Готовый перевод Highway Survival for All: My Rv's Infinite Evolution / Выживание на Дороге: Бесконечная Эволюция Моего Автодома: Глава 2. Бесконечный модификатор!

Зрачки Линь Хуэя слегка сузились.

Перед ним появилось золотое колесо рулетки, видимое только ему.

Колесо медленно вращалось и наконец остановилось.

В пустоте материализовалась карта, испускающая ослепительное золотое сияние.

[Название модификатора: Бесконечность]

[Качество: Золотое легендарное]

[Тип: Правила]

[Свойства: Наделяет цель характеристикой «Бесконечность». Если применить к магазину — патроны бесконечны; если к водяному баку — вода бесконечна...]

[Использовать немедленно?]

Глядя на слово «Бесконечность», сердце Линь Хуэя, до этого момента спокойное, сильно забилось.

Что важнее всего в этом постапокалиптическом мире, истощённом ресурсами?

Вода? Еда? Патроны?

Нет.

Для нынешнего Линь Хуэя, пока машина может ехать, всё возможно.

Если машина не поедет — даже гора золота будет просто грудой металлолома!

Линь Хуэй инстинктивно посмотрел в левое боковое зеркало.

В зеркале отражалась жуткая картина.

На стыке неба и земли медленно надвигалась серая стена тумана, соединяющая небо и землю.

Эта тихая, давящая атмосфера была отчаяннее цунами.

Линь Хуэй глубоко вдохнул. Без малейших колебаний он протянул руку и коснулся в воздухе.

«Использовать модификатор, цель — топливный бак дома на колёсах!»

Вум!

Золотой луч мгновенно пронзил днище машины.

В следующую секунду произошло чудо.

Стрелка указателя уровня топлива, до этого мигавшая красным, словно набравшись сил, рванулась вверх.

Четверть… половина… три четверти…

Пока наконец не упёрлась в отметку «F (полный)», даже слегка подрагивая, будто вот-вот перельётся через край!

[Модификатор успешно применён!]

[Текущий топливный бак транспортного средства изменён на: Реактор бесконечного топлива.]

[Свойство 1: Топливо постоянно на 100%, никогда не иссякает.]

[Свойство 2: Эффективность сгорания повышена на 200%, выходная мощность удвоена.]

[Свойство 3: Не требует остановки двигателя; избыток энергии автоматически преобразуется в бортовое электричество.]

«Хех…»

Линь Хуэй не смог сдержать усмешку.

В этом мире топливо — это кровь, это жизнь.

В мире, где все готовы разорвать друг друга за каплю горючего, он получил бесконечный источник энергии.

Это означало, что если он не будет совершать глупостей, этот дом на колёсах станет настоящей вечной крепостью!

В это время в региональном канале по-прежнему царили стоны и отчаяние.

«Я завёл машину! Но боюсь давить на газ, поможет ли движение на холостом ходу сэкономить топливо?»

«Братан впереди, не тормози! Используй инерцию!»

«Скорость 20 км/ч, наверное, самая экономичная? Но скорость чёрного тумана — 30 км/ч! Мы умрём!»

«Если я буду бежать хоть чуть-чуть быстрее тебя, умрёшь ты! Быстрее, бегите!»

«Чтобы сэкономить топливо, я выбросил матрас из машины, облегчил вес!»

Глядя на этих игроков, которые из-за экономии нескольких капель топлива считали каждую мелочь и даже разбирали машины, Линь Хуэй покачал головой.

Он выпрямился, отрегулировал водительское сиденье, пристегнул ремень безопасности.

Затем он резко нажал правой ногой!

Не лёгкое касание, не пробное нажатие.

А сразу — до упора!

Бу-у-у-ум!

Старый дизельный двигатель, усиленный [Сверхэффективным сгоранием], издал рёв, не свойственный машине такого веса!

Это был рёв пробуждающегося зверя!

Мощная перегрузка мгновенно прижала Линь Хуэя к сиденью.

Этот неуклюжий дом на колёсах типа C теперь походил на бешеного быка. Из выхлопной трубы вырвалось густое чёрное облако, шины отчаянно буксовали на пустынной дороге, издавая пронзительный визг.

Вжи-и-ик — бум!

Дом на колёсах рванул вперёд!

Спидометр бешено скакал.

0… 20… 40… 60… 80... 100!

Всего за несколько секунд этот потрёпанный дом на колёсах разогнался до 100 км/ч!

Пейзаж за окном стремительно убегал назад, ранее безжизненная пустошь расплылась в глазах в полосы.

В этот самый момент, на той же дороге.

В нескольких сотнях метров впереди игрок, осторожно контролировавший педаль газа, пытаясь удержать скорость на 35 км/ч, вдруг услышал позади грохот, подобный раскатам грома.

«Что это? Землетрясение?»

В ужасе он посмотрел в зеркало заднего вида.

И увидел, как белый исполин, окутанный клубами пыли, словно выпущенный снаряд, с невероятно дерзкой, яростной манерой, мгновенно пронёсся мимо него!

Свист!

Ветер поднял песок и камни, забарабанившие по его окнам.

Игрок остолбенел, наблюдая, как задние огни дома на колёсах быстро удаляются, пока не исчезают за горизонтом.

«Офигеть?!»

«Братан! Топливо что, дармовое?!»

«Это дом на колёсах или ракета?!»

«Братишка! Возьми меня с собой! Я на всё готов!!»

Линь Хуэй не слышал возгласов позади.

Одной рукой сжимая руль, он ощущал неиссякаемую мощь двигателя, глядя на неподвижную стрелку полного бака на приборной панели.

Вот это называется выживанием.

Вот это называется чувством безопасности!

[Текущее состояние обновлено]

[Транспорт: Гражданский дом на колёсах типа C (модифицированная версия)]

[Уровень: Lv.1]

[Защита: 20] (Примечание: Едва может противостоять царапинам зомби 1-го уровня.)

[Масса: 3 тонны]

[Вместимость: 8 куб. м]

[Прочность: 80% (Переднее левое колесо имеет средний износ, рекомендуется заменить)]

[Топливо: ∞ (Бесконечно)]

[Навесное оружие: Отсутствует]

[Скорость: 100 км/ч (На бешеной скорости)]

[Общая оценка: Вечный дом на колёсах с бесконечной мощностью. Пока переднее левое колесо не взорвётся, смерть не догонит вас!]

Линь Хуэй прищурился, глядя на бесконечную дорогу впереди.

«Первый шаг — выжил».

«Теперь… пора подумать о том, как превратить этот дом на колёсах в передвижную военную крепость».

[Лайк = +100 к харизме] [Оценка = +100 к удаче] [Спасибо = +10 к выносливости]

http://tl.rulate.ru/book/160197/10172761