Готовый перевод One Piece: Starting at Amazon Lily / Ван Пис: Я Пожираю Все Дьявольские Фрукты: Глава 105. Плод Чию-Чию

Глава 105. Плод Чию-Чию

Лу Гэ плавным, почти небрежным движением выхватил Тэнку, чей клинок хищно блеснул в неверном свете каюты. Острая сталь коснулась подушечки пальца, и на коже проступила крупная, рубиновая капля крови. Маншери, затаив дыхание, тут же воздела крохотные ручки, активируя силу своего Плод Чию-Чию. В тот же миг произошло нечто невероятное: кровь Лу Гэ не упала на пол, а рассыпалась мириадами сияющих пушинок одуванчика. Они медленно закружились в воздухе, испуская мягкое, таинственное свечение, наполняя комнату призрачным светом.

— Ах! Это… — Маншери замерла, широко распахнув глаза.

Казалось, крохотная принцесса впервые видела подобное чудо. Оправившись от минутного оцепенения, она сосредоточилась и направила сияющие пушинки к спине Хэнкок. Как только призрачные семена коснулись уродливого клейма Копыто Летящего Дракона, активировалась способность к восстановлению. На глазах у изумленных зрителей выжженный знак начал бледнеть, затягиваться новой, чистой кожей и исчезать, словно его никогда и не было.

Соня и Мариголд, наблюдавшие за процессом, не смогли сдержать восторженного крика.

— Смотрите! Оно исчезает! — Соня вцепилась в плечо сестры, её голос дрожал от счастья. — Сестра! Знак действительно исчезает!

Хэнкок, чье тело до этого было напряжено как струна, вздрогнула.

— Неужели… правда? — прошептала она, боясь поверить в происходящее.

Она резко вскочила, не заботясь о наброшенной одежде, и бросилась к зеркалу. Повернувшись спиной, она жадно впилась взглядом в свое отражение. Гладкая, идеальная кожа. Никаких шрамов. Никаких напоминаний о позорном прошлом.

— Его нет! Оно действительно исчезло! — Хэнкок задохнулась от нахлынувших чувств. — О, небеса, свершилось!

Три сестры бросились друг другу в объятия, и в каюте раздался плач — на этот раз это были слезы облегчения и бесконечной радости, смывающие годы кошмаров.

Маншери тем временем перевела взгляд на Лу Гэ. В её глазах читалось нескрываемое потрясение и любопытство.

— Ваша кровь… она поразительна! — воскликнула малышка, её глазки так и сияли. — Когда я использую её для восстановления, мне совсем не нужно тратить собственную жизненную силу! Это просто невероятно!

Лу Гэ удивленно приподнял бровь.

— Вот как? Моя кровь обладает таким эффектом? — он задумчиво потер подбородок. — Может, дело в моей силе? Вряд ли… Хотя, возможно, та энергия, что течет в моих жилах, изменила саму суть моего тела, наделив кровь такими чудесными свойствами.

Заметив, что ранка на пальце уже начала затягиваться, Лу Гэ отогнал лишние мысли и посмотрел на притихших младших сестер.

— Так, вы двое, живо сюда. Моя рана заживает на глазах, а я не горю желанием резать себя второй раз.

Соня и Мариголд послушно скинули одежду и повернулись спинами к Маншери, обнажая клейма, которые столько лет были их проклятием. Лу Гэ с силой выдавил еще одну каплю крови. Под воздействием магии Маншери она вновь превратилась в рой светящихся одуванчиков, которые разделились и окутали спины девушек. Принцесса вытянула руки, и процесс восстановления начался.

Эффект от крови Лу Гэ был поистине сокрушительным. Всего через пару секунд на спинах сестер не осталось ни малейшего следа от клейма — кожа стала безупречно чистой.

— Спасибо тебе, Маншери! — Соня бережно подхватила крохотную принцессу на ладони, глядя на неё с бесконечной нежностью и благодарностью.

Хэнкок же, чьи глаза все еще блестели от слез, посмотрела на Лу Гэ и, не выдержав, бросилась ему на шею.

— Благодарю вас, господин Лу Гэ! — её голос сорвался. Она знала, что без его помощи они никогда бы не избавились от этого позора. Это клеймо преследовало бы их до самой могилы.

Ощутив в объятиях мягкое тепло её тела, Лу Гэ слегка похлопал девушку по спине, пряча улыбку.

— Если уж хочешь отблагодарить, то для начала надень что-нибудь, — усмехнулся он. — Хоть ты еще и юна, но в свои четырнадцать уже расцветаешь, и держать тебя вот так… знаешь ли, испытание не из легких.

Хэнкок подняла голову и, заметив выражение его лица, лишь лукаво улыбнулась. Она грациозно поправила прядь волос, не выказывая ни тени смущения. Перед Лу Гэ она была готова предстать в любом виде, ведь он был тем, кому она доверяла больше всего на свете.

Когда сестры наконец успокоились и привели себя в порядок, компания покинула каюту. Едва они вышли на палубу, Ямато, сидевшая до этого на корточках, подпрыгнула как ужаленная и в мгновение ока оказалась перед Хэнкок.

— Ну как?! Как всё прошло?! — она так и лучилась любопытством. — Всё зажило? Покажешь? Ну покажи, а?

Лу Гэ бесцеремонно схватил её за шиворот и притянул к себе.

— Тебе бы поумерить свое любопытство, егоза. Это было всего лишь лечение старого шрама, ничего особенного.

— А? Серьезно? — Ямато разочарованно надула губы. — И ради этого вы напустили столько таинственности? А я-то думала…

Лу Гэ, не обращая внимания на её ворчание, сошел на берег вместе с Маншери. Он бережно передал принцессу в руки Рику Долд III, а затем перевел взгляд на Ганчо, восседавшего на плече короля.

— Сила Маншери — великий дар, — произнес Лу Гэ, и его голос стал серьезным. — Но есть поговорка: «Несчастье может принести даже драгоценный камень, если владелец не в силах его защитить». Её способности — слишком лакомый кусок, который вы не сможете удержать.

Король Рику и Ганчо вздрогнули, осознав тяжесть его слов.

— Способность исцелять любые раны… — продолжал Лу Гэ. — Вы и сами прекрасно понимаете, какое искушение это представляет для пиратов, живущих на грани жизни и смерти. Рано или поздно это принесет беду либо вашему народу Тонтатта, либо всей Дресс Розе. Мой совет таков: пусть она присоединится к моим Пиратам Куджа. Подумайте над этим. Я не требую ответа немедленно — мы пробудем здесь день. Завтра дадите мне знать.

— Мы… мы поняли, — Ганчо с серьезным видом склонил голову.

Полан, которой уже не терпелось отправиться на прогулку, потянула Лу Гэ за рукав:

— Господин Лу Гэ, дела закончены? Мы можем пойти поиграть?

— Идемте, — улыбнулся он. — Я покажу вам Дресс Розу.

— Ура-а-а! Да здравствует господин Лу Гэ! — толпа девушек радостно закричала и гурьбой посыпалась с корабля на пристань.

Скарлетт вышла вперед и почтительно поклонилась:

— Господин Лу Гэ, вы ведь здесь впервые? Позвольте мне стать вашим проводником.

Виолетта тут же замахала ручонкой, не желая отставать:

— И мне! Я тоже хочу быть проводником!

— Хорошо, идемте все вместе, — согласился Лу Гэ.

Скарлетт обернулась к командиру отряда гвардейцев, стоявшему неподалеку.

— Кирос, я поручаю тебе охрану этого корабля. Смотри в оба, чтобы не случилось ни малейшей оплошности. Ты меня понял?

— Слушаюсь! — Кирос вытянулся в струнку. Он прекрасно понимал, какая ответственность легла на его плечи. Любая ошибка могла обернуться катастрофой для всего королевства.

Лу Гэ невольно задержал взгляд на мужчине.

«Так это и есть Кирос… отец Ребекки. Интересно, они со Скарлетт уже вместе? Жаль будет, если она погибнет так рано, как в оригинальной истории… такая красавица».

— О чем ты там задумался, братик Лу? Идем быстрее! — Ямато бесцеремонно схватила его за руку, прерывая размышления.

Ута тоже подбежала и обхватила его ногу:

— Братик, на ручки!

Лу Гэ со смехом подхватил Уту и ловким движением усадил её себе на плечи.

— Вперед! Навстречу приключениям!

Тем временем в роскошном особняке семьи Донкихот, в спальне Дофламинго, царила иная атмосфера. Хозяин дома слушал доклад, передаваемый через Дэн Дэн Муси. Лицо Дофламинго исказилось от возбуждения.

— Ты уверен? Это действительно Плод Опэ-Опэ?

— Подтверждаю. Мировое Правительство уже начало действовать. Кроме того, появились сведения о Плод Ями-Ями, а Рыжеволосый Шанкс заполучил какой-то таинственный Дьявольский плод. Однако правительство задействовало свои лучшие силы, нам будет крайне трудно перехватить эти плоды.

В глазах Дофламинго вспыхнул опасный огонь, а губы растянулись в хищной ухмылке.

— Трудно? Возможно. Но у меня как раз гостит человек, которого эти новости наверняка заинтересуют…

http://tl.rulate.ru/book/160321/10620126