Готовый перевод Survival Game: My Pet Is So Cute / Игра на выживание: мой питомец такой милый: Глава 12. Друг из Степи

【Простая древесина +1】

【Простая древесина +1】

【Низкокачественная древесина +2】

【Простая древесина +2】

【Простая древесина +1…】

С каждым ударом топора по стволу всплывали уведомления о добыче. В основном шла простая древесина белого качества, изредка попадалась серая низкокачественная.

Когда сухое дерево было повалено и исчезло, на снегу остались дополнительные ресурсы.

【Сосновые иглы +7】

【Кусок льда +5】

Снова лед. Что касается иголок…

【Сосновые иглы (Бел.): Материал, выпадают случайным образом при рубке сосен】

Опять какой-то материал, применение которому пока не нашлось.

Сумка была слишком мала. Поработав перед воротами, Е Фэй вернулся в дом и, усевшись на пол, открыл интерфейс обмена.

Раз всё это – ресурсы, а у него их в достатке, лучше продать излишки, чем занимать место.

【Закупка: Кусок льда. Цена: 1 очко = 5 кусков】

【Закупка: Сосновые иглы. Цена: 1 очко = 5 игл】

【Закупка: Доска низкого качества. Цена: 1 очко = 20 досок】

Е Фэй просмотрел предложения. На все три вида товаров были покупатели, и цены казались вполне приемлемыми. Затем он заглянул в раздел текущих продаж, чтобы сравнить цены.

【Продажа: 4 куска льда за 1 очко】

Едва он увидел это объявление, как оно тут же исчезло – кто-то купил. Чуть ниже висели предложения «3 куска за 1 очко», их было штук пятнадцать, но и они разлетались довольно быстро.

Глядя на свои жалкие 15 очков, Е Фэй решил подзаработать.

У него было 6 кусков льда – он выставил их за 2 очка. 7 сосновых игл тоже выставил за 2 очка.

Древесину пока придержал: чувствовал, что она ему еще понадобится, к тому же она удобно стакалась. А вот серую низкокачественную древесину, которую из-за плохого качества никто бы не купил, он вынес во двор и соорудил из неё ограждение для своей маленькой грядки.

【Товар продан. Получено 2 очка выживания】

Лед купили, как только он закончил втыкать колышки вокруг овощей. Следом ушли и сосновые иглы.

【У вас новое сообщение от покупателя】

На счет упало в сумме 4 очка, а затем высветилось уведомление. Оказывается, покупатели могли оставлять сообщения?

Для Е Фэя, совершившего первую сделку, это было в новинку. Он открыл интерфейс.

«Босс, можешь добавить меня в друзья? – …писал Игрок Степь/0090–1144–3656. – …У меня кончились очки, но есть другие товары на обмен. Можем в будущем торговать по бартеру?»

Собеседник предлагал прямые сделки. Поскольку в общем списке закупок и продаж ID-номера скрыты, Е Фэй не знал наверняка, купил ли этот человек именно его лед. Однако в личных сообщениях данные открывались.

Е Фэй зашел в профиль отправителя и увидел доступную информацию:

【Игрок Степь/0090–1144–3656: раса людей, боевая сила 9】

БС 9? Это было самое высокое значение, которое Е Фэй встречал в чате Снежной горы. И этот человек хочет дружить ради льда?

Посмотрев на свои 3 единицы БС, Е Фэй рассудил, что обманывать у него нечего, и подтвердил запрос, ответив коротким согласованием.

【Игрок Степь/0090–1144–3656 добавлен в друзья】

— Привет, друг со Снежной горы! — Тут же прилетело сообщение от нового знакомого.

— Привет. У меня сейчас нет льда. Он выпадает только при рубке деревьев, а у меня сломался топор, — сразу перешел к делу Е Фэй.

Его не заботило, сочтут ли его лжецом. Он просто констатировал факт.

— В интерфейсе обмена продаются топоры… — ответ пришел с небольшой задержкой, видимо, собеседник проверял цены в торговом канале.

— Я видел. 18 очков за штуку, прочность 100 единиц. Хватает на 5–7 деревьев. С каждого дерева падает в среднем 3–5 кусков льда. Если брать среднее значение – 24 куска, которые можно продать за 8 очков. Убыток – 10 очков, — разложил всё по полочкам Е Фэй.

Топор купить можно, но рубить им дерево ради льда – чистое разорение.

— Наверное, там выпадает что-то еще. Если бы это было совсем невыгодно, их бы не продавали, — быстро ответил Степь, хотя в его словах сквозила неуверенность.

— Возможно. Но у меня на него нет денег, — честно признался Е Фэй.

Он добавил этого игрока только потому, что его заинтриговали 9 единиц боевой силы.

— Понял… Слушай, как будет лед – пиши. Я тоже на мели, ни одного очка не осталось. Ладно, пойду дальше уголь копать. ╯﹏╰

На этом разговор закончился.

«Копать уголь?» – задумался Е Фэй. При чем тут уголь и покупка льда?

Ничего не понимая, он решил не расспрашивать. У него еще оставался поношенный топор с 32 единицами прочности, поэтому он снова вышел из дома и принялся яростно крушить сухие деревья за воротами.

Результатом бурной деятельности стали: простая древесина – 25 штук, низкокачественная – 4, кусок льда – 4, сосновые иглы – 8.

Улов неплохой, но лед и иглы выпадали только после того, как дерево окончательно исчезало. Сейчас у старого топора осталось всего 12 единиц прочности – на следующее дерево точно не хватит.

Е Фэй снова выставил лед и иглы на продажу. Поскольку дело шло к вечеру, он решил поэкспериментировать с ценами: 4 куска льда – за 2 очка, 8 игл – за 3 очка.

Купят или нет – вопрос времени. Если до утра не уйдут, он снизит цену. Но он рассудил здраво: днем ресурсы добывают, а вечером они нужны для крафта или обогрева, так что спрос должен вырасти.

Пока совсем не стемнело, он еще раз тщательно подмел двор.

【Чистый двор: Ваша любовь к чистоте всегда вознаграждается… Награда: 1 очко выживания】

С учетом 4 очков за прошлые продажи, у него теперь накопилось 19 очков выживания. До покупки верстака в магазине не хватало всего одного очка, но заданий на сегодня больше не осталось.

— Лин Сюэ, пора ужинать!

Разбудив спящую лисичку, Е Фэй покормил её, поел сам, и они улеглись отдыхать.

За окном всё белело от снега, но ночь была временем сна. Перед тем как закрыть глаза, Е Фэй заглянул в чат. Там было на удивление шумно: совершенно незнакомые люди, разбившись на какие-то группы, азартно поливали друг друга грязью.

«Может, это и есть та самая сплоченность коллектива?» – подумал он, засыпая.

http://tl.rulate.ru/book/160695/10325342