Готовый перевод Leveling Up and Adding Points in the Holy Judgment Court / Я качаю уровни в Священном Трибунале: Глава 8. Яогуй

Восьмой округ был не таким большим, как восемнадцатый. Он походил на чуть увеличенную церковь, и персонала здесь было меньше. В основном он выполнял функции технического обслуживания и пересадочного узла.

«Вход в метро» здесь был ещё более абсурдным — тёмно-зелёный почтовый ящик в человеческий рост.

«Запомни ритм, показываю один раз», — сказал сопровождающий клирик и простучал по ящику: «Тук-тук-тук». Тот тут же раскрылся в стороны.

«Такое чувство, что однажды мне придётся залезать в мусорный бак…» — бросил Ллойд вслух.

Клирик услышал.

«Хм? А это неплохая идея. Стоит обдумать…»

«Нет! Я просто так сказал!» — Ллойд замахал руками и поспешно залез в почтовый ящик.

Десять минут спустя его снова «выплюнуло»…

«Кха-кха-кха-кха!»

Ему казалось, что мозг вылетел через уши.

К счастью, панель тут же утешила его:

[Дзинь~ Очки Безумия +50, Фрагменты навыка +1]

На этот раз, однако, доброго самаритянина, который бы его подхватил, не нашлось. Пришлось упереться руками в колени и тяжело дышать.

Сквозь собственное тяжёлое дыхание Ллойд услышал за спиной сдержанное покашливание:

«Кхм-кхм…»

Обернувшись, он увидел холодную красавицу, инквизитора Вию.

Правда, держалась она гораздо лучше Ллойда, лишь её безупречное лицо было немного бледным.

«Доброе…» — с трудом выдавил Ллойд.

Вия бросила на него равнодушный взгляд и произнесла своим обычным официальным тоном:

«После нескольких поездок привыкнешь. Это наш важнейший транспорт. Но если долго не можешь прийти в себя, можешь сходить в молельню на шестом этаже для лечения».

Сказав это, она ушла, не предложив помощи и не дожидаясь его.

Когда Ллойд немного отдышался, он с сожалением пробормотал:

«А ведь такая красавица…»

Добравшись до девятой башни, Ллойд увидел толпу таких же, как он, исполнителей, столпившихся у доски объявлений. Они перешёптывались, и время от времени кто-нибудь подходил и снимал с доски ключ.

Подойдя ближе, он увидел, что на доске висит множество ключей с номерами вроде «114», «201». Каждый ключ соответствовал камере на одном из подземных этажей. Рядом с ключами были прикреплены записки с краткой информацией.

Это и были монстры, которых предстояло казнить исполнителям.

Задание тоже было добровольным, но за него начислялись баллы к аттестации и денежное вознаграждение.

Вскоре ключи, начинавшиеся на «1», разобрали. Остались только те, что начинались на «2» и «3» — они вели в камеры на минус втором и минус третьем этажах, где содержались монстры второго и третьего уровней опасности. Их пока никто не трогал.

Ллойд понаблюдал ещё немного и увидел, как к доске подошёл широкоплечий и крепкий исполнитель с квадратным лицом, настоящий типаж брутального героя. Он снял ключ с номером «201».

Тут же кто-то рядом спросил:

«Как и ожидалось от старшего Бастера. Сразу взялся за самую проблемную тварь на минус втором. Можно нам посмотреть?»

«Можно. Но не мешайте мне, иначе в следующий раз не пущу», — холодно ответил здоровяк.

Ллойд, подумав, поспешил за ним, решив пока отложить поход в библиотеку.

Как прогрессивный молодой человек с высшим образованием, он понимал, что важна не только теория, но и практика.

Два исполнителя, шедшие рядом, заметили его незнакомое лицо и перекинулись парой слов, но заговаривать или спрашивать не стали, сохраняя общую атмосферу отчуждённости.

Ллойд тоже молча следовал за ними, пока все вместе они не вошли в камеру 201.

Едва переступив порог, он почувствовал, как изменилась атмосфера. Барабанные перепонки и кожу снова начало покалывать, а в ушах зазвучала череда уведомлений:

[Дзинь~ Очки Безумия +1]

[Дзинь~ Очки Безумия +1]

Ощущение прокачки от одного лишь дыхания вернулось!

Земля обетованная, воистину земля обетованная.

Ллойд уже было обрадовался, но тут его взгляд упал на монстра, прикованного в центре камеры.

Это был таракан ростом со взрослого человека…

Его тело было частично мутировавшим. Усики на голове походили на острые копья, а жёсткая щетина по всему телу извивалась, словно щупальца. Его ротовое отверстие превратилось в подобие человеческого рта с зубами, но без губ и кожи, так что они просто торчали наружу в жутком оскале.

Ллойд в своей прошлой жизни жил на юге, но таких гигантов ему видеть не доводилось. У него волосы на голове зашевелились, а системные уведомления посыпались одно за другим.

[Дзинь~ Дзинь~ Дзинь~ Дзинь~ Дзинь~ Очки Безумия +++++]

Не только он, новичок, почувствовал себя не по себе. Лица остальных исполнителей тоже исказились от отвращения.

Даже здоровяк Бастер нахмурился и холодно прорычал:

«Хмф, неудивительно, что это Яогуй второго уровня опасности. От одного взгляда на него уже идёт ментальное осквернение…»

Затем он повернулся к остальным, пришедшим посмотреть:

«Я начинаю. Если не уверены в себе, лучше не геройствуйте».

Двое тут же покачали головами, схватились за головы и, зажимая рты, выбежали из камеры. Остались только Ллойд и ещё один парень.

Здоровяк внимательно посмотрел на оставшихся, словно запоминая их лица.

Затем он быстро подошёл к инструментальной стойке, взял с неё небольшой кинжал и влил в него немного духовной силы. Лезвие слабо засветилось, испуская холодный, острый блеск.

Согласно руководству, эта штука называлась [Духовный клинок]. В зависимости от влитой духовной силы менялись его прочность и острота. Это был не только основной инструмент исполнителей для казни монстров, но и важное оружие бойцов на передовой.

Длинный меч, которым Вия в тот день разрубила монстра, был продвинутой версией этого клинка.

Приготовив инструмент, здоровяк вернулся к гигантскому таракану.

Тварь была прикована к стене несколькими цепями, а в ключевые точки её тела были вбиты белые стальные штыри толщиной в два пальца, покрытые сложными узорами и рунами.

Подобные узоры и руны покрывали стены и пол вокруг, образуя единый ритуальный круг, который запечатывал монстра, лишая его возможности сопротивляться.

Здоровяк глубоко вдохнул, задержал дыхание, и его рука взметнулась.

Под брызги иссиня-зелёной крови копьевидный усик был чисто срезан.

Ллойд мгновенно почувствовал, как на него нахлынула невидимая волна, и в ушах раздалось уведомление:

[Дзинь~ Очки Безумия +10]

Оказывается, не обязательно делать всё самому. Наблюдая за чужой казнью, тоже можно получать очки безумия?

Он тут же оживился и стал наблюдать ещё внимательнее, изучая технику здоровяка, который с мастерством заправского мясника разделывал монстра на части.

Надо признать, зрелище было довольно… расслабляющим.

http://tl.rulate.ru/book/160357/10236170