъань прыгнул в реку. Он превратился в гигантскую огненную черепаху и, не решаясь плыть прямиком в уезд Чистой Реки, поплыл вдоль течения через уезд Янхэ.

...

Тем временем, позади него, молодой господин Янь, пометивший Чэнь Цзинъаня «Кровавым следом», собирался натравить на него погоню. Однако, когда Чэнь Цзинъань внезапно остановился, он насторожился. Он намеренно замедлился, пропустив вперёд одного из заклинателей девятого уровня.

После всей этой беготни он уже не был уверен, сколько из его людей осталось в живых. Но все трое заклинателей девятого уровня держались вместе. Прикрывать отход он не собирался, поэтому занял вторую позицию, между двумя другими.

В этот момент заклинатель девятого уровня перед ним без всяких видимых причин рухнул вниз.

Молодой господин Янь не успел даже обрадоваться, как почувствовал, будто его голову пронзила игла. Разрывающая боль пронзила его мозг! Он понял, что этот хитрый Демон Иллюзий нанёс два удара одновременно.

— Ты… у меня ещё попляшешь!

Падая вниз, молодой господин Янь в последний момент успел призвать свою кровавую марионетку, которая достала из бездонной сумки пилюли и духовные предметы и влила их ему в рот.

Но Чжэн Жэньцай был уже совсем близко.

...

На дне реки у обратной стороны уезда Янхэ Чэнь Цзинъань был начеку. Он уже в общих чертах освоил Технику Кровавого Демона, поглотив для этого несколько рыб. Сейчас было не время для совершенствования. Он перебирал в уме все известные ему техники Кровавого Демона и наконец понял, что за метка на его руке.

Кровавый след.

Это был способ, которым заклинатели Кровавого Демона помечали своих врагов. Пока остаточная аура цели была уловима, Кровавый след сам наводил на неё. Но у него были и ограничения. Во-первых, память Кровавого Демона о цели длилась всего несколько часов, и нужно было видеть её вживую. Во-вторых, он действовал только на равных по силе или более слабых противников.

Чэнь Цзинъань быстро нашёл способ избавиться от него. Самый медленный — просто ждать, пока метка сама не исчезнет, что займёт несколько дней. Учитывая, что где-то рядом бродит обезумевший Чжэн Жэньцай, это было равносильно самоубийству.

Самый быстрый способ — стереть Кровавый след силой той же Техники Кровавого Демона. С этой мыслью он начал поглощать рыбу, не для того, чтобы стать сильнее, а чтобы преобразовать её в силу Кровавого Демона.

...

Как только он нашёл решение, дело пошло на лад. Менее чем через четверть часа он почувствовал, что метка исчезла. За всё это время тот заклинатель Кровавого Демона так и не появился. Даже если он был ещё жив, ему было явно не до него.

Чэнь Цзинъань не останавливался. Он свернул на развилке и поплыл в сторону уезда Чистой Реки. Он держался дна, но его духовное чутьё постоянно сканировало окрестности, позволяя наблюдать за тем, что происходит в уезде Янхэ.

По его расчётам, дела там должны были быть плохи. Проплывая мимо, он даже ощущал остатки недавней битвы. Очевидно, уезд Янхэ тоже подвергся нападению демонов ещё до его прибытия.

Интересно, что стало с кланом Цянь.

Только он об этом подумал, как выплыл за пределы уезда Янхэ и оказался у заброшенного берега. В этот момент его духовное чутьё, пробившись сквозь толщу воды, уловило чьё-то присутствие.

Это был юноша, всего лишь на пятом уровне Конденсации Ци. Но Чэнь Цзинъань видел его раньше в клане Цянь. Кажется, это был один из внуков Цянь Чжэна, по имени Цянь Жуй.

В такое время член клана Цянь в глуши… это было ненормально.

После недолгих раздумий Чэнь Цзинъань решил выйти на берег. Он был готов к худшему. Если Цянь Жуй бежал, значит, клан Цянь не смог удержать оборону и покинул своё поместье. Это также означало, что его план получить наследие оружейников уже не сработает.

Сейчас был, возможно, единственный шанс.

Это было взвешенное решение. Помогать уезду Янхэ было невыгодно. Но выследить юнца и, возможно, получить желаемое даром — это уже была удача.

Он принял человеческий облик и, держась на расстоянии, последовал за юношей с помощью духовного чутья. Вскоре тот привёл его в густой лес. Там, кроме него, было ещё несколько человек из клана Цянь.

Среди них был и Цянь Чжэн.

...

http://tl.rulate.ru/book/160880/10660819