Готовый перевод The Immortal Ruins / Бессмертные руины: Глава 7

Глава 7: Сражение и Король Обезьян

Многое в мире изменилось за тот месяц, что Цзян Шаолю потратил на тренировки.

Звери продолжали мутировать, становясь всё сильнее, появлялось всё больше хищников, обладавших кольцами судьбы. Они казались неуязвимыми: ни пули, ни бомбы не могли им навредить. Такие звери убивали людей налево и направо, словно стремясь изничтожить весь род человеческий.

Миру людей настал конец. Сохранилось лишь несколько городов, где армия всеми силами защищала гражданских от мутировавших зверей. Остальные города, деревни, сёла были полностью стёрты с лица земли нашествием мутантов. Люди, жившие в деревнях, спасались бегством, отчаянно пытаясь выжить в новом мире.

Прошёл месяц и с ним пришли новые изменения.

Снова выпал золотой дождь, но на этот раз он отличался от предыдущих дождей. Теперь он изменил не животных и растений, а людей. Те, кого коснулись капли, стали намного сильнее и выносливее. Многие люди, страдавшие от неизлечимых болезней, внезапно поправились. И всё благодаря золотому дождю.

Но на этом превращения людей закончились. Они стали сильнее, быстрее и выносливее, но размеры их остались прежними. Проще говоря — звери всё равно обладали преимуществом.

Но золотой дождь принёс и иные изменения.

Некоторые из людей внезапно овладели навыками боевых искусств.

Одного человека коснулся образ серебряного меча и он стал мастером фехтования. Благодаря этому он с лёгкостью убил громадного зверя одним лишь кухонным ножом.

Медные колокольчики, кисточки, кинжалы… Некоторых из людей коснулись изменения, словно само небо вмешалось, стараясь подсобить человеческой расе. Такие счастливчики могли сражаться со зверями.

Люди не верили своим глазам. "Бог от нас не отвернулся! Он дал нам силу противостоять зверям!"

"Просто потрясающе! И почему мне не повезло получить такие способности?"

Земля слухами полнится. Счастливчики, которым повезло обрести новые способности объединились с целью дать отпор мутантам.

Цзян Шаолю становился всё сильнее. С помощью коле судьбы он с лёгкостью мог прикончить любого из зверей.

Он продолжал практиковать Великую Формулу Мудреца и Кулак Демона и вскоре его движения стали настолько быстрыми, что обычный человек даже бы их не заметил. Каждое действие Цзяна Шаолю сопровождали вспышки электричества.

Кровь, текшая по его венам, кипела, а их пор на теле юноши струился белый газ. Газ медленно плыл к настенным изображениям. Внезапно камни засветились и в голове Цзяна Шаолю появилось послание.

"Используй моё фамильное сокровище во время грядущей катастрофы дабы будущие поколения могли выжить. Я не просто желаю передать знания Кулака Демонов, я обязан это сделать. Вторая ступень Шэньцан, записанная в этих камнях, откроется после того, как ты достигнешь 9го уровня жизненной чакры. После этого тебе станет доступно местонахождение других инструкций."

"Катастрофа?" Цзян Шаолю подумал о переменах, произошедших в мире за последнее время. Он встревожился, не зная, как там его родители и живы ли они.

Король Обезьян оживлённо жестикулировал. Отчего-то теперь Цзян Шаолю с лёгкостью понимал, что тот хочет ему сказать. Обезьяна показывала, что Цзян Шаолю теперь может покинуть пещеру.

"Правда? Я могу идти?"

Король Обезьян кивнул и жестами показал, что тот должен продолжать практиковаться, чтобы забрать сокровище, скрытое в этих наскальных рисунках, когда он достигнет 9го уровня жизненной чакры.

"Пойдёшь со мной?" Цзян Шаолю понимал язык жестов Короля Обезьян.

Король Обезьян помотал головой, говоря, что он останется в пещер, поскольку у него здесь есть дела.

"Спасибо тебе за всё." Цзян Шаолю выразил свою благодарность, молитвенно сложив руки.

Король Обезьян кивком показал, что он ценит его благодарность и жестами показал, что Цзяну Шаолю стоит взять Сяо Бая с собой.

Сяо Баем звали тигра, того самого, что Король Обезьян притащил в пещеру. За последние недели ему удалось приручить животное. Цзян Шаолю тренировался на тигре, поэтому тому пришлось вытерпеть много боли, но благодаря этому животное стало сильнее и выносливее. Цзян Шаолю чувствовал, что скоро тигр обретёт свой кольцо жизни.

Король Обезьян сплёл корзинку из лозы и наполнил её дикими фруктами. Знаками он показал, что эти фрукты делают кости крепче и что Цзяну Шаолю нужно поделиться фруктами со своими родителями.

Цзян Шаолю закинул корзинку на плечо и взобрался на спину белого тигра.

Сяо Бай послушно выполнял команды Цзяна Шаолю. За последние недели Король Обезьян приручал тигра, тому пришлось пережить много боли, поэтому зверь был в восторге от возможности наконец покинуть пещеру.

Человек с тигром пересекли радужный мост и, пройдя через завесу плотного тумана, оказались в Хуагошане.

Прежде Хуагошань был прекрасен, но катастрофа превратила его в пустошь. Оползни заблокировали дороги, а непомерно разросшиеся растения и деревья покрыли склон горы. Сяо Бай с Цзяном Щаолю на спине одним прыжком преодолевал десяток метров, с лёгкостью перепрыгивая упавшие деревья и массивные валуны.

Цзян Шаолю, глядя на преобразившийся мир, не удержался от тяжёлого вздоха.

Король Обезьян с лёгкостью приносил в пещеру нового зверя для тренировки Цзяна Шаолю и теперь он понимал почему. Повсюду, куда ни глянь, видны были огромные мутанты, которые устремились на Сяо Бая с Цзяном Шаолю, едва их заметив.

"Сяо Бай, не обращай на них внимания!" приказал Цзян Шаолю. "Просто давай выберемся с этой горы!"

Сяо Бай послушался и стал бежать быстрее, с лёгкостью перепрыгивая через деревья и валуны, которые преследующим зверям приходилось разбивать.

"Быстрее, Сяо Бай!"

Сяо Бай, бывший последние недели боксёрской грушей Цзяна Шаолю, стал намного сильнее. Он ускорился настолько, что некоторые из зверей не успевали не заметить ничего, кроме промелькнувшей мимо тени.

Вскоре Сяо Бай с Цзяном Шаолю на спине покинул гору Хуагошань и оказался на улицах города Юньган.

.

Прежде в городе кипела жизнь, но теперь люди его покинули, а на улицах валялись обломки и осколки стеклянных витрин. Все здания после землетрясений были в трещинах, вывески валялись на земли, а улицы были запачканы высохшей кровью.

Цзян Шаолю не видел ни единого человека, на улицах, не считая парочки зверей, не было никого. Цзян Шаолю сжал руки в кулаки, пока слабый ветерок обдувал его печальное лицо.

Мир сильно изменился за тот месяц, что он провёл в пещере с Королём Обезьян. Парящие в небе горы стали настолько огромными, что почти касались земли, а город Юньган опустел, оказавшись во власти мутантов.

Цзян Шаолю лишился телефона, но это не имело значения, поскольку все вышки сотовой связи были обрушены. Юноше не знал ни где его родители, ни где младшая сестрёнка, ни где его друзья.

Три волка, огромные, словно быки, медленно крались к человеку и тигру, надеясь полакомиться свежим мясом.

Цзян Шаолю провёл так много битв за последний месяц, что не терял бдительности. Обычно он старался уклониться от боя, хотя обычные монстры ничего не могли ему противопоставить, да и звери посильнее не выжили бы после столкновения с ним.

Сяо Бай зарычал так, что земля содрогнулась. От мощи этого рыка вокруг него заклубилась пыль.

Три волка, прижав хвосты, мгновенно развернулись и решили спасаться бегством.

"Соя Бай, пойдём в центр города." Цзян Шаолю потрепал тигра по голове.

Сейчас важнее всего было найти одного из выживших людей и расспросить его о том, что произошло в мире за последний месяц, а также найти пропавших родителей.

Цзян Шаолю был убеждён, что благодаря своей силу сумеет защитить как родителей, так и младшую сестрёнку.

http://tl.rulate.ru/book/16026/371658