Готовый перевод Pirates: Burning the World from Blood Flame / Ван Пис: Я сожгу этот мир дотла: Глава 73. Получение способности полета

Глава 73. Получение способности полета

Зефир пребывал в полнейшем замешательстве. С тех пор как погибла его семья, он ни на мгновение не считал себя выдающимся Дозорным.

И вот теперь его ученик, Линн, во всеуслышание заявил обратное!

В груди старого адмирала поднялась волна невыразимых эмоций. Линн тем временем начал рассказывать о жизни Зефира. О многих событиях он узнал от самого учителя, но, разумеется, изрядно сгустил краски.

Через призму конкретных поступков Зефира он проиллюстрировал каждое из десяти качеств, которыми должен обладать идеальный Дозорный. И к финалу выяснилось удивительное: Зефир идеально соответствовал всем десяти пунктам «Декалога»!

Линну удалось убедить всех. Присутствующие безоговорочно признали: Зефир – действительно великий Дозорный.

«Оказывается, самый выдающийся Дозорный все это время был рядом с нами! И это наш Мастер Зефир, с которым мы видимся каждый день!»

Уважение и признание рядовых Дозорных к инструктору мгновенно достигли пика.

Даже Призрачный Паук взволнованно воскликнул:

— Это замечательно, Мастер Зефир!

Пусть Призрачный Паук и славился жестокостью к подчиненным, и поначалу скептически отнесся к «Десяти заповедям», но если бенефициаром этой речи стал его учитель – у него не осталось возражений. В конце концов, это тот самый человек, который в будущем, во время осады Зефира силами Штаба Дозора, прольет слезы над его смертью. Он всегда хранил в сердце благодарность наставнику.

Линн, честно говоря, не совсем понимал этого парня: быть безжалостным тираном для солдат, но при этом питать столь глубокие чувства к близким людьми. Дозорные бросали на Зефира полные почтения взгляды.

Линн едва заметно улыбнулся, подумав: «Мастер Зефир, я вернул тебе часть долга за твою доброту! По крайней мере, это поможет тебе хоть ненадолго выбраться из пучины скорби по семье. А когда закончится то самое событие в будущем, я больше ничего не буду тебе должен».

Тем временем Сэнгоку произносил последние лаконичные и вдохновляющие слова, закрывая церемонию награждения. И в этот момент кто-то из толпы ехидно выкрикнул:

— Адмирал Сэнгоку, контр-адмирал Линн только что назвал эти десять правил чушью и аннулировал их. Разве это не значит, что он так и не ответил на ваш вопрос?

— Верно! Пожалуйста, спросите контр-адмирала Линна еще раз, пусть он даст ответ, отличный от предыдущего!

Стоило одному открыть рот, как Дозорные под сценой тут же подхватили, устроив галдеж.

Почувствовав недоброжелательность парней, жаждущих реванша, Линн усмехнулся:

«Какие же вы злопамятные… Ну давайте, я принимаю вызов!»

— Итак, Линн, — снова серьезно обратился Сэнгоку, повышая ставки и с интересом наблюдая за ситуацией, — скажи нам, что значит быть выдающимся Дозорным, или, вернее, что ты считаешь истинной Справедливостью?

«Ну давай, поглядим, как ты выкрутишься на этот раз», – читалось во взгляде адмирала.

Линн ответил не задумываясь:

— Я считаю, что истинная Справедливость – это когда люди во всем мире могут досыта поесть! Чтобы каждый мог улыбаться искренне, от всего сердца!

После этих слов на плацу вновь повисла тишина.

Эта Справедливость казалась слишком простой, приземленной и лишенной пафоса. Сделать так, чтобы весь мир был сыт? Разве это возможно?! Но именно поэтому все признали правоту Линна. Это был невероятно трудный путь, достойный уважения.

Многие из рядовых Дозорных сами пошли в армию лишь потому, что им нечего было есть… Справедливость Линна отозвалась в их сердцах мощным эхом.

А Т-Боун, стоявший внизу, был настолько тронут этим прямым ударом в душу, что залился слезами! Шум от его рыданий был громче, чем реакция на «Десять заповедей»!

Но стоящие рядом Дозорные не смеялись над его растрепанным видом, потому что испытывали те же чувства. Контр-адмирал Линн – офицер, который действительно заботится о гражданских, вызывая искреннее восхищение и желание следовать за ним!

Сейчас военное звание Пэнна было еще не слишком высоким, но у него возникло жгучее желание встать под начало Линна и вместе воплощать эту трудную Справедливость!

На этой ноте, под заключительные слова Сэнгоку, церемония окончательно завершилась.

Линн блестящей выступил, привлек всеобщее внимание, стал узнаваемым лицом в Дозоре и, благодаря последней фразе, завоевал признание всех низов! Улов оказался богатым!

…

Когда он покидал плац, проходящие мимо Дозорные дружелюбно здоровались с ним, и Линн отвечал каждому улыбкой. К счастью, никто не попытался накинуть ему мешок на голову и избить…

Когда он проходил мимо Гион, она, к его удивлению, улыбнулась и похвалила:

— Новичок, а ты неплох. Мне очень понравились твои десять правил.

Сказав это, она удалилась, мелькая длинными ногами, выглядывающими из-под широкого плаща Дозора.

«М-да, очень белые», – оценил Линн.

…

Благополучно покинув место собрания, Линн вернулся в свою комнату № 606 в общежитии для офицеров.

Хотя его и повысили до контр-адмирала, бюрократическая машина работала не так быстро. Вероятно, переехать в более просторную и комфортабельную зону для высшего комсостава он сможет только завтра. Там у него наконец-то появится собственный двор для тренировок.

Выдавлась свободная минутка, и Линн уже собирался, потирая руки, изучить скрытую силу, которая пробудилась в его теле, как вдруг в дверь ритмично постучали.

Линн активировал Волю Наблюдения. Аура за дверью, судя по всему, принадлежала Кудзану.

«Этот парень недавно смачно растянулся на земле, уж не пришел ли он искать проблем?»

На всякий случай Линн обменял в Системе несколько бутылок Байцзю и выставил их на стол. Затем повернул ручку и открыл дверь.

На пороге стоял высокий, худощавый Кудзан с копной черных кудрявых волос.

— Ара-ра, Линн, ты сегодня был в центре внимания. Теперь тебя знает каждый Дозорный.

Говоря это, он по-хозяйски вошел внутрь, но, увидев алкоголь на столе за спиной Линна, его глаза загорелись. Он быстро обошел хозяина комнаты и схватил бутылку.

— Не ожидал, что у тебя припрятано спиртное. Все равно ты не пьешь, так что давай я помогу тебе с этим, — заявил он.

— А ты совсем не стесняешься, да? — Хмыкнул Линн. — Делай что хочешь.

— Серьезно? Тогда я забираю всё?

С этими словами Кудзан сгреб все бутылки со стола и направился к выходу.

— Кстати, ты ведь за чем-то приходил? — Спросил Линн.

— А, забудь. Ты все равно вряд ли скажешь, спрошу как-нибудь в другой раз. Я пошел.

Кудзан ушел вместе с выпивкой.

— Странный тип, — покачал головой Линн, закрывая дверь на замок.

— Ну что ж, теперь давай-ка разберемся с этой новой силой!

Линн вышел на свободное пространство посреди гостиной. Встал ровно. Расслабил тело. И вновь направил ту странную энергию наружу.

В этот момент произошло нечто удивительное. Ноги Линна оторвались от пола, и он плавно взмыл в воздух!

— Я умею летать!

Линн был в восторге. В мире Ван-Пис Полет – способность редкая и ценная, и он получил её так просто. Похоже, стальные кулаки Гарпа, которые он терпел все это время, были не напрасны! Награда действительно щедрая!

Переполненный новизной ощущений, Линн, словно призрак, парил по гостиной туда-сюда. Когда первый восторг улегся, он плавно опустился на пол.

Хотя его Кровавое Пламя позволяло совершать рывки в воздухе за счет реактивной тяги, это не было настоящим полетом и не могло длиться долго. Но теперь он обрел истинную способность к левитации! Пока что он мог летать только на высоте потолка, но по мере развития силы сможет подниматься все выше и выше!

Линн решил протестировать и другие возможные применения этой, вероятно, телекинетической силы!

…

http://tl.rulate.ru/book/160301/10530833