Готовый перевод My Master Disconnected Yet Again / Мой мастер снова ушла в астрал: Глава 96

Глава 96. Духовный мастер Бай Цзэ

От удара нога колоссального зверя подкосилась, он потерял равновесие и с оглушительным грохотом рухнул на землю.

И Фэн со своего места не мог видеть, что сделала Шэнь Ин, но он сразу же обрадовался. Хотя ему было неизвестно, почему зверь Несущий облака споткнулся и упал, но это предоставило ему шанс!

Он сразу же воспользовался этой возможностью, чтобы активировать оставшиеся узлы печати заклинаний. Вскоре в воздухе появилась огромная печать, состоящая из геометрического рисунка и золотых символов, медленно вращающихся внутри нее. Постепенно она опустилась вниз, на гигантского зверя.

Рев духовного зверя, который сначала был громким и свирепым, постепенно становился тише и слабее. Его огромные красные глаза начали потихоньку закрываться. Чем ниже опускалась печать, приближаясь к зверю Несущему облака, тем больше закрывались его глаза, пока она полностью не окружила зверя.

Внезапно зверь распахнул пасть и с силой укусил печать заклинания. С громким треском печать рассыпалась на кусочки и исчезла. Гигантский зверь снова открыл глаза. Теперь он выглядел еще злобнее, чем прежде. Он распахнул пасть и выплюнул множество шипов, которые с огромной скоростью устремились в сторону И Фэна.

И Фэну не оставалось ничего иного, кроме как отступать, уворачиваясь от бесчисленных ядовитых шипов, которые заполонили все небо. Когда он уже готовился к следующей атаке, зверь Несущий облака внезапно потерял желание преследовать его. Вместо этого он повернулся в юго-восточном направлении и опустил разинутую пасть вниз.

— Глава секты Шэнь! — закричал И Фэн, удивленный, что Шэнь Ин все еще стоит посреди печати заклинания, не сдвинувшись ни на шаг. — Быстрее уходите оттуда!

Он хотел полететь к ней, но было уже поздно. Гигантская голова зверя почти настигла ее.

Внезапно, откуда ни возьмись, с неба ударила молния, угодив прямо в голову зверя Несущего облака.

Зверь жалобно взвыл и отступил назад. На его огромной голове появилась рана, из которой сочилась кровь.

В воздухе неожиданно появилась белая фигура. Этот человек парил в воздухе, в своих безупречно белоснежных одеждах с таким видом, будто не имел ничего общего с миром смертных. Когда он медленно опускался вниз, от всего его тела исходил слабый белый свет, который был особенно хорошо заметен на фоне сумеречного моря Иллюзий.

И Фэн, который наконец-то подлетел ближе, не мог поверить своим глазам. Посмотрев на спустившегося с небес мужчину, он выпалил:

— Духовный мастер!

Но тот человек ему не ответил. Он лишь холодно смотрел на лежащего на земле зверя Несущего облака своими пронзительными как острые ножи глазами.

Зверь, который только что неистово бесновался, сейчас выглядел так, будто встретил своего естественного врага. Он задрожал и попытался сжаться в комок, издавая жалобный вой. Он пятился, пока совсем не покинул остров и не погрузился в море. Из воды виднелась только половина его головы. Зверь смотрел на только что появившегося человека с таким видом, будто хотел сбежать, но не смел этого делать.

— Как... вы оказались здесь? — вырвалось у И Фэна, который подошел ближе, торопясь поприветствовать духовного мастера.

Он же никогда не покидал пик Десяти тысяч зверей? Неужели он почувствовал, что я в опасности, и поэтому нарочно поспешил сюда?

Тот человек ничего не ответил. Следует заметить, что он вообще не обратил на И Фэна никакого внимания. Он повернулся и взглянул на Шэнь Ин, которая все еще стояла в центре печати. Он смотрел на нее очень долго, как будто впал в оцепенение.

Шэнь Ин заметила его пристальный взгляд и немного пришла в смятение. Первым делом она осмотрела себя, подумав, что где-то испачкалась. Заметив, что тот человек продолжает неподвижно стоять на месте, Шэнь Ин не оставалось ничего иного, кроме как проявить хорошие манеры и вежливо поздороваться с ним.

— Hi! Привет! Меня зовут Шэнь Ин.

Тот человек на мгновение растерялся. Его руки по обе стороны от тела крепко сжались в кулаки, а уголки рта слегка шевельнулись. Шэнь Ин ожидала, что он сейчас что-то скажет, но он внезапно повернулся к ней спиной.

Та, которая осталась брошенной позади: "..." Что это значит?

Она ему настолько... отвратительна?

Уголок губ Шэнь Ин нервно дернулся. Она не заметила, что черные как ночь волосы, обрамлявшие лицо того человека, с одной стороны постепенно начали окрашиваться в розовый цвет, который распространялся по направлению к шее.

— Глава... глава секты Шэнь, — произнес И Фэн, который вспомнил, что здесь присутствует еще один человек. — Духовный... он обычно мало говорит.

— О, — недовольно кивнула Шэнь Ин. — Он из твоей семьи?

— Э...

Это значит "да" или "нет"?

Не став вдаваться в подробности, Шэнь Ин задала еще один вопрос.

— Как его зовут?

— Ну... — неуверенно протянул И Фэн, взглянув на спину отвернувшегося человека.

— Бай Цзэ*! — выпалил тот человек, внезапно снова повернувшись к Шэнь Ин. — Это мое имя.

^{П/п: Байцзэ — китайский мифический зверь. Судя по существующим изображениям, он выглядит белым и пушистым. Внешне похож на рогатого льва.}

Через мгновение он снова отвернулся от нее.

Шэнь Ин: "..." Неужели его так пугает ее лицо?

И Фэн поразился еще больше. Духовный мастер никогда прежде не раскрывал посторонним людям свою личность! Почему он назвал свое настоящее имя? Он встревоженно посмотрел на Шэнь Ин, но не заметил с ее стороны никакой особенной реакции, как будто она не поняла, что с его именем что-то было не так. Он с облегчением вздохнул.

И Фэн неловко рассмеялся и сказал:

— Хе-хе... глава секты Шэнь, пожалуйста, не обращайте внимания. Духовный... он обычно редко общается с другими людьми, поэтому...

— Социофобия?

— А? Что?! — растерянно произнес И Фэн. Что такое вообще эта проклятая социофобия? Но И Фэн все же кивнул, чтобы Шэнь Ин прекратила дальнейшие расспросы. — Полагаю... да?!

— О, — понимающе кивнула она. Перестав задавать вопросы, она повернула голову, посмотрела на окружавший их хаос и разруху, а затем сменила тему разговора. — Директор парка, куда мы отправимся дальше?

— Что ж... — начал И Фэн. Он непроизвольно бросив взгляд на фигуру в белом, а затем сразу же отвел глаза в сторону. У него не было другого выбора, кроме как с помощью техники передачи звука обратиться к этому человеку. — Благодарю вас, духовный мастер, за вашу помощь, но нам все еще нужно исследовать море Иллюзий, чтобы найти духовного зверя. Вот только не знаю...

Немного подождав, он услышал в своих ушах холодный чистый голос.

— Пойдем.

— Э? Духовный мастер, это значит... вы тоже отправитесь с нами?

— Мн, — услышал он в ответ.

— Но... но... — И Фэн не мог поверить своим ушам. — Мы не посмеем вас обременять таким пустяковым делом, духовный мастер. Море Иллюзий, конечно, опасное место, но даже здесь нечасто встречаются духовные звери такого высокого ранга как зверь Несущий облака. Не беспокойтесь, духовный мастер. Более того, будет не слишком хорошо, раскрывать вашу личность. Почему бы...

Прежде чем он успел договорить, белая фигура уже поднялась высоко в небо и полетела вперед. До ушей И Фэна донеслось всего лишь одно слово, произнесенное холодным головом.

— Догоняйте!

"..." Духовный мастер всегда был таким энергичным и воодушевленным?

И Фэн почувствовал себя так, будто ему на голову упал мясной пирог. Он никак не мог поверить своему счастью. Он быстро призвал свой летающий меч, не забыв обратиться к Шэнь Ин.

— Глава секты Шэнь, хотите отправиться с нами?

— Да, спасибо, — ответила Шэнь Ин, непринужденно забираясь на меч.

Троица полетела прочь с острова. И Фэн следовал примерно на пять футов позади Бай Цзэ, с трудом сдерживая свою радость. В присутствии духовного мастера им не придется беспокоиться из-за духовных зверей даже более высокого ранга, чем зверь Несущий облака. Внезапно он почувствовал прилив нетерпения. Ему как можно быстрее захотелось увидеть следующего духовного зверя.

Спустя некоторое время...

— Директор парка, что означают слова "духовный мастер"? — внезапно спросила Шэнь Ин.

И Фэн подвернул ногу и едва не упал со своего духовного меча. У него упало сердце, и он напряженно обернулся к ней. Проклятье, она все слышала.

— Духовный... мастер... это особое обращение к старейшинам в моем клане И, — натянуто улыбаясь, объяснил И Фэн.

— О, — кивнула Шэнь Ин. — А какую личность ему не следует раскрывать?

Ноги И Фэна снова подкосились. На этот раз он действительно сверзился с меча головой вниз, и только через некоторе время смог вернуться в исходное положение. Не смея поверить своим ушам, он повернулся к Шэнь Ин.

— Откуда... вам это известно?

Σ(°△°|||)︴

— Разве вы только что не говорили об этом? — с невозмутимым лицом спросила Шэнь Ин.

"..." Что они говорили?

— Может ли такое быть, — Шэнь Ин почесала затылок, когда ей в голову пришла внезапная мысль. — Вы просто шептались по секрету между собой?

"..."

— Хотя, кажется, губы у вас тогда не шевелились...

"..."

— Теперь уже поздно притворяться, что я ничего не слышала?

"..." И Фэн почувствовал, что ему хочется умереть.

Как ей удалось услышать, как другие люди пользуются техникой передачи голоса?

(╯‵□′)╯︵┻━┻

http://tl.rulate.ru/book/16052/1107826