Готовый перевод Survival Game: My Pet Is So Cute / Игра на выживание: мой питомец такой милый: Глава 18. Охота, кролик и волк

【Тяжело раненый дикий кролик, боевая сила 0, при смерти】

Изначально боевая сила дикого кролика наверняка была выше, но сейчас, находясь на грани смерти, он полностью утратил способность сражаться.

Скорее всего, дикий волк поймал его, но, заметив погоню, бросил добычу в качестве приманки. Сам же хищник затаился неподалеку, рассчитывая заполучить еще один трофей…

Подойдя к кролику, Е Фэй не стал раздумывать о том, брезговать ли обкусанной тушкой или нет. Он замахнулся топором, которым вчера рубил деревья, и одним ударом обнулил остатки здоровья зверя.

【Убийство тяжело раненого дикого кролика, очки выживания +1】

【Труп дикого кролика: доступен сбор】

— Всплывающее уведомление… Это награда за убийство? — Пробормотал он.

Е Фэй не знал, дают ли очки за каждую добычу, но сейчас времени на раздумья не было. Он крепче перехватил топор и обернулся, встретившись взглядом с выскочившим из засады диким волком.

Волк был серым, но из-за слоя снега на шкуре, пока он прятался под деревом, его окрас казался серо-белым. Теперь же, когда зверь сорвался с места, снег осыпался, обнажая истинный цвет хищника.

Волк мчался на Е Фэя, стремясь преодолеть разделявшие их четыре или пять метров. В тот же миг маленький лисёнок Лин Сюэ стрелой вылетела из сугроба. Ей нужно было преодолеть лишь расстояние от земли до волчьего горла.

— У-у!

Белый комочек вцепился в шею волка. Острые когти мгновенно располосовали трахею и сосуды хищника.

Несмотря на рану, дикий волк продолжал нестись на Е Фэя. Охотничий азарт был так велик, что он с самого начала видел перед собой только человека.

— Прочь!

Видя, как кровь брызжет на снег, а волк всё равно прыгает на него, широко распахнув пасть, Е Фэй с размаху опустил топор прямо на голову зверя.

Раздался глухой удар.

Лезвие рассекло шкуру на черепе и врубилось в кость. Однако силы Е Фэя всё же не хватило: кости волка выдержали этот отчаянный удар, и топор просто застрял в ране.

— Инь-инь!

Когти маленького лисёнка еще несколько раз полоснули по шее волка, на этот раз окончательно перебив суставы шейных позвонков.

【Тяжело раненый дикий волк, боевая сила 5, острые клыки, при смерти】

Волк рухнул на снег. Полоска его здоровья стремительно пустела, но у него всё еще оставалось 5 единиц боевой силы. Даже с перебитой шеей зверь смотрел на врага с бешеной ненавистью, постоянно щелкая острыми зубами.

Казалось, в предсмертных видениях он всё еще надеялся вцепиться в этого человека и растерзать его на куски.

— Лин Сюэ, спасибо, ты молодец.

Е Фэй придавил шею волка ногой, обеими руками с трудом вытянул топор, а затем обухом принялся методично бить зверя по голове.

Когда череп хищника наконец раздробился, парень подхватил прыгнувшего к нему на руки маленького лисёнка и погладил его в знак благодарности.

【Убийство дикого волка, очки выживания +1】

【Труп дикого волка: доступен сбор】

Награда за волка оказалась такой же – всего 1 очко.

Трупы и кролика, и волка были доступны для сбора ресурсов, но Е Фэй с сомнением посмотрел на свой топор, прочность которого упала до 5 единиц. Он очень сомневался, что инструмента хватит на разделку обеих туш.

— Пойдем, сначала вернемся домой!

Поскольку инструментов для сбора не хватало, Е Фэй попытался положить туши в инвентарь, но обнаружил, что неразделанные трупы туда не помещаются.

Подхватив одной рукой кролика, а другой волоча за собой волка, он направился к дому. Благо, отошел он недалеко, и вскоре добыча уже лежала посреди двора.

【Труп дикого волка: доступен сбор, обратный отсчет до исчезновения: 03:00:00】

【Труп дикого кролика: доступен сбор, обратный отсчет до исчезновения: 03:00:00】

Как только Е Фэй бросил туши на землю, над ними появились таймеры. Значит, с ними действительно нужно было что-то решать в ближайшее время.

Е Фэй не знал, почему в лесу отсчета не было, – решил изучить этот вопрос на следующей охоте. Сейчас важнее всего было купить подходящий нож для разделки.

Как только после убийства волка количество его очков достигло 25, пришло уведомление, что в магазине выживания появились доступные товары.

【Нож для разделки: специализированный инструмент для сбора ресурсов с трупов, удобный и быстрый, прочность 1000. Цена: 25 очков выживания】

У Е Фэя было как раз 25 очков, и он, не колеблясь, совершил покупку. Рассмотрев приобретение, он удивился: внешне нож больше походил на обычный кухонный для фруктов…

К счастью, магазин выживания в этом плане не подвел. Вес ножа и то, как он лежал в руке, внушали доверие. Разделка, которая казалась парню делом хлопотным, с этим инструментом завершилась на удивление быстро.

В итоге он получил 5 единиц простой кожи: одну с кролика и четыре с волка. Также в запасах появились 2 порции мяса кролика, 8 порций мяса волка, 5 костей зверя и 1 жила зверя.

Инвентарь, в котором и так оставалось мало места, теперь был забит до отказа.

Е Фэй осмотрел добычу и зашел в дом. Он открыл котел, положил туда две порции мяса кролика, добавил три бутылки воды и поставил тушиться на один час.

Освободив одну ячейку, он понял, что нужно как-то разгрузить инвентарь дальше. Иначе, если он выйдет и найдет что-то ценное, он просто не сможет это подобрать.

— Так, простая кожа, по одному очку за штуку, — рассудил он.

Е Фэй выставил все 5 кусков кожи на продажу. Цена была рыночной, а так как в интерфейсе обмена не было платы за место и налогов, он решил, что такая стоимость вполне оправдана. Если купят – он получит очки выживания, если нет – через 48 часов заберет товар обратно.

Единственной проблемой было то, что он мог выставить товары только в три слота. Кость зверя он тоже выставил по одному очку за штуку, а за жилу зверя запросил 5 очков. На рынке были предложения и по 4, но он не спешил с продажей – ему просто нужно было временно освободить место.

В итоге три позиции ушли на торги, две порции мяса кролика томились в котле, и в инвентаре из обновок осталось только 8 порций мяса волка. Нож для разделки, на который он потратил всего 2 единицы прочности, парень закрепил на поясе – чехол с веревкой шел в комплекте, что оказалось очень удобным.

【Инвентарь 6/10: хлеб (20), вода (19), простая древесина (27), таблетка восстановления крови 1-го ур. (6), пилюля восстановления духа 1-го ур. (6), мясо волка (8)】

Оставалось четыре свободных места. Е Фэй посмотрел на котел с крольчатиной, оценил скорость, с которой таял запас энергии дома, и снова взял топор.

На этот раз он не надеялся на крупную добычу – ему просто нужно было завершить задание.

— Инь-инь!

Лисёнок, устроившись на плече Е Фэя, потерся мордочкой о его щеку. Малыш явно был доволен тем, что добытое мясо уже готовится. Он не понимал всех тонкостей, но знал: если мясо и воду положить в котел, скоро будет вкусно.

— Сходим еще за мясом, а потом вернемся обедать, — ласково сказал Е Фэй лисёнку, хоть тот и не понимал слов.

Они снова вышли за порог. Следы крови на снегу уже бесследно исчезли. Е Фэй внимательно осмотрелся, убедился, что не оставил ничего подозрительного, и продолжил поиск.

http://tl.rulate.ru/book/160695/10325348