Готовый перевод Naruto: This Ninja is Unscientific / Наруто: Ниндзя вопреки логике: Глава 21

Намиказе Минато вытянул правую руку ладонью вверх, его лазурные глаза мерцали от напряжения мысли:

— Мой стиль боя — это скорость, и даже одна секунда, потраченная на печати — для меня непозволительная трата. К тому же, сложно поддерживать сложные комбинации знаков, двигаясь на высокой скорости.

Он замолчал, словно систематизируя мысли, пытаясь описать смутную концепцию в своей голове:

— Я думал: возможно ли пропустить Трансформацию Природы и подвергнуть чакру непосредственно экстремальной Трансформации Формы?

— Как... Шар Хвостатого.

Услышав это, Нисикава Тэцу сразу понял, к чему клонит Минато. Неужели это и есть печать истинного гения?

Он смог разработать концепцию ниндзюцу S-ранга, опираясь на свои сильные стороны, сразу после выхода на поле боя!

— Шар Хвостатого?!

На этот раз удивился Учиха Фугаку. Он поставил чашку с чаем, глубоко нахмурившись:

— Ты хочешь сжать этот колоссальный объем чакры в руке? Такое под силу только биджу. Человеческое тело просто не выдержит отдачи от такой плотности.

— Если это будет чистое сжатие, то, конечно, нет.

Нисикава Тэцу, до этого молча жевавший мясо, внезапно вмешался в разговор.

Он проглотил кусок премиального языка, вытер губы салфеткой, и его взгляд стал острым:

— А что, если добавить вращение?

— Вращение? — Глаза Намиказе Минато загорелись, словно он нащупал недостающее звено. — Ты имеешь в виду...

— Как тайфун, — Нисикава Тэцу взял стакан с водой со стола и быстро помешал в нем палочкой, создавая маленькую воронку. — Простое сжатие вызовет взрыв, но если заставить чакру совершать хаотичное и высокоскоростное разнонаправленное вращение, используя динамический баланс центробежной и центростремительной сил, можно удержать сферу высокой плотности прямо в ладони.

— Даже без Трансформации Природы одной лишь рвущей силы сгустка чакры хватит, чтобы уничтожить всё, к чему он прикоснется.

Намиказе Минато слушал, затаив дыхание. Он смотрел на вращающуюся воду в стакане, и смутная концепция в его голове мгновенно кристаллизовалась.

— Хаотичное вращение... сохранение сферической формы... внутреннее сжатие... — бормотал он себе под нос, а в его правой руке начала подсознательно собираться чакра. Хоть это был лишь слабый вихрь потоков воздуха, это уже был самый ранний прототип Расенгана.

— С-с-с... — Джирайя втянул воздух сквозь зубы.

Он смотрел на этих двух генинов: один посмел это вообразить, а другой смог подвести под безумную идею теоретическую базу.

— Ну вы и сорванцы, — покачал головой учитель с кривой усмешкой.

— Вы хоть представляете, насколько это сложно? Это как держать в руке бомбу, готовую рвануть в любой момент. Здесь требуется не только колоссальный контроль чакры, но и запредельный талант.

— Впрочем...

Джирайя сменил тон, пристально глядя на своего светловолосого ученика:

— Если это ты, Минато, у тебя может получиться. Если эта техника будет доведена до ума, она станет идеальным оружием именно для тебя.

— Я буду стараться изо всех сил, Джирайя-сенсей! — Намиказе Минато сжал кулак, его лицо светилось уверенностью.

— Раз у тебя такая решимость, я тоже не могу жадничать.

Джирайя, казалось, принял определенное решение, и его лицо стало серьезным.

— Минато, разработка этой экстремальной Трансформации Формы займет время — может, год, два или даже больше. Но до этого твою скорость всё ещё можно увеличить.

— Ещё увеличить? — Глаза Минато расширились.

Нисикава Тэцу прекрасно понимал намерения саннина; этот учитель был действительно щедр к своим ученикам.

— Верно, одной Техники Телесного Мерцания недостаточно.

Джирайя понизил голос, словно раскрывая великую тайну:

— Когда я вернусь в деревню с докладом, я воспользуюсь старыми связями и попрошу у Старика разрешение взглянуть на Свиток Печатей. Там записана коронная техника Второго Хокаге — Летящий Бог Грома.

— Летящий Бог Грома...

Зрачки Учихи Фугаку резко сузились. Как наследник клана Учиха, он прекрасно знал историческое значение этой техники.

Это было то самое ужасающее ниндзюцу, от которого когда-то погиб Учиха Изуна, захлебываясь сожалением; это была абсолютная вершина скорости в мире шиноби.

— Это пространственно-временное ниндзюцу S-ранга, невероятно сложное в освоении. Бесчисленное множество людей в Конохе пытались выучить его десятилетиями и терпели неудачу.

Джирайя посмотрел на Минато, его глаза были полны ожидания:

— Но если это ты, с твоей скоростью нейронной реакции, я думаю, есть большая надежда.

Намиказе Минато замер, а затем огромное чувство благодарности захлестнуло его сердце.

— Джирайя-сенсей...

— Не распускай нюни! — Джирайя хлопнул парня по спине, едва не отправив его лицом в тарелку с барбекю. — Ешь! Тебе нужен полный желудок, чтобы были силы изобретать ниндзюцу!

Атмосфера в палатке снова стала оживленной и шумной.

Нисикава Тэцу наблюдал за этой сценой со стороны.

Теоретическая основа для Расенгана заложена, а путь к получению Летящего Бога Грома открыт.

Неужели Желтая Молния, которая в будущем будет наводить ужас на весь мир шиноби, наконец-то готова выйти на сцену?

http://tl.rulate.ru/book/160743/10397868