Готовый перевод Leveling Up and Adding Points in the Holy Judgment Court / Я качаю уровни в Священном Трибунале: Глава 19. Почему-то даже немного жаль?

Описание системы было настолько кратким, что Ллойд удивился. Он-то думал, что такая важная вещь будет расписана целым сочинением.

А тут всё так просто, будто за каждое слово нужно было платить…

Но как бы то ни было, в описании содержалась ключевая информация: [Систему] можно было включать и выключать.

Значит, ситуация была не такой уж и плохой. Ллойд снова вздохнул с облегчением. Ему не нужно было бояться, что однажды он себя выдаст.

Он решил придерживаться своего прежнего плана: не использовать силы [Искажения] и не касаться связанных с ними знаний.

Такое террористическое «обучение», как сегодня, вряд ли будет случаться часто.

В общем, он продолжит тихонько качаться, вкладывать очки, оттачивать навыки. А когда его характеристики будут на максимуме, а навыки — божественными, он сможет, как донатер в мобильной игре, делать всё, что захочет.

Но до тех пор, пока его «билд» не будет готов, нужно быть осторожным. В этом мире, похоже, хватало сильных личностей. Даже какая-то алкоголичка с неразличимым лицом оказалась монстром по характеристикам.

Разобравшись с этим, Ллойд окончательно расслабился, его мысли успокоились, и он крепко уснул прямо на кушетке.

Проснулся он от какого-то шума.

Открыв глаза, он увидел, что трое его соседей по палате уже очнулись. Они были бледны, их взгляды были пустыми, и они даже не могли встать с кровати, лишь тихо стонали.

Что до администраторши-алкоголички, та не проснулась, а спала крепко и сладко, без малейших признаков страданий.

Затем Ллойд услышал снаружи стук сапог. На этот раз шаги были медленными. Через некоторое время в дверях появилась изящная фигура Вии.

Она шла, слегка склонив голову, со сложенными на животе руками, в позе глубочайшего почтения, словно сопровождала какого-то важного человека.

Вскоре в молельню вошёл человек в чёрном плаще.

Он был полностью укутан в свободный чёрный плащ с капюшоном. На лице — металлическая маска с холодным, безразличным выражением. Ни единого кусочка кожи не было видно, даже руки и шея были замотаны чёрными бинтами. Вид у него был зловещий и таинственный.

Как только он вошёл, соседи Ллойда по палате мгновенно замолчали. На их лицах отразилось напряжение, словно решалась их судьба.

Человек в чёрном сначала подошёл к кровати администраторши-алкоголички. Увидев, что та крепко спит, он не стал её беспокоить и направился к следующему пациенту. Раскрыв свои забинтованные пальцы, он поднёс ладонь к его лицу.

Затем он сделал лёгкое сжимающее движение, словно схватил что-то невидимое, и медленно кивнул.

Два здоровенных клирика, стоявшие рядом, тут же подхватили пациента и уложили на носилки.

Тот попытался было сопротивляться, но от слабости и головокружения у него ничего не вышло. Он лишь смог выкрикнуть:

«Нет! Не надо! Я не хочу в психушку! Мои родители служили Ордену, вы не можете так со мной поступить!»

На лицах клириков появилось выражение, в котором смешались смех и сочувствие.

«Да что ты орёшь? Тебя не в психушку отправляют. Тебя выбрали. Теперь ты будешь служить в третьей башне».

«В следующий раз, когда встретимся, мне придётся называть тебя "сэр"».

Услышав это, пациент от такого резкого поворота событий разрыдался от счастья. Смеясь и плача, он позволил унести себя.

Оставшиеся двое тут же сменили страх на возбуждённое ожидание и с надеждой уставились на приближающегося человека в чёрном.

Тот повторил ту же процедуру: раскрытая ладонь, сжимающее движение, кивок.

Этих двоих тоже унесли, и они сияли от радости.

Наконец, человек в чёрном подошёл к Ллойду, который всё больше и больше нервничал.

Естественно, он нервничал. Этот тип в чёрном выглядел очень серьёзным. Его [Анализ] показывал одни лишь «??». А что, если он обнаружит, что Ллойд «сбился с пути»…

Но прежде чем Ллойд успел что-то придумать, человек в чёрном уже был рядом. Он протянул руку, и она приближалась к его лицу.

Ллойд от напряжения сжал кулаки и начал мысленно прокладывать маршрут побега.

Нужно резко вскочить, пока никто не смотрит, кувырком подкатиться к Вие, выхватить у неё из ножен меч, приставить к горлу и, обхватив её изящное тело, взять в заложники…

Времени было мало, и ничего лучше он придумать не успел.

Но как раз в тот момент, когда он уже напряг мышцы, готовый к рывку, человек в чёрном убрал руку. Он не сделал сжимающего движения, не кивнул и не покачал головой.

Затем он, словно плывя по воздуху, медленно удалился. Несколько клириков поспешили за ним.

А? И это всё?

Ллойд недоумевал. Он увидел, что Вия осталась последней. Она подошла к нему, протянула конверт и сказала:

«Девятая башня будет оцеплена два дня. Как только сможешь двигаться, иди домой и отдохни. Вернёшься, когда всё уладят…»

«И запомни! Никому ни слова о том, что сегодня произошло».

Ллойд взял конверт и, заглянув внутрь, увидел пачку денег, примерно чуть больше его месячной зарплаты.

Это была уже вторая «плата за молчание» от Трибунала. Надо признать, в этом плане они были весьма щедры.

Ллойд не ожидал такого поворота событий и, не успев даже вздохнуть с облегчением, поспешно спросил:

«Могу я узнать, что примерно случилось?»

Вия остановилась и своим обычным официальным тоном ответила:

«Через два дня мы опубликуем официальный отчёт о расследовании. Всё, что тебе нужно знать, будет там. А то, чего тебе знать не следует…»

Ей не нужно было договаривать. Ллойд поспешно кивнул.

«Я понял. Не думать слишком много, не спрашивать слишком много».

Вия равнодушно кивнула и ушла.

Ллойд смотрел на её удаляющийся соблазнительный и стройный силуэт, и почему-то в его душе шевельнулось странное чувство сожаления.

В этот момент он услышал рядом зевок. Обернувшись, он увидел, что администраторша-алкоголичка проснулась и с наслаждением потягивалась, выпятив грудь.

Но никаких изгибов по-прежнему не было видно…

Затем она достала из грязного кармана своей формы железную фляжку, сделала несколько больших глотков и издала полный удовольствия стон.

«Ху-у-у… Ха-а-а… Как же хорошо жить!»

Сказав это, она повернулась к Ллойду и спросила:

«Хм? А ты довольно симпатичный. И такой молодой… Тоже попался на удочку этой ядовитой стервы Вии?»

«Прошу вас, не говорите так. Госпожа Вия спасла мне жизнь, вытащив из пасти яогуй», — с достоинством ответил Ллойд.

Какой бы холодной и бесчувственной ни была Вия, он всегда будет помнить её доброту и не позволит никому говорить о ней плохо.

http://tl.rulate.ru/book/160357/10236991