Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 128. Снова на Сабаоди

Глава 128. Снова на Сабаоди

— Разве Лу Гэ не отправился в Норт Блю? Какого чёрта он забыл на Архипелаге Сабаоди?

Получив доклад от местного отделения, Сэнгоку пребывал в полном недоумении. Он тут же выхватил трубку специальной Ден-Ден Муши и связался с Кидзару:

— Борсалино, как обстановка на твоем участке?

— Прошу прощения, господин Адмирал Флота, — послышался ленивый, растянутый голос Кидзару. — Я выяснил, что Плод Опэ-Опэ находится у Росинанта. Мы раскинули сети повсюду, но за последние несколько дней от него не было ни весточки. Однако не беспокойтесь, позавчера мы получили сведения от Семьи Донкихот, что Росинант встретился с их людьми. Сейчас мы идем по следу и, думаю, через пару дней я смогу порадовать вас результатом.

— Ты сказал… Росинант? — Брови Сэнгоку сошлись на переносице.

— Да. Он завладел Плодом Опэ-Опэ и скрыл это. Похоже, он решил преследовать личные цели и покинул ряды Дозора. Теперь мы можем с уверенностью сказать: Росинант предал нас.

— Невозможно! — отрезал Сэнгоку. Он вырастил Росинанта, был ему почти отцом. Он знал его характер как никто другой. Росинант просто не мог предать Дозор.

— Но факты говорят об обратном: он сбежал вместе с плодом, — парировал Кидзару.

— Я должен лично в этом убедиться.

— Бесполезно. Его личная Ден-Ден Муши молчит.

Сэнгоку, не желая верить в худшее, попытался вызвать Росинанта по секретному каналу. Прошло несколько минут томительного ожидания, но ответа не последовало. Лицо Адмирала Флота потемнело:

— Что всё это значит? Он говорил тебе хоть что-нибудь?

— … — На том конце провода повисла пауза. — Он сказал, что Плод Опэ-Опэ нужен ему, чтобы спасти жизнь какому-то ребенку, и отказался его отдавать. После этого связь оборвалась.

Сэнгоку тяжело вздохнул, прикрыв глаза. «Это из-за Ло? Эх, Окаки… — так звучал кодовый позывной Росинанта в Дозоре. — Ты всегда был слишком импульсивен, когда дело касалось чувств».

Закончив разговор с Кидзару, Сэнгоку немедленно связался с агентами разведки в Дресс Розе:

— Проверьте, находится ли Трафальгар Ло в расположении Семьи Донкихот.

С тех пор как Росинант внедрился в Семью Донкихот, Дозор пристально следил за Дофламинго. Им нужно было лишь собрать достаточно улик, чтобы упечь его за решетку раз и навсегда.

Однако ответ агента заставил Сэнгоку вздрогнуть:

— Докладываю, господин Адмирал Флота. Трафальгар Ло покинул Дресс Розу пять дней назад. Наши люди вели его, и сейчас он приближается к водам Архипелага Сабаоди. Его сопровождают три ключевых фигуры Семьи Донкихот: Диаманте, Пика и Сеньор Пинк.

— Сабаоди?! — Сэнгоку резко выпрямился, его лицо исказилось от напряжения. — Неужели это просто совпадение?

Пираты Куджа появляются на Сабаоди, и в это же время туда везут Трафальгара Ло. Сэнгоку не верил в такие случайности. Если за этим не стоит Росинант, то он — морской дьявол.

— Надеюсь, ты не заключил сделку с этим Лу Гэ, Окаки! — Сэнгоку еще никогда не чувствовал такой тревоги. Он и в страшном сне не мог представить, что такой человек, как Росинант, может пойти на предательство.

Стиснув зубы, Сэнгоку отдал жесткий приказ:

— Любой ценой перехватите Трафальгара Ло. Доставьте его ко мне живым.

— Слушаюсь, — последовал краткий ответ, и связь прервалась.

«Лишь бы Плод Опэ-Опэ не попал в руки Лу Гэ!» — Сэнгоку погрузился в раздумья. Спустя мгновение он снова поднял трубку, созывая экстренное совещание:

— Конг, Гарп… Друзья мои, похоже, нам снова придется рискнуть своими старыми костями…

*

Архипелаг Сабаоди, край вечных мыльных пузырей.

Глядя на переливающиеся сферы, то и дело вылетающие из-под земли, Мана и остальные девушки не могли сдержать вздоха восхищения:

— Подумать только, мы снова здесь.

Бейби-5 буквально прыгала от восторга:

— Ого! Остров, который выплевывает пузыри! Как в сказке!

— Чтобы не привлекать лишнего внимания, оставим корабль здесь, — распорядился Лу Гэ.

Сейчас Пираты Куджа были слишком знамениты. Стоило им пришвартоваться открыто, как на острове поднялся бы такой переполох, что все жители разбежались бы в ужасе. Как ни крути, Лу Гэ официально считался главой Четырех Императоров, и для обычных людей он был воплощением кошмара, каким бы благородным он ни был на самом деле.

В этот момент Лу Гэ осознал, что слава — это палка о двух концах. Огромный корабль был подобен яркому светлячку в ночи — его невозможно было скрыть. «Эх, была бы у меня какая-нибудь пространственная способность…» — подумал он.

Первыми на ум пришли Плод Мира-Мира и Плод Замок-Замок.

Зеркальный мир Плода Мира-Мира позволил бы спрятать «Парфюмерную Змею» целиком, а члены команды могли бы спокойно там жить. Это сделало бы их невероятно мобильными.

Плод Замок-Замок же превращал тело владельца в настоящую крепость. Туда можно было бы спрятать и людей, и оружие, и даже целый корабль.

«Плод Замок-Замок… кажется, его уже съел Капоне Бэдж? К тому же, у него есть слабое место: если враг проберется внутрь твоего тела-замка, он может нанести сокрушительный удар изнутри».

«Значит, Плод Мира-Мира куда надежнее».

Нынешней обладательницей этого плода была Шарлотта Брюле, дочь Шарлотты Линлин.

«Может, стоит заглянуть к Большой Мамочке и обсудить этот вопрос?» — промелькнула мысль.

Хэнкок, заметив, что Лу Гэ погрузился в свои думы, тихо спросила:

— Господин Лу Гэ, мы просто оставим корабль или всё же сойдем на берег?

— Вы хотите прогуляться?

— Конечно! — Девушки дружно закивали.

Бейби-5 сияла:

— Очень хочу! Я никогда раньше не была на этом пузырьковом острове!

— Это Архипелаг Сабаоди, — поправила её Ямато. — Хотя «пузырьковый архипелаг» тоже звучит верно.

Лу Гэ, глядя на сияющие глаза Бейби-5, улыбнулся:

— Что ж, тогда пройдемся. В прошлый раз мы так и не заглянули в зоны с первой по двадцать девятую. На этот раз начнем оттуда.

Услышав это, Хэнкок слегка нахмурилась. Зоны с 1 по 29 были беззаконными территориями, где процветала торговля людьми. У сестер Горгон была врожденная неприязнь к подобным местам. Однако она ничего не сказала: если Лу Гэ хотел пойти туда, она последует за ним хоть в саму бездну.

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620270