Готовый перевод Leveling Up and Adding Points in the Holy Judgment Court / Я качаю уровни в Священном Трибунале: Глава 15. Хоть твоя защита и крепка

Ответ Вии поверг Ллойда в молчание.

Он думал, что лёгкое безумие Бастера проявлялось лишь в его излишней прямолинейности, но оказалось, что всё гораздо хуже.

«Значит, его ментальное состояние с самого начала было… вы знали об этом?» — тихо спросил Ллойд.

«Знали. Это обычное дело. В мире мистики и сверхъестественного мы постоянно ходим по грани безумия и опасности».

Этот ответ Вии прозвучал особенно холодно.

«Он сможет поправиться?»

«Возможно. Но сюда он уже не вернётся… Ещё вопросы есть?»

«Нет, спасибо».

Ллойд вышел из кабинета Вии, с силой потёр лицо, пытаясь собраться с мыслями, и быстрым шагом направился к доске объявлений.

Если я не могу изменить такие вещи, значит, нужно стать сильнее. Обрести силу, способную изменить реальность.

Именно так и должен поступать ответственный и выдающийся молодой человек.

Подойдя к доске, он увидел, что вчерашние «знакомые» всё ещё там. Они стояли вокруг, и у каждого в руках был ключ с минус первого этажа. На доске остались только ключи с «-2» и «-3».

Кто-то из новичков подошёл к ним и спросил, можно ли понаблюдать за их казнью.

«Прости, я не люблю, когда кто-то стоит за спиной во время работы».

«Я тоже. Спроси у других».

Увидев подошедшего Ллойда, один из них сам обратился к нему:

«Тебя ведь Ллойд зовут? Говорят, ты очень талантливый новичок».

«Простите, вы ошиблись. Меня зовут Итанхард», — бросил Ллойд, снял с доски ключ с минус второго этажа и быстро ушёл.

Он не то чтобы ненавидел этих людей, просто не хотел с ними общаться.

Оставшиеся сначала неловко переглянулись, а потом кто-то сказал:

«Похоже, он не хочет с нами знакомиться».

«Хех, ещё один высокомерный. Сразу берёт ключ с минус второго. Чем-то на того Бастера похож».

«Да и ладно. Просто не будем с ним пересекаться».

«Постойте… он, кажется, взял ключ "211"? Это же очень непростая тварь».

«О? Ну, остаётся только пожелать ему удачи».

С ключом от камеры Ллойд сначала направился в интендантскую службу в углу коридора. Он протянул своё удостоверение, чтобы получить инструменты для казни.

Клирик-интендант, проверив его данные, удивлённо спросил:

«Ты же здесь всего несколько дней. Уже собрался спускаться?»

«Да, я нетерпеливый».

«Как знаешь. Но как ты, новичок, умудрился урвать ключ с минус первого?»

«Я пришёл пораньше».

Пока они разговаривали, клирик достал духовный клинок в форме кинжала и провёл рукой по его рукояти. На ней тут же выгравировалось имя Ллойда.

Протянув клинок Ллойду, он предупредил:

«Каждый раз, когда ты будешь его использовать, на нём будет оставаться твоё имя. Так что не используй его для других целей».

Затем он достал пару берушей и небольшую деревянную палочку, чтобы зажимать в зубах.

«Это тоже возьми. Новичкам пригодится».

«Спасибо».

Получив снаряжение, Ллойд на лифте спустился на минус второй этаж и нашёл камеру 211.

Внутри сидела гигантская улитка, размером с настоящую корову. Она вся вжалась в свой тяжёлый, тёмный панцирь и была прикована к месту цепями. Из её устья время от времени вытекала отвратительная слизь.

На поверхности тёмного панциря виднелись тёмно-зелёные линии, складывающиеся в узор, похожий на человеческое лицо. Если смотреть на него достаточно долго, казалось, что лицо движется и искажается, постепенно принимая черты другого человека. Зрелище было крайне жутким.

Он впервые видел такого яогуй не в книге.

«Значит, это улитка-лицехват? Движется медленно, но известна своей прочной защитой и сильным ментальным осквернением. Выделяемая ей кислотная слизь обладает высокой коррозийной активностью. Её нужно запечатывать специальным ритуалом, чтобы остановить выделение кислоты, и казнить как можно быстрее, иначе она может разрушить ритуал…»

«При казни нужно сначала с помощью прозрения определить местоположение органа, выделяющего кислоту, и как можно скорее его уничтожить или извлечь, чтобы её кровь не превратилась в сильную кислоту, которая разрушит ритуал и ранит персонал…»

Вспоминая прочитанное в библиотеке, Ллойд достал духовный клинок и пробормотал:

«Похоже, с этой тварью придётся повозиться. Панцирь твёрдый, нужно влить в оружие много духовной силы, чтобы его пробить. И нужно как можно скорее уничтожить кислотный орган, иначе её кровь устроит мне "ответный удар"».

«К тому же, нужно использовать прозрение, а от этих жутких узоров на панцире при использовании прозрения можно легко получить передозировку ментального осквернения…»

«Действительно, непростая задача. Неудивительно, что за казнь этого яогуй второго уровня опасности дают целых 3000 универсальных монет — наравне с тварями третьего уровня. Но я не видел, чтобы Бастер когда-либо брался за неё…»

«По моим скромным подсчётам, людей, погибших от таких улиток, хватит, чтобы опоясать Город Сияния наполовину».

Раз уж у противника такая крепкая защита, Ллойд разом влил половину своей духовной силы в клинок.

Тот тут же вспыхнул, как лампа накаливания, и начал тихо гудеть.

Выгравированное на рукояти имя странным образом исчезло.

«Этого должно хватить».

Ллойд взмахнул клинком, подошёл к улитке-лицехвату и активировал прозрение, придавая своим глазам эффект «духовного зрения». Он посмотрел сквозь тёмный панцирь.

В ушах тут же зазвучала череда уведомлений:

[Дзинь~ Очки Безумия +2]

[Дзинь~ Очки Безумия +2]

[Дзинь~ Очки Безумия +2]

Комфортно!

Но внутреннее строение этой твари было настолько отвратительным, что, если долго смотреть, можно было потерять аппетит. Поэтому Ллойд решил действовать быстро.

Его духовное зрение зафиксировалось на трёх органах внутри улитки, похожих на глазные яблоки. Сверкающий, как лампа, клинок решительно вонзился в панцирь, разрезав его так же легко, как канцелярский нож режет ластик, хотя тот мог выдержать и пушечный выстрел.

Затем, отточенным движением, он провёл клинком по краям органов и всего за три секунды вырезал все три, отбросив их на рабочий стол.

В завершение, клинок, описав изящную дугу, устремился к сердцу улитки, которое было чем-то похоже на человеческое, и чисто, одним движением, вырезал его целиком.

Улитка мгновенно умерла. Её внутренние ткани, похожие на человеческие мышечные волокна, перестали сокращаться и быстро кристаллизовались, став похожими на кварц.

Весь процесс занял пять секунд — быстрее, чем у Бастера.

Хоть твоя защита, госпожа, и крепка, но что ты сделаешь, когда я применю точную анатомию?

http://tl.rulate.ru/book/160357/10236913