Готовый перевод The Eternal Ice of the World Disaster / Вечные Льды Мирового Бедствия: Глава 9

-Фух, всё нормально. - Сказала я, закутываясь в тёплый шарф.

Свитки Телепортации наполняются маной с целью выбора точки появления, что я и сделала, но тут есть проблема. Переместиться можно только туда, где уже бывал, а бывала я мало где. В столице, в поместьях дворян, живущих недалеко от столицы и в северных землях. "Родители" мало куда меня отпускали, так что я бывала только в северных землях во время экскурсии.

Но ясное дело, я не буду перемещать себя вглубь ледяных земель без достаточно тёплой одежды и огромного количества провианта. Так что я появилась недалеко от городка на границе с  северными землями. 

Почему я вообще хочу пойти в северные земли, а не развернуться, и пойти в соседнее королевство? 

Во-первых, сами люди и другие разумные раздражают. Одно их присутствие выводит меня из себя. Эти непостоянные, алчные, хитрые, жестокие, лживые, самовлюблённые...в общем, понятно. Не хочу такой компании. Хотя. В теории, если будет гарант, что они не предадут...

Во-вторых, я решила, что должна стать сильнее. А что, как не место, полное опасностей, подходит для этой цели? 

Также... В информации о магии этого мира была история сильных личностей мира магии, и должна сказать, большинство из них были с так называемой Проклятой Земли. В давние времена, перебравшись через огромные горы, люди обнаружили странные территории. Там была земля, едва пригодная для земледелия, а небо почти всегда покрывали чёрные тучи. И ладно бы это, но воды там тоже был недостаток. Ты скорее найдёшь озеро с лавой, чем с водой. Ну, для экономной жизни воды всё ещё хватало, но вспомните более раннее сравнение. Там довольно таки часто попадаются лавовые озёра. Однако, какой бы сложной жизнь там ни была, она всё ещё была возможной. Туда прогоняли преступников, там оказывались проигравшие армии. Это стало местом, где приходилось селится разумным. Изначально обитателями этих мест были демоны, но после таких событий они вернулись в свой мир. Это место, где от суровых условий, каждый является сильным, место беззакония, где правит сильнейший.

Так вот, я хочу пойти туда. Пусть там тоже есть разумные, там я точно стану сильнее, да и нужно тренировать свои навыки общения.

В Проклятые Земли есть два пути. Первый через Горы Бури, второй через Ледяные Земли, по которому я и пойду.

Ну, в любом случае это в планах, а сейчас я иду в город. Но нужно поспешить, эти "дорогие мне" личности сейчас щасливо живут, радуются жизни и...

[..... Эй!.. ]

А? Чего тебе? Зачем так орать то?

[А кто меня игнорирует?! Я уже который раз с тобой заговорить пытаюсь!]

Да? Извини, я думала, это просто какой-то шум...

[........... Ладно. Тоесть ты вообще не слушала, да? Так уж и быть, повторюсь.]

[Ты, будучи обычной смертной девушкой, выжила после смерти. Заклинание, использованное тобой, применяется только личами, что находятся на стороне Тьмы. Но сама ты человек, а люди являются частью фракции Света. Таким образом, ты стала аномалией и создала новую расу.

От сил Света тебе осталось тело, полностью выглядящее, как человек, но от фракции Тьмы добавились рога на голове и бледная кожа. От совмещения двух несовместимых сил, твои чувства улучшились. Также появились возможность использования божественных сил обеих сторон и предрасположенности в магии. Теперь тебе легче будут даваться ледяная магия и некромантия.

Эх, пожалуйста, посмотри на свой внешний вид, а после дай название расе.]

Что? Новая раса? Я то? Ещё и название придумать... Так, где же моё зеркальце... Нашла!

Итак, смотря на себя, я даже не знаю, что сказать. Демон как-то. Ну, не такой, как в этом мире, где демонами, на вид, по большей части, являются разумные монстры, а такой, как иногда изображали в моём прошлом мире. Я бледнокожая девушка с чёрными волосами и чёрными рогами в тёмном плаще. Только яркие голубые глаза выделяются среди чёрного цвета. И при этом я всё ещё красавица. Бледнокажая, болезненная красавица...

Ладно, надо наложить заклинание маскировки на рога и идти в город. А над названием в пути подумаю.

http://tl.rulate.ru/book/16043/323259