Готовый перевод The Eternal Ice of the World Disaster / Вечные Льды Мирового Бедствия: Глава 10

Долго думать не пришлось и я решила. В моём прошлом мире демонов часто считали синонимом с дьяволами(хотя на деле и ошибочно) ,так что я быстро о них вспомнила. Что примечательно, в этом мире есть демоны, но нет дьяволов, так что название свободно. Да и... Я вспомнила выражение "Контракт Дьявола". В разных историях, что я читала, дьяволы представали как те, кто выполняет любое желание в обмен на душу. Звучит довольно интересно. Я даже знаю, как можно устроить контракт, что бы гарантировать выполнение условий. Есть один потерянный магический язык... В общем, я решила назваться Дьяволом и выполнять контракты, в обмен же получая себе точно верных слуг или что-нибудь полезное, можно же и просто контракты заключать, да хоть и посредником быть, вариантов множество. Но сейчас мне это не светит, я слишком слаба. Система, ты меня поняла!

[Вы выбрали Дьявола в качестве названия расы. Вы считаетесь создателем этой расы и имеете абсолютную власть над представителями этой расы, а также возможность обращать в дьяволов представителей других рас(в качестве отличительных черт у них будут появляться рога и кожа становиться более бледной).]

О, вот верность и обеспечена, хотя я, наверно, слишком об этом волнуюсь... Нет, осторожность в таком случае никогда не помешает.

× × ×

Я дошла до города, заплатила 5 медных за вход и направилась на главную улицу. Тут оказалось множество разных зданий , но вскоре я всё равно нашла магазин одежды, где и купила себе 5 комплектов тёплых вещей (штаны, сапоги, рукавицы, шапка, свитер, желетка, пальто). Так много я посчитала необходимым взять по той причине, что надолго собираюсь остаться в ледяных землях, а там множество монстров, множество сражений, так что и множество испортившейся одежды. Я, конечно, могу при желании восстановить вещи магией, но на это нужно время и силы, которые не всегда будут. Так что стоит всегда иметь несколько комплектов. Всё равно же просто положу в инвентарь, тяжелее от этого не станет.

Теперь, разобравшись с одеждой, я пошла искать еду. Продовольствие всегда является очень важной вещью, а в моем случае вообще практически незаменимой.

Я купила довольно много воды, ведь несмотря на то, что в любой момент я могу расплавить лёд, не всегда будут силы и время на это. Далее я купила огромное количество сушёного мяса, рыбы, фруктов, овощей и другого. Взяла также свежие продукты и различные предметы вроде кухонных принадлежностей, нескольких палаток и спальных мешков, почти что целую коллекцию различного недорогого оружия, а также множество других важных предметов.

Деньги на всё это нашлись по той причине, что я была принцессой и все свои вещи и сбережения хранила в инвентаре. Так что в данный момент у меня помимо денег и того, что я купила сейчас, в инвентаре находятся различные дорогие платья и украшения, разные зелья, травы, магические предметы и инструменты для создания зелий, магических вещей, всё необходимое для зачарования и т.п.

Таким образом, купив всё необходимое, я направилась в гостиницу, а утром в сторону Ледяных Земель.

http://tl.rulate.ru/book/16043/323930