Готовый перевод My Wife Is a Heavenly Big Shot / Моя жена — Небесный Авторитет!: Глава 79. Двойная культивация с Су Мяоцин?

— Ха-ха-ха, отец прав! Сегодня говорим только о любви, — принц Дай Юнь, поняв, что принцесса Юйгэ ему не достанется, тут же переключил своё внимание на Су Мяоцин. — Скажите, фея Су, сколько вам лет?

— Моя сестра не любит разговаривать с незнакомцами. Прошу прощения, принц, — холодно ответил Сяо Ифэн.

— Холодная? Это даже хорошо! Ха-ха-ха, я люблю холодных, — с игривым блеском в глазах усмехнулся Дай Юнь.

Другие принцы, словно очнувшись, тоже принялись наперебой засыпать Су Мяоцин вопросами, бесстыдно разглядывая её с ног до головы.

Лицо Сяо Ифэна окаменело. Он отвечал на их вопросы односложно и с ледяным спокойствием.

В этот момент обольстительная девица, сидевшая справа от императора, прильнула к нему и что-то прошептала на ухо. Император тут же повернулся к Сяо Ифэну и Су Мяоцин.

— Фея, скажите, пришлись ли вам по вкусу наши земные яства?

Су Мяоцин, которой этот император был крайне неприятен, лишь холодно кивнула, не удостоив его ответом.

Но он не унимался. Пожирая её глазами, он с похотливой улыбкой произнёс:

— Вид такой несравненной красавицы, как вы, заставляет меня чувствовать себя на много лет моложе. Скажите, фея, ваше сердце уже занято?

Су Мяоцин похолодела, но промолчала.

Сидевшие внизу принцы во главе с Дай Юнем переменились в лице.

— Ваше величество лишь проявляет заботу о фее, не более того, — поспешила вмешаться императрица, заметив, как накаляется обстановка.

Но тут обольстительная девица снова что-то шепнула императору на ухо. Тот согласно закивал и, поглаживая бороду, сказал:

— Наложница Линь говорит, что у вас, культиваторов, есть тайное искусство двойной культивации, которое дарует вечную молодость и продлевает жизнь. С тех пор, как я начал практиковать его с наложницей Линь, я и впрямь чувствую себя намного моложе.

При этих словах лицо императрицы исказилось.

— Ваше величество, будьте осторожны в словах! — прошипела она.

Но он лишь отмахнулся.

— Я всего лишь обсуждаю с феей вопросы здоровья. Что в этом такого?

— Вот именно! — подхватила наложница Линь, бросив кокетливый взгляд на государственного наставника. — Ваше величество очень одарены в искусстве самосовершенствования. Сестра, вы слишком чопорны. Даже государственный наставник говорит, что у его величества большой талант! Не верите — спросите у него.

— Наложница Линь права! Ваше величество обладает выдающимися способностями, — с серьёзным видом подтвердил наставник.

Император просиял от удовольствия и снова повернулся к Су Мяоцин.

— К сожалению, наложница Линь — всего лишь обычная женщина. Скажите, фея, владеете ли вы этим тайным искусством? Не желаете ли вы практиковать двойную культивацию со мной?

Раздался тихий треск. Су Мяоцин с такой силой сжала в руке чашу, что та рассыпалась на мелкие осколки. Вино хлынуло на стол. Её лицо стало холодным, как тысячелетний лёд.

Сяо Ифэн, услышав это, тоже потемнел лицом. Он не ожидал, что отец Юэ'эр окажется таким подонком.

Он залпом осушил свой кубок, налил новый до краёв и медленно поднялся.

— Ваше величество, вы оказали нам радушный приём, — его голос был ровным и холодным. — Нам, скромным горцам, нечем отплатить вам за гостеприимство. Примите этот кубок!

С этими словами он выплеснул вино себе под ноги.

Такое вопиющее неуважение повергло всех в шок. Чжан Тяньчжи и Юйгэ побледнели от страха за Сяо Ифэна.

— Дерзость! — взвизгнула сидевшая рядом с императором наложница Линь. — Как ты смеешь оскорблять его величество?! Стража, схватить его!

Стражники шагнули вперёд, но тут же замерли, не в силах сдвинуться с места. У лба каждого из них завис прозрачный меч.

Вокруг Сяо Ифэна закружились девять огромных водяных драконов. Они выглядели настолько живыми, что, казалось, вот-вот ринутся в атаку.

Су Мяоцин, увидев, что Сяо Ифэн взял инициативу на себя, немного успокоилась. Ей и самой давно хотелось поставить этих людей на место, но она сдерживалась ради него.

— Наглец! — взревел император, вскакивая с трона. — Возомнил себя великим культиватором и смеешь оскорблять меня?! Думаешь, в Королевстве Бездонного Моря нет своих героев?! Государственный наставник, где вы?! Схватить его!

Наставник побледнел. Он прекрасно знал, на что способна Секта Вопрошающих Небеса, но предположил, что эти двое — не самые важные её члены, поэтому медленно поднялся.

— Прошу прощения, друг-даос, — произнёс он, и его ученики тут же окружили Сяо Ифэна и Су Мяоцин.

— Ваше величество, господин Сяо, должно быть, погорячился! — вскочил Чжан Тяньчжи, пытаясь заступиться за них. Сидевшая рядом с ним Юйгэ с тревогой смотрела на происходящее.

— Наставник, не навредите фее! — крикнул старый император.

— Слушаюсь, ваше величество, — кивнул наставник и обратился к Сяо Ифэну и Су Мяоцин. — Сдавайтесь. Его величество всего лишь стремится к Дао и желает обменяться опытом с феей.

— Как благородно звучит, — усмехнулся Сяо Ифэн. — Вы и вправду хотите с нами драться?

Он достал из кольца жетон и подбросил его в воздух. Жетон завис над его головой, испуская ослепительно-голубой свет.

— Мы — истинные ученики Секты Вопрошающих Небеса. А моя сестра — единственная дочь главы Чертога Бескрайности. Если вы не знаете, что такое Секта Вопрошающих Небеса, спросите у своего наставника, — он обвёл всех ледяным взглядом. — Королевство Бездонного Моря хочет быть стёртым с лица земли?

При этих словах лица государственного наставника и его учеников исказились от ужаса. Они знали, что принцесса Ляньюэ была всего лишь ученицей-разнорабочей, и предположили, что её друзья, согласившиеся доставить письмо, находятся на том же уровне.

Оскорбить разнорабочего — невеликое дело. Вряд ли кто-то стал бы мстить за них от лица целой страны. Но никто и подумать не мог, что друзья принцессы окажутся истинными учениками, а Су Мяоцин — дочерью одного из девяти глав чертогов Секты Вопрошающих Небеса, великих мастеров Царства Великого Вознесения! Это было известно каждому культиватору в мире. Наставник похолодел от ужаса.

— Пф! Что ещё за Секта Вопрошающих Небеса? — надменно фыркнул принц Дай Юнь. — Думаете, только у вас есть культиваторы? В моём королевстве тоже есть кому за него постоять! Наставник, чего вы ждёте? Схватите их! Я убью этого наглеца!

— Принц, будьте осторожны в словах! — наставник позеленел от страха. — В Секте Вопрошающих Небеса девять мастеров Царства Великого Вознесения! Любой из них может уничтожить целую страну одним движением руки! Каждый истинный ученик — это сокровище секты! Покушение на них карается уничтожением всего рода!

«Этот похотливый идиот совсем жить не хочет?» — с ужасом подумал он. Дочь главы чертога! Это вам не шутки!

Он тут же согнулся в три погибели перед Сяо Ифэном и Су Мяоцин.

— Простите! Старый даос слеп и не разглядел в вас гору Тай! — он бросил умоляющий взгляд на императора.

http://tl.rulate.ru/book/160278/10646784