Готовый перевод Hokage: Daily Settlement Makes Me Stronger and I Get Pursued by Kushina / Hokage: С каждым днем я становлюсь сильнее, но за мной охотится Кушина!: Глава 22

На обратном пути Кушина по-хозяйски закинула руку на плечо Цянь Елань и жалобно протянула:

— Я та-а-ак устала...

Мальчик лишь закатил глаза.

— Нас не было меньше трех дней, а ты уже жалуешься?

Узумаки показала язык и совершенно естественно прильнула к нему, строя глазки и пытаясь выглядеть максимально мило.

— Я правда вымоталась.

После того как вчера Микото Учиха раскусила её мысли, красноволосая куноичи решила действовать на опережение. Пока они еще дети, она укрепит их связь, а потом, когда они станут старше...

Ран тяжело вздохнул:

— Ну и чего ты хочешь?

Кушина радостно подпрыгнула, обхватила его руками за шею и ловко вскарабкалась ему на спину.

— Вперёд!

У Цянь Елань не осталось иного выбора, кроме как нести её домой на себе.

Подойдя к дому, он кивком указал ей на дверь, чтобы она открыла замок. Кушина протянула руку и толкнула створку.

Как обычно, в гостиной на шезлонге отдыхала Узумаки Мито.

Услышав скрип двери, она открыла глаза, тепло улыбнулась и спросила:

— Уже вернулись? Миссия была утомительной?

Кушина тут же соскользнула со спины Рана и бросилась к бабушке, чтобы в красках пересказать каждую деталь их путешествия.

От девчонки, которая минуту назад была полумертвой от усталости, не осталось и следа.

Цянь Елань молча наблюдал за этим спектаклем. Поприветствовав матриарха клана Узумаки, он направился на задний двор, чтобы приступить к тренировкам...

...

Кабинет Хокаге.

Хатаке Сакумо тихо постучал в дверь.

— Войдите.

Белый Клык шагнул внутрь и почтительно поклонился:

— Хокаге-сама.

Третий Хокаге улыбнулся:

— Сакумо, присаживайся. — Дождавшись, пока джонин сядет, он спросил: — Как тебе удалось добыть это секретное письмо?

В своём рапорте командир отряда лишь отметил, что информация исходит из Сунагакуре, не уточняя источника.

Услышав вопрос, Хатаке кратко изложил суть произошедшего.

Выслушав рассказ, Сарутоби Хирузен выглядел благодарным.

— Сакумо, мы в долгу перед тобой за это.

Затем он передал содержание расшифрованного письма Белому Клыку.

Прочитав документ, лицо шиноби помрачнело.

Список имен был проблемой решаемой — любой наблюдательный шпион мог бы его составить.

Но гемофобия Цунаде была тайной, известной лишь верхушке Конохи.

Откуда шпион Суны узнал об этом? На лице Сакумо отразилась смесь гнева и тревоги.

Третий Хокаге медленно произнёс:

— Благодаря тебе эта информация не утекла, иначе последствия были бы ужасающими.

Сакумо прекрасно понимал, о каких последствиях идёт речь.

Ученица нынешнего Хокаге, одна из Легендарных Саннинов, внучка Первого Хокаге — и вдруг бесполезна из-за боязни крови?

Если враги узнают об этом...

Он лишь коротко ответил:

— Я просто выполнял свой долг.

Хирузен ничего не ответил, лишь задумчиво постучал пальцами по столу. Достав трубку, он сделал глубокую затяжку и сказал:

— Эта миссия засчитывается как ранг S для тебя и Цянь Елань.

Сакумо принял это без возражений.

Секрет, касающийся одного из лидеров деревни, безусловно, тянул на ранг S. Он планировал сообщить Рану хорошие новости завтра.

Что же касается поиска шпиона — это работа для АНБУ.

Он встал.

— Если больше ничего нет, Хокаге-сама, я пойду.

— Хорошо отдохни, — кивнул «Профессор». — Награда за ранг S будет доставлена позже.

Сакумо вышел, плотно закрыв за собой дверь.

В тот момент, когда замок щёлкнул, добродушное выражение лица Хокаге исчезло без следа.

Он поднял трубку и глубоко затянулся.

Дым заклубился вверх, скрывая его лицо.

После долгой паузы он взял себя в руки и произнес в пустоту:

— Найти всех крыс в Конохе.

— Есть! — раздалось из тени.

...

После того как Кушина закончила пересказывать свою миссию Узумаки Мито, старушка ласково улыбнулась:

— Итак, маленькая Кушина, ты привезла бабушке сувенир?

Щёки Кушины залились густым румянцем, и она виновато опустила глаза.

— Я... забыла.

Девочка снова показала кончик языка в своей фирменной манере и, ища поддержки, прижалась к боку Узумаки Мито.

Тем временем на заднем дворе Цянь Елань продолжал оттачивать технику «Летящего Бога Грома».

Он чувствовал, что от истинной боевой готовности его отделяет лишь тонкая грань, буквально волосок.

Мальчик метнул специальный кунай, концентрируясь на пространственно-временной печати прямо в полёте.

Он уже научился безупречно перемещаться к неподвижным меткам или предметам. Точность была абсолютной.

Но вот отслеживание печати на летящем оружии всё ещё ускользало от него.

Эта проблема ставила его в тупик уже несколько недель.

После череды бесплодных попыток он заставил себя остановиться, успокоить дыхание и углубился в изучение заметок Сенджу Тобирамы, надеясь найти там ответ.

И, наконец, он его нашёл.

В записях Второго Хокаге предлагалось установить ментальный «якорь»: вместо того чтобы гнаться сознанием за летящим кунаем, нужно заранее сфокусироваться на точке траектории, которой он достигнет, и совершить перемещение в момент прибытия снаряда.

После множества повторений у него наконец получилось.

Теперь его «Летящий Бог Грома» перестал быть просто средством для экстренного побега — он превратился в полноценное боевое оружие.

Цунаде, наблюдавшая со стороны, видела всё это.

Она следила за его ростом шаг за шагом.

Прошло всего несколько месяцев с тех пор, как он получил свиток с техникой, но скорость его прогресса была просто ошеломляющей.

Принцесса Сенджу помнила, как он начинал: поначалу он не мог даже правильно начертить формулу для «Хирайшина». Затем он с головой погрузился в изучение Фуиндзюцу и всего за пару месяцев прошел путь от полного нуля до боевого применения сложнейшей техники пространственного перемещения.

Цунаде опустила взгляд на проклятое ожерелье у себя на шее, погрузившись в глубокие раздумья.

Мысль о том, чтобы подарить его... Она резко мотнула головой, отгоняя эту опасную идею прочь.

Сияющий от восторга Цянь Елань повернулся к ней:

— Сестренка Цунаде, у меня получилось!

Прекрасное лицо куноичи озарила гордая улыбка.

После полудня изнурительных тренировок, наложившихся на долгое путешествие, силы окончательно оставили мальчика.

Он поужинал, вернулся в свою комнату и начал готовиться ко сну.

Внезапно раздался стук, за которым последовал знакомый голос:

— Ран, я вхожу.

Дверь отворилась, и в комнату шагнула Кушина — свежая после ванны, с её огненно-красных волос всё ещё капала вода.

http://tl.rulate.ru/book/160378/10301851