Готовый перевод The NBA's Absolute Dominance / Абсолютное доминирование в НБА: Глава 40

Глава 40. Команда мечты

В следующие несколько дней новички с первыми номерами драфта один за другим завершили подписание контрактов со своими командами.

Контракт О’Нила составил 4 года и 17,4 миллиона долларов — немного больше, чем у Тан Бэя.

Мо́рнинг подписал соглашение на 4 года и 13 миллионов долларов — чуть меньше.

Лэттнер получил контракт на 4 года и 10,5 миллиона — значительно ниже.

Все новички с высокими номерами успешно подписали контракты, и лишь у четвёртого номера драфта, Джима Джексона, переговоры зашли в тупик.

Его агент запросил у «Далласа» контракт на 4 года и 21 миллион долларов — сумму, значительно превышающую даже контракт О’Нила.

Однако «Маверикс» были готовы предложить лишь 4 года и 10 миллионов, что вызвало сильное недовольство у Джексона и его агента.

Агент прямо сказал Джиму Джексону: даже если придётся не выходить на площадку, ни в коем случае нельзя соглашаться на контракт ниже ожидаемого уровня.

1 июля, около десяти часов вечера, Тан Бэй занимался изучением английского языка, когда в его квартире внезапно зазвонил телефон.

Он взял трубку — это была мама, Линь Лань. Оказалось, что дома наконец установили стационарный телефон, и теперь звонить стало гораздо удобнее.

— Старший брат, когда мы будем строить дом? Правда построим маленький особняк? — раздался голос младшей сестры Тан Нин.

— Тише, — одёрнула её Линь Лань. — У меня серьёзный вопрос к твоему брату.

Затем она строго спросила:

— Ты в прошлый раз говорил, что снова заработал деньги. Что это значит? Мы бедные, но по кривой дорожке идти нельзя!

Тан Бэй объяснил:

— Мам, я сейчас играю в НБА. Это большая профессиональная лига по баскетболу. Я подписал новый контракт, там действительно много денег.

— Сколько? — взволнованно спросила Линь Лань.

— Контракт на четыре года. Если говорить в общих чертах, одной моей годовой зарплаты хватит, чтобы построить несколько десятков маленьких особняков, — ответил Тан Бэй.

— Несколько десятков особняков?

Линь Лань широко раскрыла глаза, и все остальные члены семьи рядом с ней тоже были ошеломлены.

Тан Юй и Тан Бин тут же начали загибать пальцы, прикидывая, сколько может стоить строительство такого количества домов.

После того как Тан Бэй в прошлый раз заговорил о строительстве, семья специально узнавала расценки.

В их сельской местности двухэтажный дом площадью около 200–300 квадратных метров стоил примерно 200 юаней за квадратный метр. В итоге один дом обходился в 40–60 тысяч юаней. А десятки таких домов…

— Слишком… слишком много… я… я не могу посчитать… — пробормотал Тан Бин, растерянно открыв рот.

Тан Юй тоже долго считала, а затем покраснела и неуверенно сказала:

— Похоже, мой старший брат за год зарабатывает… наверное, несколько десятков тысяч…

— Несколько десятков тысяч?!

Услышав это число, Линь Лань и остальные словно лишились дара речи.

В Тяньцзине даже люди с постоянной работой зарабатывали всего две–три тысячи в год, а в хороших государственных учреждениях — максимум четыре–пять тысяч. Мысль о доходе в десятки тысяч в год полностью потрясла семью.

— Второй, третий, четвёртый — это нельзя рассказывать никому, — быстро сказала Линь Лань, придя в себя. — Особенно тебе, Тан Нин. Слушай внимательно: обычно именно ты самая болтливая. Всё, что связано с заработками твоего брата, должно остаться у тебя в животе. Поняла? Проболтаешься — отшлёпаю.

— Да, мама, я поняла, обещаю, никому не скажу, — тут же послушно закивала Тан Нин.

2 июля в СМИ появилось сообщение: агент О’Нила, Леонард Аммотто, объявил о срыве переговоров с Nike по поводу контракта на баскетбольную обувь.

Сам О’Нил в интервью сказал:

— Я требовал собственную именную линейку обуви, но Nike не верит в моё будущее.

Они даже считают, что моя карьера будет короче, чем у Тана, и что меня выгонят из НБА меньше чем через два года.

Ха-ха, это смешно. Зато они выбрали «жёсткого парня» Алонзо Мо́рнинга и подписали с ним контракт на именную обувь — отлично, поздравляю их.

Да, я очень зол и разочарован. Почему Алонзо Мо́рнинг вообще может со мной сравниваться?

Зато Reebok согласился на все мои условия. Да, Reebok.

На следующий день Reebok официально подписал с О’Нилом контракт на именную линию кроссовок.

СМИ не раскрыли точные условия сделки: одни писали о 7 годах и 41 миллионе долларов, другие — о 5 годах и 15 миллионах.

Какой бы вариант ни был верным, О’Нил всё равно оказался на первом месте, установив рекорд эпохи по обувным контрактам.

В начале карьеры Джордан подписал рекламный контракт на 500 тысяч долларов в год, а позже продлил его до пожизненного соглашения, где годовой суммы уже не указывали.

В то время доходы от обувных контрактов у трёх суперцентров обычно составляли всего несколько десятков тысяч долларов в год.

— Оказывается, контракты на кроссовки приносят больше денег, чем игра в баскетбол… — задумался Тан Бэй, узнав об этом.

Но он прекрасно понимал: он не О’Нил, и если Nike даже не поверила в О’Нила, то тем более не станет верить в него.

После этого Тан Бэй полностью погрузился в летние тренировки.

Тем временем весь мир постепенно входил в ритм летних Олимпийских игр.

Сборная США по баскетболу, составленная из звёзд НБА, уже в нескольких товарищеских матчах продемонстрировала ужасающую мощь, и НБА начала стремительно входить в поле зрения болельщиков по всему миру.

25 июля начались Олимпийские игры в Барселоне.

Сборная США с самого группового этапа показала подавляющее превосходство: восемь побед, ни одного поражения, безоговорочное золото и прозвище «Команда мечты».

Команда, полностью состоявшая из профессиональных игроков НБА, выглядела на Олимпиаде как оружие другого измерения — ни одна страна не могла оказать ей сопротивления.

В среднем они набирали 117,3 очка за матч и обыгрывали соперников с разницей в 43,8 очка.

За восемь матчей команда не взяла ни одного тайм-аута, а работа главного тренера сводилась к наблюдению за выступлениями звёзд.

За турнир было использовано шесть разных стартовых пятёрок, а олимпийский баскетбольный турнир фактически превратился в шоу НБА.

С этого момента НБА официально вышла на мировую арену и стала признанным высшим храмом мирового баскетбола.

А действующий лучший игрок НБА, «летающий» Майкл Джордан, благодаря своему выступлению и харизме стал одной из самых ярких звёзд Олимпиады, и его влияние начало распространяться по всему миру.

В то же время ошеломляющий успех «Команды мечты» заставил Второе управление по спорту и баскетбольный отдел осознать: они недооценили Тана Бэя.

Но именно в этот момент произошло внезапное событие, поставившее спортивные ведомства в крайне неудобное положение.

Ма Цзянь сбежал.

Под предлогом того, что он хочет поехать в США играть в NCAA и в будущем попасть в НБА, он без разрешения спортивного ведомства самовольно покинул команду и напрямую вылетел из Барселоны в Америку.

С точки зрения последствий это могло быть как мелочью, так и серьёзным инцидентом. В любом случае это подрывало дисциплину и имело плохой эффект.

В итоге Ма Цзянь был немедленно исключён из национальной сборной.

В сентябре Тан Бэй по договорённости с «Хорнетс» сыграл в нескольких так называемых летних лигах.

В то время эти лиги ещё не относились к официальным низшим дивизионам НБА, имели небольшой масштаб и носили чисто региональный характер — матчи между мелкими командами соседних городов, с очень низким уровнем.

После нескольких игр Тан Бэй понял, что они не только не дают полезной практики, но даже могут снизить его уровень, и перестал в них участвовать.

К началу октября стартовали предсезонные матчи НБА.

«Шарлотт Хорнетс» находились на юго-востоке США, поэтому в предсезонке играли с командами того же региона.

Помимо «Хорнетс», участвовали «Мэджик», «Хит», «Хокс», «Уизардс» и «Буллетс».

Местом проведения был Майами, домашняя арена «Хит» — Miami Arena.

У «Мэджик» был О’Нил, у «Хорнетс» — Тан Бэй, у «Буллетс» — Том Гуглиотта. Это были первый, второй и шестой номера драфта соответственно, поэтому юго-восточная предсезонка привлекла немалое внимание СМИ.

В конце сентября личный тренер Кайри Осман покинул команду.

После предсезонки начинался регулярный чемпионат, и клуб, уделявший Тану Бэю большое внимание, должен был выделить ему командного тренера, так что в частном специалисте больше не было необходимости.

За несколько месяцев его рост и размах рук не изменились, зато вес увеличился до 136 килограммов.

При этом его спортивные качества не снизились, а после профессиональной физической подготовки показатель выносливости поднялся до 92.

Базовые навыки центрового:

бросок — 55, дриблинг — 72, крюк — 45, флоутер — 42, лэй-ап — 80, данк — 91, борьба — 95, работа ног — 93.

Продвинутые навыки центрового:

игра под кольцом — 92, спиной к кольцу — 70, лицом к кольцу — 62, персональная защита — 90, подстраховка — 80, блок-шоты — 90, перехваты — 66, подборы — 90, заслоны — 70, организация атаки — 20, тактическое понимание — 60.

За это время целенаправленных тренировок многие показатели заметно выросли.

Конечно, уровень броска 55 всё ещё был далёк от надёжного применения в матчах, и ему требовалось гораздо больше времени на отработку базовых навыков.

Особое внимание он уделял дриблингу, так как от него напрямую зависело качество игры в низком посте.

Без нормального ведения мяча прогресс в атаке спиной к кольцу был невозможен.

Если начинать атаку чуть дальше от кольца, требовалось один-два удара мяча, и слабый дриблинг сразу создавал проблемы.

Слишком резкие и быстрые развороты легко приводили к потерям — в CBA он уже не раз допускал такие детские ошибки.

Даже вблизи кольца при жёстком контакте иногда необходимо вести мяч, иначе можно было получить нарушение «шаги», поэтому дриблинг был для него критически важным навыком.

При дабл-тиме плохой дриблинг означал резкий рост количества потерь.

Кроме того, без нормального ведения мяча он не мог в полной мере использовать технику тайцзицюань в разворотах, что ограничивало его силу.

После более чем трёх месяцев целенаправленных тренировок его дриблинг вырос с 59 до 72.

Для центрового в НБА уровень дриблинга 72 уже считался рабочим — всё-таки это не позиция периметра, и требования к ведению мяча здесь проще.

К тому же при разворотах он часто использовал низкую стойку, а с его размахом рук мяч вёлся очень низко, почти у пола, что значительно снижало риск перехватов.

Бросок вырос с 50 до 55. По мере роста уровня каждое новое очко давалось всё труднее, и прибавка в пять пунктов уже считалась серьёзным прогрессом.

Крюк и флоутер также были в фокусе тренировок: крюк поднялся с 37 до 45, флоутер — с 35 до 42.

Лэй-ап улучшился с 76 до 80, работа ног — с 92 до 93.

Среди продвинутых навыков игра под кольцом выросла до 92, игра спиной — с 66 до 70, лицом к кольцу — с 60 до 62, подборы — с 88 до 90.

На данный момент его надёжной атакой оставалась игра под кольцом, игру спиной можно было использовать ограниченно, а защита и подборы находились на хорошем уровне.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/160660/10538679