Готовый перевод Highway Survival for All: My Rv's Infinite Evolution / Выживание на Дороге: Бесконечная Эволюция Моего Автодома: Глава 21. Кто-то опередил

Как только появилось региональное объявление,

весь региональный канал взорвался!

«Фуши? Это же отправляют нас на смерть!!»

«Я посмотрел координаты, до них больше трёх тысяч километров! У моей машины макс. скорость всего 60, да ещё и топливо искать — просто не доеду!»

«Если не поехать, вся Зомби-пустошь будет накрыта серым туманом… Это же заставляют всех нас прыгнуть в мясорубку!»

«Игра «Выживание на дорогах» хочет загнать нас всех в одну клетку!»

«Я не поеду! Лучше буду тут отсиживаться!»

«Идиот наверху, разве не видишь, что система говорит о покрытии туманом? Это прямое уничтожение! Без останков!»

В доме на колёсах.

Су Цинцянь, глядя на отсчитывающееся кроваво-красное время, слегка побледнела, чашка с молоком чуть не выпала у неё из рук.

«Фуши…»

Она глубоко вздохнула и посмотрела на Линь Хуэя: «Босс, мы…»

В отличие от напряжённости Су Цинцянь, Линь Хуэй был необычайно спокоен.

Он открыл электронную карту Зомби-пустоши и ввёл координаты Фуши.

«Расстояние — три тысячи двести семьдесят километров».

«На максимальной скорости, плюс время на отдых, нужно будет около 20 с лишним часов».

Палец Линь Хуэя провёл по карте прямую линию, остановившись на отметке красной точкой.

«У нас есть ещё почти 100 часов, чтобы повысить уровень транспорта и улучшить телосложение».

«Так мы сможем спокойно справиться с любыми тварями в Фуши».

«Цинцянь, держись!»

Линь Хуэй обеими руками ухватился за руль, перевёл рычаг в положение D, нажал на газ.

«Текущая задача — добраться до заброшенного авиационного завода, получить высокопрочный титановый сплав и сначала улучшить дом на колёсах до 4-го уровня».

Бу-у-ум!!!

Дом на колёсах штурмового тяжёлого типа Lv.3 издал рёв, словно пробудившийся древний зверь, и помчался к горизонту.

В то же самое время.

В разных уголках пустоши.

Колонны Лиги Небесной Гегемонии, Легиона Розы, Сталелитейного Цеха, Гильдии Злых Волков… Все топовые силы пришли в движение.

Колонна Лиги Небесной Гегемонии.

Над колонной патрулировали три ударных вертолёта с боевым снаряжением.

Глава Чжао Тяньба, высокий лысый мужчина, сидел сейчас в танке, переделанном в «сухопутный крейсер», на лице его была возбуждённая улыбка:

«Фуши? Это же мой задний двор! Кто посмеет оспаривать ресурсы с Лигой Небесной Гегемонии — сотру в порошок!»

Колонна Легиона Розы.

Глава Ян Жолин — соблазнительная женщина в длинном платье на бретелях, с каштановыми длинными вьющимися волосами, ниспадающими на плечи, с чуть приподнятыми внешними уголками глаз, излучающими чары, каждое движение исполнено шарма.

Она сидела на капоте переделанного красного спорткара Ferrari, скрестив длинные ноги, лёгким движением покачивая бокал: «Сёстры, эта задача — наш шанс доказать силу, нельзя уступить этим вонючим мужикам».

Колонна Сталелитейного Цеха.

Глава — тощий юноша в очках с толстыми линзами, сидел в машине-исполине высотой с трёхэтажный дом, холодно анализируя: «Коллеги, игра «Выживание на дорогах» впервые выпускает задачу, наградой является первичный генный препарат. Такая высокая награда означает высокую сложность.

Но высокий риск — высокая отдача! Если все будут слушать мои указания, я гарантирую, что все выживут и перейдут на следующую карту. С этого момента любой ценой собирайте огнестрельное оружие! Особенно предметы с необычными способностями!»

Что касается колонны Гильдии Злых Волков…

В модифицированном танке на заднем сиденье сидел молодой крепкий мужчина с чёлкой набок, выступающими надбровными дугами, жестоким взглядом и кривой усмешкой в уголке рта.

Прошлой ночью он только что убил первого главу Гильдии Злых Волков и успешно захватил власть.

Сейчас он был на подъёме.

«Братки! Наш час веселья приближается!!»

Задача с Фуши для других игроков — кошмар. Но для Гильдии Злых Волков это ещё и огромный пир. Все выжившие игроки региона C-996 соберутся там — идеальное время для охоты.

…

Ветер нёс песок.

С момента объявления задачи «Фуши» прошло два часа.

На дороге машин, отчаянно спешащих выжить, стало заметно больше.

Большинство ехали группами по три-пять машин, некоторые даже в колоннах по десятку, одиночных машин было мало.

На обязательном пути к Фуши находилась крайне важная стратегическая точка снабжения — заброшенный авиационный завод.

Именно туда направлялись Линь Хуэй и Су Цинцянь.

200 единиц титанового сплава, необходимые для улучшения дома на колёсах до Lv.4, можно было добыть только там.

«Босс, впереди что-то неладное».

Су Цинцянь, сидевшая на втором сиденье и наблюдавшая за дорогой, внезапно заговорила, её тон был серьёзным.

Линь Хуэй слегка прищурился.

Через лобовое стекло контуры огромного завода, лежащего на земле, словно стальной монстр, уже были чётко видны.

А на подступах к заводу действительно в беспорядке стоял ряд машин.

Пикапы с наваренными стальными листами, внедорожники с пулемётами, и даже модифицированный бетономешалка, перегородившая дорогу, служила баррикадой.

«Похоже, кто-то опередил».

Линь Хуэй не сбросил скорость, а, наоборот, сильнее нажал на газ.

«Этот завод — не чья-то частная собственность, что с того, что кто-то опередил?»

Защитные свойства дома на колёсах, противотанковые мины, гранаты в иномирье, тяжёлое звёздчатое орудие на крыше…

Вот его уверенность!

…

Скрии-и-иик!!!

Раздался пронзительный визг тормозов.

Чёрный дом на колёсах штурмового тяжёлого типа с леденящей аурой давления уверенно остановился в пятидесяти метрах от баррикады.

25-мм звёздчатое орудие на крыше поблёскивало на солнце холодным светом, нацеленное прямо на группу перекрывающих путь людей.

«Стоять!!»

За баррикадой группа игроков с разным оружием в руках кричала.

«Эта территория взята под контроль [Общества взаимопомощи «Новый свет»]! Не хотите умирать — проваливайте!»

Линь Хуэй сидел в машине, не говоря ни слова, лишь холодно глядя на эту сбродную толпу.

Его взгляд прошёл сквозь людей и остановился у модифицированного Хаммера позади них.

Там стояли трое.

Впереди мужчина лет двадцати восьми в аккуратном тёмно-сером плаще, в золотой оправе очков, выглядел интеллигентно.

Он поправил очки, его взгляд через линзы с интересом изучал дом на колёсах Линь Хуэя.

Рядом с ним стояли смуглый крепкий мужчина и женщина, приковывавшая взгляды.

На женщине был чёрный боевой комбинезон, облегающий две длинные округлые ноги, черты лица острые как лезвие, алые губы слегка сжаты, от неё исходила мощная аура.

Больше всего привлекала внимание снайперская винтовка за её спиной и лицо, даже в апокалипсисе остававшееся холодно-прекрасным и отстранённым.

Если Су Цинцянь была невинным белым цветком, которого хочется защищать, то эта женщина была чёрной розой с шипами, от неё исходила опасность.

В этот момент мужчина в очках мягко улыбнулся, хлопнул в ладоши, давая знак людям позади опустить оружие.

Затем он поднял голову и посмотрел на Линь Хуэя:

«Здравствуй, друг, меня зовут Тан Чуань, я глава Общества взаимопомощи «Новый свет»».

http://tl.rulate.ru/book/160197/10175232