Готовый перевод Beast Taming: Awaken the Eye of Destiny at the Start / Укрощение зверей: Пробуждение Ока Судьбы в самом начале: Глава 2: Око Небесной Судьбы

На стадионе Первой школы города Цзянчэн сияло солнце, раскаляя новенькое беговое покрытие. Но жарче солнечных лучей были эмоции почти тысячи второкурсников – сегодня решалось их будущее.

Поле стадиона разделили на пять секторов. В каждом стоял кристалл пробуждения – прозрачный камень размером с кулак, закрепленный на постаменте. Внутри камня медленно вращались призрачные туманности.

Ученики выстроились в пять длинных очередей согласно номерам в списках. Они замерли, как солдаты перед смотром, вот только на лицах читались лишь волнение, надежда и страх.

Линь Исюань оказался в середине третьей очереди. Друзья были рядом: Чжао Янь стоял прямо перед ним и то и дело оборачивался, пытаясь что-то прошептать одними губами, пока строгий взгляд дежурного учителя не заставил его замолчать.

Исюань сделал глубокий вдох. Несмотря на опыт прошлой жизни, этот шаг в мир сверхъестественного заставлял его сердце биться чаще.

Он окинул взглядом тех, кто был впереди. Несколько групп уже прошли через процедуру. Камни вспыхивали то зеленым (D-ранг), то желтым (E-ранг). Изредка прорезалось синее свечение (C-ранг), вызывая в толпе одобрительный гул и завистливые вздохи. Но оранжевого сияния B-ранга или чего-то выше пока не было.

— Следующая пятерка, номера с двадцать первого по двадцать пятый! — Зычно объявил распорядитель третьего сектора.

Сердце Исюаня кольнуло – их очередь. Четверо ребят перед ним, включая Чжао Яня и Вэнь Хао, шагнули вперед на деревянных ногах. Исюань шел последним и встал перед своим постаментом.

— Положите ладонь на кристалл, расслабьтесь и почувствуйте ток энергии, — голос учителя звучал буднично, но в нем чувствовалась скрытая поддержка.

Исюань глянул на Чжао Яня. Тот сжал губы, решительно глядя перед собой. Линь Исюань подбодрил его кивком и твердо опустил правую руку на прохладную грань кристалла.

Сначала был лишь холод. А затем из глубины камня хлынул поток странной, мягкой, но необоримой силы. Энергия змеей скользнула по руке и ворвалась в глубины сознания!

Казалось, невидимая игла коснулась самого сокровенного в его душе.

— Ох… — послышался стон слева. Камень под рукой одной из девушек тускло мигнул белым, и она заметно побледнела.

Но Исюаню было не до других. Энергия внутри него бушевала, вызывая странную распирающую боль, словно пытаясь выкорчевать из глубин что-то давно сокрытое.

И в этот миг…

Бум!

Соседний постамент полыхнул яростным оранжево-красным огнем, осветив искаженное от восторга лицо Чжао Яня!

— B-ранг! Это B-ранг! Огненный тип! Усиление пламени! — Чжао Янь едва не закричал, готовый пуститься в пляс. Учитель вовремя придержал его, но радость парня было не унять.

Почти одновременно мягким синим светом C-ранга отозвался кристалл Вэнь Хао, который тут же облегченно выдохнул.

Однако в следующую секунду внимание всех присутствующих – даже учителя, собиравшегося записать результат Чжао Яня, – было насильно приковано к пятому постаменту. К месту, где стоял Линь Исюань.

У-у-ум…

Низкий гул, пришедший словно из первобытной бездны, прозвучал не в воздухе, а прямо в мозгу у каждого.

Кристалл под рукой Исюаня больше не светился. Он… горел.

В небо ударил столб ослепительного золотого света.

Это не было мягкое мерцание – это был ревущий поток жидкого золота! Золотой луч пронзил небо над стадионом, затопив всё вокруг – и поле, и тысячу онемевших людей – сияющим великолепием.

На мгновение воцарилась гробовая тишина.

Будто время нажало на паузу.

Движения, крики, само дыхание людей замерло. На лицах застыла смесь шока, растерянности и неверия.

А затем…

— Золотой… ЗОЛОТОЙ!!

Чей-то сорванный голос перешел в истошный вопль.

— S-ранг! Это S-ранг!!

— Боги мои! В нашей школе пробудился S-ранг!

Грохот! Оцепенение разбилось вдребезги. Стадион буквально взорвался! Крики, судорожные вздохи и безумный гул голосов накатили лавиной.

Учителя позабыли о своей важности. Директор вскочил со своего места на трибуне, подался вперед, вцепившись в перила так, что побелели пальцы. Его глаза округлились, а губы беспрестанно шептали:

— S-ранг… действительно S-ранг… В нашей школе родился настоящий дракон!

Находясь в самом эпицентре бури, Линь Исюань почти не слышал внешнего шума.

В момент вспышки ему показалось, что его душу подхватило золотое течение и вынесло в бескрайний космос. Тысячи таинственных символов, сотканных из света, рождались и гасли перед его внутренним взором, пока не слились в сложнейшую печать, полную великих истин. Эта печать навеки запечатлелась в его душе.

Знание пришло само собой:

«Око Небесной Судьбы»: Позволяет прозревать судьбы, видеть истинную информацию о сущем и созерцать скрытый потенциал вещей.

Невиданный восторг, подобно извержению вулкана, затопил всё существо Линь Исюаня! Даже с его опытом двух жизней он не мог сдержать дрожи. S-ранг! Да еще и уникальный дар категории Судьбы – это было в миллионы раз невероятнее, чем сорвать джекпот в прошлой жизни.

Его бесстрастие наконец дало трещину. Уголки губ невольно поползли вверх, расплываясь в широкой улыбке; зубы блеснули в угасающем золотом пламени.

Золотой огонь бушевал целых десять секунд, прежде чем медленно втянуться обратно в кристалл. Камень снова стал прозрачным, будто всё произошедшее было коллективным сном.

Но рев толпы и сотни жадных взглядов, впившихся в него, не оставляли сомнений – это правда.

— Ученик! Как твое имя? Что за талант ты пробудил? — Учитель-регистратор, едва не спотыкаясь, подбежал к нему с планшетом, его руки заметно дрожали.

— Линь Исюань. Талант… Око Небесной Судьбы, — он старался говорить ровно, но голос всё равно слегка вибрировал от волнения.

— Хорошо! Прекрасно! Линь Исюань, S-ранг, «Око Небесной Судьбы»! — Почти прокричал учитель, вписывая данные, его лицо раскраснелось от возбуждения.

Дальнейшее происходило как в тумане. Чжао Янь налетел на него с медвежьими объятиями, выкрикивая что-то вроде «Вот это мощь!» и «Ну ты даешь!». Вэнь Хао тоже подбежал, не скрывая восторга. Взгляды других учеников были полны самых разных чувств. Руководство школы обступило его, засыпая вопросами с небывалой доселе вежливостью.

По правилам после церемонии Федерация предоставляет студентам зверей для контракта.

Если ученик пробудил высокий ранг таланта, он может подписать особый контракт с государством: Федерация дает зверя с огромным потенциалом и обеспечивает ресурсами, но взамен выпускник обязан отслужить в армии или прокуратуре не менее пяти лет.

— Линь Исюань, твой талант уникален, Федерация обеспечит тебе поддержку высшего уровня! — Горячо убеждал подошедший директор.

— Благодарю вас, господин директор, и всех учителей за доброту, — Исюань вежливо, но твердо покачал головой. — Мы уже решили в семье: я заключу контракт со зверем, которого подготовили родители.

По лицу директора скользнула тень разочарования, но он быстро взял себя в руки. Логично: у сына Линь Юаньфэна и Су Ваньцин вряд ли будет недостаток в первоклассных питомцах.

Он похлопал Исюаня по плечу:

— Что ж, твой выбор! В любом случае, ты теперь гордость нашей школы. Если что-то понадобится – двери моего кабинета всегда открыты!

Закончив формальности, Линь Исюань вежливо отклонил все предложения об интервью и, прорвавшись сквозь толпу любопытных сверстников, буквально полетел домой. Ему не терпелось поделиться этой ошеломительной новостью с отцом и матерью.

Дома всё было предсказуемо: Линь Юаньфэн и Су Ваньцин сидели в гостиной, делая вид, что смотрят новости, но их взгляды, то и дело метавшиеся к двери, выдавали крайнюю степень напряжения.

— Пап! Мам! — Голос Исюаня звенел от восторга.

— Ну как? — Су Ваньцин мгновенно вскочила.

Юаньфэн остался сидеть, но костяшки пальцев, сжимавших чашку, побелели.

— S-ранг! У меня S-ранг! — Торжественно объявил он, сияя от счастья.

— Что?! S-ранг?! — Ахнула Ваньцин, прижимая ладонь к губам. В её глазах мгновенно заблестели слезы.

Дзынь! Чашка в руках Юаньфэна выпала на ковер, но он даже не заметил. Отец вскочил, вытаращив глаза:

— Оболтус, ты не шутишь?! S-ранг? Что за способность?

— Правда! Вся школа видела, сияние чуть всех не ослепило! — Исюань закивал и вкратце описал название и суть таланта, умолчав лишь о самых сокровенных тайнах «судьбоносных возможностей».

Выслушав сына, Юаньфэн и Ваньцин переглянулись. В их глазах читалась безграничная гордость.

— Хорош! Ну и сын, обставил отца! S-ранг! Ха-ха-ха! Красавец! — Линь Юаньфэн не выдержал и разразился громовым хохотом. Он подошел и так хлопнул Исюаня по плечу, что тот чуть не сложился пополам, но в этом жесте было столько искренней любви, что боли юноша не почувствовал.

— А как иначе? Посмотри, чья кровь! — Су Ваньцин, смеясь сквозь слезы, гордо вскинула подбородок и крепко обняла сына. — Мой Исюань самый лучший!

Семья погрузилась в празднование. Гостиная наполнилась смехом. К обеду Су Ваньцин приготовила роскошный стол из духовной пищи. Атмосфера была невероятно теплой и уютной.

После трапезы Линь Исюань помог матери убрать посуду, но внутри него уже всё горело от нетерпения. Линь Юаньфэн, заметив состояние сына, усмехнулся и похлопал его по спине:

— Ну пойдем, пора тебе познакомиться с напарником.

Исюань встрепенулся и поспешил за отцом.

http://tl.rulate.ru/book/160855/10486159