Готовый перевод The Dance of Spring / Танец весны: Приложение I

ДОМ БАРАТЕОНОВ

КОРОЛЬ РОБЕРТ БАРАТЕОН, Первый Этого Имени,

- Его жена, КОРОЛЕВА КЕЙТИЛИН, из Дома Талли,

- Их дети:

- ПРИНЦЕССА ЛИАННА, девочка двух лет, обручена с Роббом Старком,

- ПРИНЦ ОРИС, наследник Железного Трона, новорожденный младенец,

- Его братья:

- СТАННИС БАРАТЕОН, Лорд Штормового Предела и Лорд-Протектор Драконьего Камня,

- Его жена, ЛЕДИ СЕРСЕЯ, из Дома Ланнистеров,

- Их дочь, ШИРЕН, новорожденный младенец,

- РЕНЛИ БАРАТЕОН, мальчик десяти лет, обручен с Маргери Тирелл,

- Его бастарды:

- ЭДРИК ШТОРМ, признанный бастард от Леди Делены из Дома Флорент, новорожденный младенец,

- Множество других, включая девочку в Долине,

- Его Малый Совет:

- ВЕЛИКИЙ МЕЙСТЕР ПИСЕЛЬ,

- ЛОРД ДЖОН АРРЕН, Десница Короля,

- ЛОРД ХОСТЕР ТАЛЛИ, Мастер Законов,

- ЛОРД СТАННИС БАРАТЕОН, Мастер Кораблей,

- СИР КИВАН ЛАННИСТЕР, Мастер Монеты,

- СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, Лорд Командующий Королевской Гвардией

- ВАРИС, евнух, прозванный Пауком, Мастер Над Шептунами,

- Его Королевская Гвардия

- СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ, прозванный Барристаном Смелым, Лорд Командующий

- СИР ДЖЕЙМЕ ЛАННИСТЕР, прозванный Цареубийцей,

- СИР БРИНДЕН ТАЛЛИ, прозванный Черной Рыбой,

- СИР ЛАЙЛ КРАКЕХОЛЛ, прозванный Сильным Вепрем,

- СИР АРИС ОХАРТ,

- СИР МАНДОН МУР,

- СИР ЙОРБЕРТ РОЙС.

Главные дома, присягнувшие Штормовому Пределу: Селми, Уайлд, Трэнт, Пенроуз, Эррол, Эстермонт, Тарт, Суонн, Дондаррион и Карон.

Главные дома, присягнувшие Драконьему Камню: Селтигар, Веларион, Сиворт, Бар-Эммон и Сангласс.

ДОМ СТАРКОВ

ЭДДАРД СТАРК, Лорд Винтерфелла, Хранитель Севера,

- Его жена, ЛЕДИ АШАРА, из Дома Дейн,

- Их сын, РОББ, наследник Винтерфелла, мальчик трех лет, обручен с принцессой Лианной Баратеон,

- Его бастард, ДЖОН СНОУ, мальчик четырех лет,

- Его воспитанники:

- ДЕЙНЕРИС СЭНД, девочка четырех лет, на самом деле Дейнерис Таргариен,

- ДОМЕРИК БОЛТОН, наследник Дредфорта, мальчик шести лет,

- УЭЙМАР РОЙС, третий сын Бронзового Джона Ройса, Лорда Рунного Камня, мальчик семи лет,

- Его родные:

- {БРАНДОН}, его старший брат, убит по приказу Эйериса II Таргариена

- {ЛИАННА}, его младшая сестра, умерла в горах Дорна,

- БЕНДЖЕН, его младший брат, человек Ночного Дозора.

Главные дома, присягнувшие Винтерфеллу: Карстарк, Амбер, Флинт, Мормонт, Хорнвуд, Сервин, Рид, Мандерли, Гловер, Таллхарт и Болтон.

ДОМ ТАЛЛИ

ХОСТЕР ТАЛЛИ, Лорд Риверрана, Верховный Лорд Трезубца,

- Его жена, {ЛЕДИ МИНИСА, из Дома Уэнт}, умерла при родах,

- Их дети:

- КОРОЛЕВА КЕЙТИЛИН, старшая дочь, замужем за Королем Робертом Баратеоном,

- ЛИЗА, младшая дочь, замужем за Лордом Джоном Арреном,

- СИР ЭДМУР, наследник Риверрана,

- Его жена, ЛЕДИ ЛЕЙЛА из Дома Хайтауэр,

- Их сын, ХОСТЕР, новорожденный младенец,

- Его брат СИР БРИНДЕН, прозванный Черной Рыбой

Дома, присягнувшие Риверрану: Дарри, Фрей, Маллистер, Бракен, Блэквуд, Уэнт, Райгер, Пайпер и Вэнс.

ДОМ ЛАННИСТЕРОВ

ТАЙВИН ЛАННИСТЕР, Лорд Утеса Кастерли, Хранитель Запада и Щит Ланниспорта,

- Его жена, {ЛЕДИ ДЖОАННА}, его кузина, умерла при родах,

- Их дети:

- СИР ДЖЕЙМЕ, прозванный Цареубийцей, наследник Утеса Кастерли, близнец Серсеи,

- СЕРСЕЯ, замужем за Лордом Станнисом Баратеоном, близнец Джейме,

- ТИРИОН, карлик, четырнадцати лет,

- Его родные:

- СИР КИВАН, его старший брат,

- Его жена, ДОРНА, из Дома Свифт,

- Их старший сын, ЛАНСЕЛЬ, мальчик четырех лет,

- Их сыновья-близнецы, УИЛЛЕМ и МАРТИН, двух лет,

- ДЖЕННА, его сестра, замужем за Сиром Эммоном Фреем,

- Их сын, СИР КЛЕОС ФРЕЙ, семнадцати лет,

- Их сын, ТИОН ФРЕЙ, оруженосец,

- {СИР ТАЙГЕТТ}, его второй брат, умер от оспы,

- Его вдова, ДАРЛЕССА, из Дома Марбранд,

- Их сын, ТАЙРЕК, мальчик четырех лет,

- СИР ГЕРИОН, его младший брат, обручен с Селисой Флорент,

- Его бастард, ДЖОЙ, новорожденный младенец,

- Их кузен, СИР СТАФФОРД ЛАННИСТЕР, брат покойной Леди Джоанны,

- Его дочери, СЕРЕННА И МИРИЭЛЛЬ,

- Его сын, ДЭЙВЕН ЛАННИСТЕР.

Главные дома, присягнувшие Утесу Кастерли: Пейн, Свифт, Марбранд, Лидден, Бейнфорт, Леффорд, Кракехолл, Серрет, Брум, Клиган, Престер и Вестерлинг.

ДОМ АРРЕНОВ

ДЖОН АРРЕН, Лорд Орлиного Гнезда, Защитник Долины, Хранитель Востока и Десница Короля,

- Его первая жена, {ЛЕДИ ДЖЕЙН, из Дома Ройсов}, умерла при родах, дочь родилась мертвой,

- Его вторая жена, {ЛЕДИ РОВЕНА, из Дома Арренов}, его кузина, умерла от зимнего озноба, бездетна,

- Его нынешняя жена, ЛЕДИ ЛИЗА из Дома Талли, в настоящее время бездетна.

Главные дома, присягнувшие Орлиному Гнезду: Ройс, Бейлиш, Эген, Уэйнвуд, Хантер, Редфорт, Корбрей, Белмор, Мелком и Херси.

ДОМ ТИРЕЛЛОВ

МЕЙС ТИРЕЛЛ, Лорд Хайгардена, Хранитель Юга, Защитник Марок, Верховный Маршал Простора,

- Его жена, ЛЕДИ АЛЕРИ из Дома Хайтауэр Староместа,

- Их дети:

- УИЛЛАС, их старший сын, наследник Хайгардена, мальчик одиннадцати лет,

- ГАРЛАН, их второй сын, мальчик десяти лет,

- ЛОРАС, их младший сын, мальчик пяти лет,

- МАРГЕРИ, их дочь, девочка четырех лет, обручена с Ренли Баратеоном,

- Его овдовевшая мать, ЛЕДИ ОЛЕННА, из Дома Редвинов, прозванная Королевой Шипов,

- Его сестры:

- МИНА, замужем за Лордом Пакстером Редвином,

- Их сыновья-близнецы, ХОРАС и ХОББЕР, шести лет,

- Их дочь ДЕСМЕРА, девочка четырех лет,

- ДЖАННА, замужем за Сиром Джоном Фоссовеем,

- Его дядья:

- ГАРТ, прозванный Жирным, Лорд-Сенешаль Хайгардена,

- Его бастарды, ГАРС и ГАРРЕТ ФЛОРЫ,

- СИР МОРИН, Лорд Командующий Городского Дозора Староместа,

- МЕЙСТЕР ГОРМОН, ученый Цитадели.

ДОМ ГРЕЙДЖОЕВ

БЕЙЛОН ГРЕЙДЖОЙ, Лорд Железных Островов, Сын Морского Ветра, Лорд Жнец Пайка,

- Его жена, ЛЕДИ АЛАННИС, из Дома Харлоу,

- Их дети:

- РОДРИК, их старший сын, наследник Пайка, мальчик тринадцати лет,

- МАРОН, их второй сын, мальчик одиннадцати лет, обручен с Таррой Маллистер,

- АША, их дочь, девочка девяти лет,

- ТЕОН, их младший сын, мальчик семи лет.

- Его братья:

- ЭУРОН, прозванный Вороний Глаз, капитан « Безмолвия », изгой, пират и налетчик,

- ВИКТАРИОН, Лорд Капитан Железного Флота,

- АЭРОН, капитан « Золотого Шторма ».

Дома, присягнувшие Пайку: Харлоу, Стоунхаус, Мерлин, Сандерли, Ботли, Тоуни, Уинч и Гудбразер.

ДОМ МАРТЕЛЛОВ

ДОРАН НИМЕРОС МАРТЕЛЛ, Лорд Солнечного Копья, Принц Дорна,

- Его жена, МЕЛЛАРИО, из Вольного Города Норвос,

- Их дети:

- ПРИНЦЕССА АРИАННА, их старшая дочь, наследница Солнечного Копья, одиннадцати лет,

- ПРИНЦ КВЕНТИН, их старший сын, мальчик шести лет,

- ПРИНЦ ТРИСТАН, их младший сын, новорожденный младенец,

- Его родные:

- Его сестра, {ПРИНЦЕССА ЭЛИЯ}, замужем за Принцем Рейгаром Таргариеном, убита во время разграбления Королевской Гавани,

- {ПРИНЦЕССА РЕЙНИС}, маленькая девочка, убита во время разграбления Королевской Гавани,

- {ПРИНЦ ЭЙГОН}, младенец, убит во время разграбления Королевской Гавани,

- Его брат, ПРИНЦ ОБЕРИН, Красный Змей.

Главные дома, присягнувшие Солнечному Копью: Джордейн, Сантагар, Аллирион, Толанд, Иронвуд, Уайл, Фаулер и Дейн.

Не вышло так идеально, как хотелось, но это неплохой способ завершить Часть 1 приложением в стиле Дж. Р. Р. М.

Благодарю читателей и рецензентов! Надеюсь, вы продолжите читать Часть 2 «Танца Весны», которую я выложу в скором времени... надеюсь. По сути, Часть 2 – это следующая глава, ха-ха. Отдельная благодарность всем, кто нашел время написать отзыв, добавить в избранное или подписаться :)

http://tl.rulate.ru/book/160261/10182999