Готовый перевод After the Show, I Became an SSS-Class Fugitive / Симулятор преступника: Поймай меня, если сможешь!: Глава 1327. Тёмное прошлое Цинь Хао и планы на будущее

Глава 1327. Тёмное прошлое Цинь Хао и планы на будущее

— Что ж, судя по результатам, наша аудитория без ума от грандиозных сражений, — с улыбкой произнёс Ли Хаожань, обращаясь к Цинь Хао. — Оба момента, занявшие призовые места, так или иначе связаны с битвами. Хао-гэ, а как ты думаешь, какой эпизод зрители поставили на первое место?

Цинь Хао задумчиво покачал головой.

— Сложно сказать. За это время произошло столько всего, что вполне могло бы претендовать на звание «легендарного». Например, та авантюра, когда я использовал Рыб-камикадзе, чтобы подорвать Жнеца-ливиафана. Или первая встреча с Морским императором... А как насчёт гигантского спрута? Или того исполинского скелета у Древа Жизни? — Он на мгновение замолчал. — Опять же, схватка с Верховным вождем Хищников... По идее, любой из этих моментов заслуживает высшей оценки.

Зрители в зале согласно закивали. Действительно, Цинь Хао в одиночку создал столько контента, что его хватило бы на десяток блокбастеров.

— И всё же, какой из них, по-твоему, самый вероятный кандидат на золото? — не унимался любопытный Ли Хаожань.

Даже он, будучи ведущим, до этого момента не знал окончательных итогов голосования — как и сами зрители. Разрыв между топовыми видео был минимальным, и интрига сохранялась до последней секунды.

— Хм... — Цинь Хао помедлил. — Думаю, встреча с Морским императором-ливиафаном. В конце концов, именно благодаря ей мы получили антидот, который спас наши жизни. Это событие имело колоссальное значение для всех. Ну, а если говорить чисто о зрелищности, то, пожалуй, мой поединок с вождём Хищников.

— Пха-ха-ха! — раздалось из зала.

Стоило Цинь Хао договорить вторую фразу, как зрители разразились хохотом. Если первую часть его рассуждений они слушали серьезно, то вторая вызвала волну неконтролируемого веселья.

Они прекрасно помнили тот бой. Да, технически он был, но... проголосовало за него ничтожно мало людей. Почему? Да потому что на записи практически ничего нельзя было разобрать! Всё произошло настолько молниеносно, что для обычного глаза это выглядело как смазанное пятно. Какое уж тут «горячее зрелище»? Сплошное разочарование для любителей эпика.

— Что ж, не будем гадать, — Ли Хаожань вскинул голову к экрану. — Давайте же посмотрим, какой момент наши зрители единогласно признали абсолютным хитом!

Цинь Хао заметил, как по лицу господина Ли промелькнула тень недоумения, сменившаяся искренним изумлением. Хао-гэ тоже поднял взгляд на экран и... застыл. Зал взорвался криками и свистом.

— Да ладно?! Серьёзно, этот момент?! — надрывался кто-то в чате трансляции.

— А-ха-ха! Это же величайшее фиаско Хао-гэ! — вторил ему другой.

— Знаете, среди всех этих эпических битв я как-то и забыл про этот шедевр. Вот это я понимаю — классика!

Зрители буквально заходились в экстазе, обсуждая увиденное.

— Э-э... Хао-гэ, — Ли Хаожань пришёл в себя и посмотрел на Цинь Хао с сочувствием, в котором явно читалась ирония. — Тебе, пожалуй, стоит морально подготовиться.

— Да в чём дело-то? — Хао-гэ решительно повернулся к экрану, но, разглядев кадры, тут же осекся.

На экране красовался пустынный остров. Вдалеке возвышалось величественное строение — Башня Предтеч. Цинь Хао мгновенно узнал это место. Это была та самая Пушка Предтеч.

«Привет, мой друг! „Солнечный луч“ скоро прибудет в указанные координаты. Надеюсь, мы сможем отпраздновать нашу встречу доброй выпивкой!» — раздался из динамиков бодрый голос капитана корабля.

Лицо Цинь Хао начало стремительно темнеть. Он вспомнил всё. Это было не просто воспоминание, это была его главная «чёрная метка», его личный позор, запечатлённый на века!

На архивных кадрах молодой и полный надежд Хао-гэ стоял на берегу, сияя от предвкушения.

«Друзья мои, — говорил он тогда в камеру, — если я не ошибаюсь, нас ждёт исторический момент. Совсем скоро я встречусь с представителями другой цивилизации!»

Цинь Хао: «...»

Ему нестерпимо захотелось закрыть лицо руками. В тот момент он чувствовал себя героем первооткрывателем, но сейчас, глядя на это со стороны, он видел лишь... наивного дурачка.

— Пха-ха-ха! Вы только посмотрите на него! — заливались зрители.

— Хао-гэ, ты лучший! Мы обожаем твои обломы!

— Это первое место заслужено на все сто процентов!

И на трибунах, и в стрим-чате творилось безумие. Видеть, как обычно невозмутимый и всемогущий Хао-гэ меняется в лице, становясь мрачнее грозовой тучи, было бесценно.

А на экране тем временем разыгрывался финал. «Солнечный луч», этот символ надежды, в мгновение ока превратился в груду обломков под огнём Пушки Предтеч. Яркие искры рассыпались по небу, словно праздничный фейерверк, ознаменовав крах всех планов.

Улыбка на лице экранного Цинь Хао медленно увядала. Радостное возбуждение сменилось шоком, затем глубочайшим потрясением и, наконец, беспросветным, экзистенциальным недоумением.

Цинь Хао: «...»

«Вы что, издеваетесь? — читалось в его взгляде. — Вам кажется это забавным?»

Глядя на своё собственное лицо — красивое, но выражающее крайнюю степень растерянности, — он словно заново переживал тот момент крушения всех надежд.

— Честь имею, — буркнул Цинь Хао, сложив руки в жесте прощания, и резко развернулся, намереваясь покинуть сцену.

— О-о-о, ты злишься! Ты реально злишься! — Ли Хаожань так и покатился со смеху, тыча в него пальцем.

Цинь Хао лишь стиснул зубы. Он окончательно убедился: эти люди — садисты. Из всех его подвигов, из всех великих свершений они выбрали именно этот позорный эпизод!

Он бросил взгляд на Ван Сана и остальных бойцов. Те сидели, вцепившись в подлокотники кресел; их плечи мелко дрожали, а лица налились пунцовым цветом от попыток сдержать хохот.

— Ладно, ладно, — Ли Хаожань вытер слезы и махнул рукой, призывая к порядку. — Шутки в сторону. Дорогие друзья, на этом наша торжественная церемония награждения и хит-парад классических моментов официально подходят к концу. Однако у нас осталось ещё много нерешённых вопросов, поэтому я воспользуюсь случаем и задам Хао-гэ несколько вопросов, которые волнуют каждого из вас.

Зрители, уже собиравшиеся расходиться, мгновенно приклеились к своим местам. У них действительно накопился целый океан вопросов.

— Итак, первый и самый важный вопрос, — Ли Хаожань посерьезнел и посмотрел на Цинь Хао. — Хао-гэ, те технологии, которые ты привёз с собой... бытовые, гражданские разработки. Будут ли они запущены в массовое производство? Увидим ли мы их в нашей повседневной жизни?

Цинь Хао на секунду задумался, а затем уверенно кивнул.

— Безусловно. Все гражданские технологии в ближайшее время будут переданы в исследовательские центры. Я уверен, что их адаптация и запуск в производство не займут много времени. Если, конечно, мы не столкнёмся с какими-то непредвиденными техническими сложностями.

— Можешь ли ты приоткрыть завесу тайны? На каких именно направлениях вы планируете сосредоточиться в первую очередь? Думаю, многим это будет крайне интересно.

— Я считаю, что начать нужно с повышения «индекса счастья» обычных людей, — ответил Цинь Хао. — К примеру, возьмём проблему сна. Огромное количество людей страдает от бессонницы, плохого качества отдыха, стресса. Наша Технологичная кровать полностью решает эти проблемы. Стоит только лечь, и человек мгновенно погружается в фазу глубокого сна.

— Шесть часов в такой кровати заменяют двенадцать часов обычного сна, причём эффект восстановления гораздо выше. Фактически мы можем подарить людям дополнительное время для жизни и активной деятельности.

При этих словах у многих в зале загорелись глаза. Проблема «выгорания» и вечного недосыпа была бичом современного общества. Люди годами сидели на таблетках, пытаясь просто выспаться.

— Представьте: вам нужно всего шесть часов, чтобы полностью восстановиться, — продолжал Цинь Хао. — Учитывая, что норма здорового сна — восемь часов, Технологичная кровать дарит вам два лишних часа жизни каждый день. Два часа, которые вы можете потратить на себя, на семью или хобби.

— Далее — сфера питания, — добавил он. — Здоровое питание — залог долголетия. Фастфуд и бесконечные доставки еды губят здоровье, но у людей часто нет сил или времени готовить самим. С нашими роботами эта проблема исчезнет. Они могут приготовить любое блюдо, и это будет гораздо полезнее и вкуснее любой покупной еды.

Зрители невольно начали рисовать в воображении картины прекрасного будущего. Просыпаешься бодрым после короткого сна, а на столе тебя уже ждёт изысканный завтрак, приготовленный личным шеф-поваром из металла. Это была жизнь, о которой можно было только мечтать.

http://tl.rulate.ru/book/160067/10808188