Готовый перевод From Terra to Terra, The Star Sea Emperors Vacation / С Терры на Терру: Отпуск Императора Звездного Моря: Глава 8

Юймэнь.

Самый северный город-крепость Великой Янь, предназначенный для защиты от демонов. Старший из двенадцати братьев и сестер Суй, Чун Юэ, и третья сестра, Линг, охраняли этот город на протяжении столетий.

Сегодня Чун Юэ, служивший инструктором боевых искусств в Юймэнь и только что закончивший утреннюю тренировку, с удивлением смотрел на синеволосую девушку-дракона, чье лицо выражало явное беспокойство.

— Линг, что с тобой? Вино закончилось?

— Старший брат... Эх, сам посмотри.

Услышав свое имя, Линг очнулась от транса. На ее лице читалась нерешительность человека, узнавшего нечто неописуемое.

Она протянула Чун Юэ несколько листков с разведданными.

Увидев Линг в таком состоянии, Чун Юэ невольно заинтересовался и быстро пробежал глазами текст.

Вскоре во дворе стало на одного человека со странным выражением лица больше.

— Что значит «агент Ниан сбежала с неизвестным лицом», и «известный пункт назначения — Каздел»?

Голос Чун Юэ слегка дрогнул.

Напротив него Линг с досадой чесала голову. Она даже не заметила, что пробка на винной фляге у нее на боку не закрыта.

— Сначала внезапно была разрушена горная вершина в городе Шаншу, что встревожило местный гарнизон и Тяньши. Только потом Свечники из Сысуйтай обнаружили, что Ниан исчезла из Шаншу.

— Затем Ниан появилась в Лунмэнь. Сысуйтай узнал от губернатора Вэй Йенву, что она направляется в Каздел.

Не в силах принять решение, Линг была вынуждена проделать путь в тысячи ли, чтобы найти Чун Юэ в Юймэнь.

— Я спокойно пила в Байцзао, а этот старик, Великий Наставник, трижды приходил ко мне с расспросами о Ниан. Что эта глупая сестренка удумала?

— Хоть у Ниан и шебутной характер, она знает меру, — Чун Юэ тоже не мог этого понять. Раньше Ниан хоть и любила развлекаться, но никогда не переходила черту. Столь внезапное поведение наводило на мысль, что за этим кроется какая-то тайна.

— Гадать на пустом месте бессмысленно. Ты пробовала связаться с Ниан напрямую?

Способность Линг — «Беззаботность», позволяющая делать иллюзию реальностью, как во сне. Через связь между братьями и сестрами Суй она могла затянуть их в сон за тысячи ли для общения.

— Я пробовала. Не знаю, повлияло ли расстояние или что-то еще, но Ниан заблокировала мой вход в ее сновидение.

— Похоже, придется тебя еще раз побеспокоить.

Чун Юэ должен охранять Юймэнь, у остальных братьев и сестер свои дела и проблемы. Задача выяснить, чем занимается Ниан, ложилась на плечи Линг.

— Эх, понимаю, понимаю. Сгоняю, посмотрю, что эта глупышка там вытворяет.

Сказав это, Линг схватила висевший рядом кувшин, сделала огромный глоток вина, и ее фигура цвета индиго взмыла в облака.

А чем же занималась Ниан, заставившая двух великих мастеров потерять сон и аппетит?

Ответ прост:

Смотрела, как скалят зубы сарказы в Казделе.

Каздел был единственным местом на Терре, которое коллективно избивали страны центрального круга. Он три тысячи раз отстраивался и три тысячи раз был разрушен.

Если не уехать на чужбину, остается лишь влачить жалкое существование на этой земле, часто поражаемой катастрофами. У стран континента о сарказах сложилось впечатление как о жестоких, агрессивных, опасных и диких существах.

Это привело к тому, что сейчас на этой земле выживали в основном те, кто торговал силой и жизнью: наемники и обезумевшие бандиты. Причем эти две профессии часто были совместимы.

Сы Е и Ниан въехали на территорию Каздела еще три дня назад. Но и бесконечно спавнящиеся бандиты, и наемники, убивающие друг друга ради денег и припасов, позволили Ниан в полной мере ощутить «гостеприимство» местных жителей.

Судя по обрывкам информации, гражданская война в Казделе между «Вавилоном» и Военным Советом достигла пика. Мобильный корабль «Родос Айленд», служащий базой для «Вавилона» и транспортом для Короля Демонов, давно начал операцию по сокрытию своего местоположения. Это разрушило планы Сы Е отправиться прямиком к «Вавилону».

— И что теперь делать?

Ниан — не тот кровожадный зритель из мира магнитных полей. Смотреть на резню сарказов ей надоело после пары стычек. Она то и дело тыкала Сы Е в руку.

Сы Е возился с приемником сигнала, который одолжил им Император из «Пингвин Логистикс». Простой экран показывал наличие небольшого источника сигнала поблизости.

— Заедем в эту деревню, посмотрим. Если ничего не выйдет, я просто рвану в королевский город Каздел.

Сы Е тоже начал терять терпение. Вместо того чтобы тратить время на бандитов, он чувствовал, что проще ворваться в Каздел, повесить Терезиса на городскую стену и тем самым заставить «Вавилон» показаться.

Они въехали в деревню. По обеим сторонам простой грунтовой дороги виднелись неотремонтированные руины, и лишь немногие дома сохраняли целостность.

Судя по одежде снующих туда-сюда сарказов, это было очередное подобие базы наемников.

Тяжелый грузовик, под который был замаскирован челнок, хоть и привлек немало взглядов, но на него не набросились толпой, как в прошлом бандитском лагере. Похоже, здесь царил хоть какой-то порядок.

Машина остановилась перед зданием, напоминающим бар. Огромный кузов полностью занял и без того небольшое свободное пространство.

Сы Е посмотрел на приунывшую Ниан и спросил:

— Хочешь прогуляться?

За три дня раны Ниан зажили благодаря нанороботам и ее собственной регенерации. Пси-энергия Сы Е экранировала ее связь с телом Зверя Суй, и эта двойная разгрузка — физическая и ментальная — сделала последние дни необычайно комфортными для нее.

Но она не знала, что из-за влияния пси-энергии Сы Е попытки Линг связаться с ней через сон были заблокированы, так как система восприняла их как связь со Зверем Суй.

Просидев столько дней в машине, деятельная Ниан уже не могла усидеть на месте. Она первой распахнула дверь и выпрыгнула наружу.

— Дракон? Это вы последние дни везде ищете «Вавилон»?

Сзади раздался слегка тонкий голос. Это был высокий тощий мужчина с кожей бледной, как у трупа. Кроваво-красные зрачки и торчащие клыки выдавали его происхождение.

Кровавый Демон.

Как один из десяти дворов Сарказов, вампиры имели, безусловно, ужасную репутацию. Даже в глазах других сарказов эта раса, живущая за счет крови, была пугающими монстрами.

В нынешней гражданской войне Каздела, будучи недовольными слишком наивными идеями Короля Демонов Терезии, двор Кровавых Демонов оставался верным сторонником Военного Совета.

http://tl.rulate.ru/book/160807/10505188