Готовый перевод Naruto: The Mad Scientist / Наруто: Одержимый наукой: Глава 12 Недодумчивый Ирука

«Ух?»

Глядя на троих, что обнялись и рыдают, клянясь убить друг друга, даже всегда рассудительный Вафу невольно нахмурился:

«Я помню, что не проводил эксперименты на учителе Гая и Ли. Откуда же у них эта вопиющая безумность?»

«Изначально учитель Гай и Ли были довольно невоспитанными, только благодаря нормальному и серьёзному характеру Неджи мне не приходилось так сильно беспокоиться…»

Слова Вафу стали той последней соломинкой, что сломала спину верблюду, и в полном отчаянии Тентен тоже разрыдалась:

«Неужели это наказание для меня? Небеса, убейте меня!»

В лаборатории, кроме Вафу, все остальные плакали.

Эта сюрреалистичная сцена ошеломила даже Вафу, который ради экспериментов стал настоящим извращенцем.

Но как раз когда Вафу собрался выгнать этих шумных типов, Неджи, которого всё время прижимал к полу Гай, вдруг прекратил сопротивление.

Его безумное выражение внезапно унялось, в глазах вернулась ясность разума, и тут же лицо его стало крайне кислым.

Очевидно, та крайне безумная сцена была слишком даже для ледяного характера Неджи – он не выдержал!

Он слегка покашлял и тихо обратился к Гаю:

— Учитель, я восстановился, можете меня отпустить!

— Правда? Неджи, ты восстановился?

— Неджи, я так за тебя волновался, ты только что кричал, что убьёшь нас, мстишь клану, ты был просто ужасен!

— Неджи, ты только что выглядел полным безумцем, больше так не делай!

— Неджи…

То, что может пробить защиту любого человека – это бесконечное повторение его позорного прошлого.

Очевидно, Неджи не был исключением: слушая слова Гая и Ли, его лицо всё чернело.

Но понимая, что они просто беспокоятся о нём, а сам он не из тех, кто в ярости прервёт их, Неджи мог только лежать на полу и молча терпеть, чувствуя, что сам вот-вот сломается!

Лишь спустя долгое время, по напоминанию Тентен, Гай наконец осознал и слез с Неджи.

Неджи дрожа поднялся, бросив на Вафу взгляд, полный сложных эмоций.

А слова Вафу о том, чтобы Неджи компенсировал ущерб лаборатории, заставили его тело пошатнуться.

Неджи глубоко вздохнул и покинул лабораторию, но его спина покачивалась, словно он потерял нечто крайне ценное.

Вафу задумался: эта штука, кажется, называется принципы!

…

— А теперь выпускной экзамен! Названных – в соседний класс, тема – Техника Клонирования!

Маленький инцидент с Неджи быстро забылся, и вот уже настал выпускной экзамен.

В классе Ирука держал экзаменационный лист и распоряжался перед толпой учеников; их по одному вызывали в соседний класс на аттестацию по Технике Клонирования.

Все выглядели довольно спокойными, кроме одного – Наруто Узумаки.

Этот парень, узнав содержание экзамена, впал в отчаяние, кусая локти, и выглядел совершенно безнадёжно.

С другими навыками генина этот парень справлялся очень неплохо, даже превосходно.

Но с Техникой Клонирования у него было хуже всего.

С тех пор как провалился эксперимент по размножению Девятихвостого Демона-Лиса, Наруто явно начал его избегать, из-за чего Вафу не мог провести другие запланированные эксперименты над Наруто.

А теперь, глядя на его вид, у Вафу снова зародились идеи.

— Хьюга Вафу!

Вскоре Ирука назвал Вафу, тот подошёл к двери класса, но не вышел – а прямо на учительской доске применил Технику Клонирования!

— Вафу, что ты вытворяешь?

Ирука нахмурился:

— Неясно сказал? Иди в соседний класс на экзамен!

— А, извините, учитель…

Вафу неожиданно хорошо себя вёл:

— Просто я немного взволновался и применил ниндзюцу заранее. Как по-вашему, эта техника соответствует требованиям?

— Хм, три клона, и каждый неотличим от оригинала. Если уровень останется таким, сдать тест без проблем…

Ирука хмурился, чувствуя, что с сегодняшним Вафу что-то не так.

И действительно, не успел он договорить, как Вафу повернулся к остальным ученикам в классе:

— Все волнуетесь из-за аттестации по Технике Клонирования?

— Знаете, сколько мне понадобилось времени, чтобы освоить Технику Клонирования?

— Всего один день!

Видя, как многие, особенно Наруто, внезапно оживились, Вафу заговорил обольстительным голосом:

— Если кто провалит экзамен, приходите в мою лабораторию на интенсив по Технике Клонирования.

— Гарантирую честно и без обмана, ради одноклассников дам скидку 20%…

— Вафу, замолчи!

Глядя на Вафу, лицо Ируки выразило полное недоверие: он и подумать не мог, что Вафу ради подопытных дотянулся до одноклассников.

И судя по всему, в классе немало учеников заинтересовались, особенно Наруто – блеск в его глазах невозможно было скрыть!

Вспомнив, что Вафу творил с подопытными раньше, Ирука больше не церемонился и просто выволок Вафу из класса!

А в процессе Вафу всё ещё ревел одноклассникам:

— Хотите узнать тайны Техники Клонирования? Хотите – всё ваше, ищите! Я положил все тайные искусства Техники Клонирования туда!

— В моей лаборатории, не дайте косности образования заточить ваш талант…

«Бам!»

Громкий звук закрывающейся двери прервал слова Вафу за порогом и отсёк его обольстительный взгляд от одноклассников.

Глядя в пылающие глаза Ируки, Вафу слегка покашлял и заговорил так, будто ничего не произошло:

— Учитель Ирука, почему остановились? Мы же идём на экзамен? Время – всем дорого, нельзя тратить зря!

Ирука: «… »

Глядя на искреннего Вафу, голова у Ируки разболелась.

Вафу казался ему сборищем всех шаловливых учеников, которых он когда-либо учил!

Из-за Вафу настроение Ируки было испорчено весь день.

Наконец вечером, когда он лёг в постель и расслабился, появился Мизуки и сказал, что Наруто снова подкинул ему грандиозную затею!

— Быстро к господину Хокаге на сбор! Кажется, Наруто украл Свиток Печатей!

Внезапная новость обрушилась на Ируку гром среди ясного неба, он почувствовал себя совершенно разбитым!

Свиток Печатей содержал множество важных Запретных техник деревни, кража его имела серьёзные последствия.

Обычный человек, укравший такое, мог считаться предательством деревни!

Ирука видел взволнованных чунинов и сурового Хокаге, в сердце его росло беспокойство.

У него и Наруто были похожие судьбы – оба рано потеряли родителей.

Поэтому в глубине души он очень заботился о Наруто, но беда, которую тот наделал, была слишком велика.

Он прилагал изо всех сил, чтобы найти Наруто раньше других и предотвратить непоправимое.

К счастью, обшарив полдеревни, он наконец нашёл Наруто у деревянной хижины в лесу!

— Учитель, сейчас покажу супер-крутое ниндзюцу! Если получится, обязательно выпусти меня, да?

— Освоив технику из этого свитка, точно можно выпускаться!

— Подожди…

Глядя на шумного Наруто без капли чувства опасности, Ирука понял, что дело не так просто:

— Кто тебе сказал такую чушь?

— Учитель Мизуки, он рассказал про свиток и это место…

Наруто уставился чистыми и глупыми глазами:

— Ещё я спрашивал мнение у Вафу, он тоже сказал, что нормально!

Ирука: «… »

…

http://tl.rulate.ru/book/160124/10212599