Готовый перевод Leveling Up and Adding Points in the Holy Judgment Court / Я качаю уровни в Священном Трибунале: Глава 7. Я весьма уверен в своих способностях к обучению

Адаптивность у Ллойда была что надо. Пройдя всего несколько шагов по улице, он почти полностью пришёл в себя.

Надо отдать должное, не приукрашивая и не принижая, это «метро» и впрямь было невероятно быстрым. Не зря его называли супертехнологией «нового поколения».

Вот только для людей нынешней эпохи оно было слишком уж передовым…

Ллойду казалось, будто он побывал в желудке гигантского монстра, а потом его просто выплюнули.

Неудивительно, что за одну поездку на «метро» можно было заработать 50 [Очков Безумия]. Такой способ передвижения сам по себе был мощнейшим источником ментального осквернения. Обычный человек после пары таких поездок, наверное, просто сошёл бы с ума.

Но ради экономии времени ему, скорее всего, придётся пользоваться им регулярно…

«Ладно, будем считать это фармом безумия. К тому же, за это ещё и фрагменты навыка дают…» — с оптимизмом проговорил Ллойд, и в душе у него зародилось предвкушение.

«Интересно, что это будет за навык? Астральная проекция? Раздвоение души?»

До получения навыка он не мог посмотреть его описание, так что это было похоже на открытие лутбокса.

Ивлориль лежала на животе на диване, одетая лишь в детскую пижаму с мультяшками. Её длинные белые волосы были небрежно раскинуты по спине, а стройные, точёные ножки выглядывали из-под одежды. Она высоко задрала свои изящные ступни, гладкие и белые, словно тёплый нефрит, — такие, что хотелось взять их в ладони и долго любоваться.

Она рассеянно листала модный журнал, но то и дело бросала взгляд на карманные часы, лежавшие рядом.

«Почему Ллойди до сих пор нет? Неужели в первый же рабочий день его пригласила на свидание какая-то коллега? Хм… очень даже возможно! Ллойди ведь такой красивый, неудивительно, что он нравится девушкам. Интересно, как далеко у них зашло? Уже держатся за руки? Или, может, уже…»

От этих шальных мыслей её милое личико залилось лёгким румянцем, таким аппетитным, что хотелось легонько его укусить.

Внезапно задорный вихор на её лбу встал торчком, а заострённые ушки дёрнулись, словно что-то почувствовав.

В следующую секунду в дверях появился Ллойд.

«Сестрёнка, я дома».

«А? Ты так рано?»

Ивлориль поспешно надела тапочки с кроликами и подбежала к нему.

«Хм? Уже половина девятого, не так уж и рано», — удивлённо ответил Ллойд.

«Тебя что, ни одна девушка не пригласила на ужин?» — с не меньшим удивлением спросила Ивлориль. Затем её взгляд упал на новую форму брата, глаза тут же заблестели, и она мило улыбнулась.

«Ллойди, тебе так идёт форма!»

«Э-э… сестрёнка, от таких слов я могу и зазнаться…» — смущённо усмехнулся Ллойд.

С самого детства в глазах сестры он был идеален. Она всегда хвалила и поддерживала его, всегда питала самые светлые надежды на его счёт. Ругала его считанные разы, а уж чтобы злиться — такого и вовсе не бывало. Её нежность была просто за гранью правил.

Хотя Ллойду было жаль разрушать её иллюзии, обманывать её он хотел ещё меньше, поэтому ответил честно:

«Я же там всего первый день, откуда взяться девушкам, которые позовут меня на ужин? Да и люди там, знаешь, как кальмары на раскалённой сковородке. Все друг с другом грызутся, конкуренция бешеная…»

Ллойд рассказал Ивлориль о том, как прошёл его день, опустив, разумеется, подробности о панели и прокачке.

«Так вот какая там атмосфера… Даже строже, чем я думала. Ллойди, тебе, наверное, будет очень тяжело? Такое давление…» — с тревогой спросила Ивлориль, стоя на скамеечке и разогревая ему ужин.

«Да нет, всё в порядке. В своих способностях к обучению я весьма уверен».

«Да-да! Мой Ллойди с детства отлично учился, никогда не заставлял волноваться», — с гордостью заявила Ивлориль.

За ужином Ллойд, в свою очередь, расспросил сестру о её делах.

Ивлориль с кривой улыбкой ответила:

«Я? Сегодня я должна была сопровождать госпожу Дейстру в восточную часть города, чтобы собрать немного фольклора. Но это оказалось так далеко, что мы почти весь день провели в дороге. На сбор историй времени почти не осталось».

Город Сияния был огромен. Это был не просто город, а гигантская агломерация, включавшая в себя множество окрестных посёлков и деревень, где под властью и защитой Святых мирно проживало более пятидесяти миллионов человек.

Подобных мегаполисов у человечества на данный момент было шесть. Казалось бы, не так много, но по сравнению с самыми тёмными временами это был огромный прогресс.

Более того, судя по новостям и газетам, человечество активно готовилось к новой волне колонизации — зачистке пустошей от монстров и основанию нового города.

Всё двигалось в лучшую сторону.

Каждый из шести городов находился под управлением своего Святого, а их последователи формировали различные ордены, подобные Ордену Сияния.

Их догматы и верования могли незначительно отличаться, но суть была одна: никакого поклонения богам или таинственным сущностям. Даже по отношению к Святым допускалось лишь «следование», которое ни в коем случае не должно было перерастать в веру.

Стоило кому-то переступить эту черту, как на пороге появлялись представители Трибунала Священной Благодати — одного из трёх великих трибуналов, специализировавшегося на последователях тёмных культов и еретиках.

Они болтали, и тут Ллойд кое-что вспомнил и поспешно спросил:

«Кстати, а вам не опасно собирать все эти народные предания?»

«Хи-хи, об этом не волнуйся, Ллойди. Рядом с госпожой Дейстрой абсолютно безопасно», — беззаботно ответила Ивлориль.

Ллойд подумал и согласился.

У нанимательницы его сестры, доброй госпожи Дейстры, помимо красоты, доброты и отзывчивости, было одно главное достоинство — её отец был местным магнатом недвижимости.

Даже квартира в элитном доме, где они сейчас жили, принадлежала госпоже Дейстре, и она сдавала её Ивлориль за символическую плату.

Так что недостатка в телохранителях, охране и советниках по безопасности у неё никогда не было. Быть её личной ассистенткой — работа лёгкая и безопасная.

Именно благодаря её всесторонней помощи брат с сестрой когда-то смогли закончить свои скитания и начать нормальную жизнь.

Поэтому Ллойд был искренне благодарен доброй госпоже Дейстре и твёрдо решил, что в будущем обязательно отплатит ей за всё.

Поболтав ещё немного, брат и сестра рано легли спать. Завтра их ждал новый день, полный забот.

Утром Ллойд, как обычно, заплёл сестре волосы, они обнялись на прощание, и он вышел из дома.

Хотя воспоминания о вчерашнем «передовом метро» вызывали у него дрожь, он стиснул зубы, сел на трамвай и доехал до ближайшего «опорного пункта» — восьмого округа Трибунала Священного Правосудия, ведь только оттуда можно было сесть на метро.

http://tl.rulate.ru/book/160357/10236157