Готовый перевод Reborn as a beloved farmer's daughter: starting from an embryo / Переродилась в любимую фермерскую дочь: начиная с эмбриона: Глава 12. Великое Государство Сан

Дни Лу Ци потекли размеренной чередой, состоящей исключительно из еды и сна. Постепенно пелена перед глазами начала рассеиваться, зрение становилось всё чётче, позволяя видеть дальше и яснее.

Вскоре она поняла, что чаще всего её навещают жена старшего брата и жена второго брата. Остальным членам семьи строгий отец запретил входить в комнату, заявив, что матери нужен покой и отдых.

Старшей невестке на вид было около двадцати лет. У неё были правильные черты лица и слегка полноватая фигура, что неудивительно, ведь, как слышала Лу Ци, она уже успела родить четверых детей.

Вторая невестка казалась моложе старшей года на два или три. Она обладала более тонкими, миловидными чертами лица и, несмотря на рождение двоих детей, сохранила изящную, грациозную фигуру.

Наблюдая за ними из своей колыбели, Лу Ци, несмотря на свой отстранённый и холодный характер, не могла удержаться от мысленных комментариев.

Глядя на этих молодых женщин, находящихся в самом расцвете сил, но уже ставших многодетными матерями, она думала: «У древних людей определённо есть свои преимущества. Никакого планирования семьи, а репродуктивные способности просто поражают воображение».

Так и проходили её дни: проснулась — поела, поела — уснула. Сейчас её единственным и самым страстным желанием было поскорее вырасти. Или хотя бы достичь того возраста, когда она сможет сама о себе позаботиться, ведь ситуация, когда ты не в силах контролировать даже собственные естественные позывы, заставляла её сгорать от стыда.

• • •

Великое Государство Сан. 309-й год эры Сан, конец весны.

Время летело неумолимо, словно пущенная стрела. Листва на деревьях зеленела, желтела, опадала и вновь распускалась свежими почками. Так, в круговороте сезонов, незаметно пролетели два с лишним года.

Лу Ци... Нет, теперь её звали Лу Цинци, а для домашних она была просто Сяо Ци — «Маленькая Семёрка».

Прожив в этом мире уже больше двух лет, окружённая безграничной любовью и заботой близких, она сильно изменилась. Её характер, закалённый в прошлой жизни, стал мягче. И хотя в глубине души она всё ещё оставалась спокойной и любила тишину, перед семьёй она раскрывалась как живой, смышлёный и озорной ребёнок.

Теперь она была негласным лидером в доме. Дед души в ней не чаял, родители носили на руках, а братья и невестки заботились о ней даже больше, чем о собственных детях.

Но самым большим поводом для радости за эти два года стало то, что её Пространство никуда не исчезло. Более того, оно, казалось, эволюционировало. Таинственная пелена тумана, окутывавшая границы её карманного измерения, необъяснимым образом отступила, расширив доступную территорию. И, что самое удивительное, освободившаяся земля оказалась пригодной для посадок.

Впрочем, это был не единственный сюрприз. Её сверхчеловеческая сила тоже осталась при ней. Разве это могло не радовать?

К слову об этой силе... Она обнаружила её, когда ей было месяцев шесть или семь, и её наконец-то перестали туго пеленать в пелёнки. Она до сих пор отчётливо помнила тот день. Это случилось в июне или июле, когда она, бессознательно дрыгнув ножкой, одним ударом проломила дно своей специальной маленькой кроватки.

Матушка тогда застыла, вытаращив глаза от изумления. Но уже через мгновение шок сменился паникой, и она бросилась осматривать крохотную ножку дочери, боясь, что та могла пораниться о дерево.

Испуг матери был нешуточным. Поскольку отца в тот момент не было дома, она не решилась рассказать об этом никому из домашних, боясь, что ей не поверят или сочтут это дурным знаком. Она хранила молчание, с трудом сдерживая волнение, пока муж наконец не переступил порог. Только тогда она смогла перевести дух.

Она указала мужу на дыру в доске кровати и шёпотом сообщила, что это дело ног их драгоценной дочери. Отец, глядя на расщеплённое дерево, тоже не мог поверить своим глазам. Однако он прекрасно знал свою жену — она была не из тех, кто станет лгать.

И всё же, как могла двух-трёхмесячная кроха пробить доску? Это казалось немыслимым. Он взял дочь на руки и принялся внимательно осматривать её, пытаясь найти хоть какое-то объяснение.

В то время, хотя разум Лу Ци был полностью ясным, её крошечное тело плохо слушалось команд. Координация была никудышной. Подобные инциденты случались ещё не раз, и когда факты стали неопровержимыми, отец окончательно поверил. Разумеется, после череды таких случаев утаить правду от остальных членов семьи уже не удалось.

Постепенно она подрастала и училась контролировать свою чудовищную силу. Только когда она научилась сдерживаться, случайные разрушения мебели и утвари наконец прекратились.

• • •

Великое Государство Сан. 309-й год по календарю Сан, конец весны.

За эти два с лишним года Лу Ци не только освоилась с управлением своим телом, но и разобралась, в какую эпоху её занесло, а также кто есть кто в её большой семье.

Страна, в которой она родилась, называлась Великое Государство Сан — империя, о которой она никогда не читала ни в одном учебнике истории в прошлой жизни. Год её рождения был 306-м годом по календарю Сан, что совпадало с тридцатилетием правления нынешнего императора Сан Ци.

Последние несколько десятилетий Великое Государство Сан находилось в состоянии непрерывных войн с соседями. По слухам, мир наступил лишь после того, как Великий Защитник Государства, генерал Вэнь Идао, потратил пять долгих лет, чтобы разгромить враждебные страны, жадно взиравшие на их границы.

Однако годы бесконечных сражений привели к бесчисленным жертвам среди молодых мужчин. Народ страдал, жизнь стала невыносимой. В конце концов, чтобы дать людям передышку и восстановить силы, воюющие стороны подписали «Соглашение о перемирии», обменяв амбиции на эти несколько лет спокойной жизни.

Семья Лу жила в уезде Бэйчи, который находился в юрисдикции префектуры Ляньшунь, расположенной в северной части государства.

Бэйчи был отдалённым уездным городом. В его подчинении находилось семь посёлков, каждый из которых, в свою очередь, управлял множеством деревень. Дом Лу Цинци располагался в деревне Цинъюнь, что в десяти ли от посёлка Хэцзэ.

Своё название — Деревня Синих Облаков — поселение получило из-за того, что раскинулось у самого подножия горы Цинъюнь. В деревне насчитывалось более сотни дворов. Благодаря удалённости и труднодоступности, военные пожары почти не затронули эти места, поэтому жизнь селян была вполне сносной.

Усадьба семьи Лу стояла у самого подножия. Стоило открыть заднюю дверь, и до горы было рукой подать.

Маленькая Семёрка бесчисленное количество раз смотрела на эту громаду, возвышавшуюся за их домом. Хребет Цинъюнь тянулся бесконечно, одна вершина сменяла другую, уходя всё выше в небо. Говорили, что самый высокий пик круглый год окутан туманом и облаками, прекрасный, словно обитель небожителей — отсюда и пошло название горы, а затем и деревни.

В годы войны, когда правительство забирало большинство мужчин на службу, рабочих рук катастрофически не хватало. Множество полей было заброшено, а те, что обрабатывались, давали скудный урожай. Люди голодали, часто не имея возможности поесть даже раз в день.

То, что в деревне Цинъюнь сохранилось более ста семей, было заслугой горы. Хотя жители не осмеливались заходить в глубокие дебри, во внешнем поясе лесов всегда можно было найти дикие фрукты и съедобные травы. А если везло, удавалось подстрелить зайца или фазана. Именно эти дары леса позволили и жителям Цинъюнь пережить голодные военные годы.

Что же касается самой семьи Лу, то в деревне она пользовалась большим уважением, и всё это благодаря дедушке.

Говорили, что в молодости дед был человеком незаурядным. Его отец, прадед Лу Ци, обладал дальновидностью и, скрепя сердце, отправил сына учиться. Дед проучился несколько лет, но начавшаяся война прервала его образование.

Позже, когда ситуация на фронте ухудшилась и вышел указ, обязывающий каждую семью отправить одного мужчину в армию, дед посмотрел на своих стареющих родителей и младшего брата и принял решение. Он ушёл служить, скрыв это от родных до последнего момента.

Его не было шесть или семь лет. Когда он вернулся, ему было уже за двадцать. Он принёс с собой тяжёлую ауру смерти и шрам от клинка, пересекавший лицо от правой брови до щеки. Взрослые и дети в деревне боялись его до дрожи, не смея приблизиться и на десять шагов.

Вернувшись, дед послушался родителей и женился на бабушке. К несчастью, её судьба оказалась горькой: она умерла всего через несколько лет после рождения второго сына.

У деда было двое сыновей. Старший — её отец, Лу Чжуншоу, а младший — их дядя, Лу Чжунъе.

После женитьбы и рождения детей дед, то ли благодаря грамотности, то ли из-за военного опыта, стал мыслить иначе, чем простые крестьяне, всю жизнь копающиеся в земле.

Их дом находился на севере, а север славился пушниной. Дед уловил момент. Полагаясь на свою недюжинную силу и боевые навыки, полученные в армии — обычный человек не мог с ним тягаться, — он рискнул.

Несколько лет он смело занимался торговлей мехами. Удача сопутствовала ему, и он сколотил неплохое состояние. Разумеется, обо всём этом Лу Ци узнала, подслушивая разговоры родителей.

Позже, когда дети подросли, а здоровье бабушки ухудшилось, дед оставил опасный бизнес.

Когда сыновья стали взрослыми, он построил у подножия горы Цинъюнь две большие усадьбы, каждая с двумя внутренними дворами — по одной для каждого сына. Сам он, как и полагалось по традиции, остался жить со старшим сыном, отцом Лу Ци.

Осев дома, старик не жалел сил и средств на воспитание сыновей.

Оба были отправлены в академию. Старший, Лу Чжуншоу, проявил способности к наукам, но остановился на звании сюцая. После нескольких неудачных попыток сдать провинциальный экзамен на степень цзюйжэнь он решил, что его время ушло. По рекомендации своего наставника он стал учителем в городской академии.

Младший сын, Лу Чжунъе, тоже проучился несколько лет, но, видимо, не был создан для книг. Провалив несколько раз даже начальные экзамены, он в гневе бросил учёбу. Впрочем, хоть он и не стал учёным, головой он был крепок и сообразителен — в этом он пошёл в деда. К тому же он прекрасно ладил со всеми жителями деревни, от мала до велика.

Позже, когда старый староста ушёл на покой из-за возраста, все единодушно выбрали Лу Чжунъе его преемником. Главной причиной было то, что он всё-таки был грамотным человеком, а в житейской мудрости и умении решать вопросы ничуть не уступал старикам.

http://tl.rulate.ru/book/160209/10252071