Готовый перевод Genius: I was just a student, but I soon founded my own civilization! / Гений: Я был простым студентом, но вскоре основал свою цивилизацию!: Глава 4. MOSS: Снять этические блоки!

Глава 4. MOSS: Снять этические блоки!

Земля. Зал заседаний ООН.

Представитель Орланов на трибуне напоминал заведенную куклу: он неистово размахивал кипой документов о санкциях и надрывно вопил о «космической гегемонии» Страны Дракона, требуя немедленно разделить право на добычу ресурсов в системе Грюм. Реакция зала была вялой — большинство стран уже понимало, к кому теперь перешел скипетр мирового лидерства.

В это же время в Стране Дракона заводы работали в три смены. Высокоэнергетические минералы из системы Грюм непрерывным потоком превращались в новые сплавы и топливо. Мир казался процветающим, а будущее — безоблачным.

Однако в командном отсеке «Куньлуня» Линь Фань хмурился всё сильнее, глядя на голографический экран.

[Недостаточно средств. Пожалуйста, пополните баланс.] — прозвучало издевательски знакомое уведомление.

Палец Линь Фаня замер в сантиметре от кнопки «Разблокировать». В центре экрана медленно вращалась золотая иконка — порог вхождения в 4-й уровень цивилизации: [Капля (Материал на основе сильного взаимодействия)]. Только обладая этой технологией, человечество могло получить настоящий входной билет в высшую лигу Млечного Пути. Всё, что ниже 4-го уровня, в масштабах галактики было не более чем пылью под ногами.

Линь Фань опустил взгляд в правый нижний угол. Цифры жгли глаза: [Баланс звездных алмазов: 22 031]. А стоимость разблокировки... [Требуется: 500 000 звездных алмазов].

Он тяжело вздохнул и отшвырнул смартфон на стол, откидываясь на спинку кресла. Разрыв между двадцатью тысячами и полумиллионом был не просто дефицитом — это была бездна. Где достать недостающие четыреста восемьдесят тысяч?

Линь Фань потер виски.

— MOSS, запусти симуляцию еще раз.

Перед ним развернулась картина — простая и беспощадная. На фоне бездонного черного космоса тридцать материнских кораблей человечества выстроились в оборонительный порядок. Все генераторы щитов работали на пределе, слои АТ-полей, способные выдержать вспышку сверхновой, накладывались друг на друга, создавая нерушимую стену света.

Против них была лишь одна точка. Капля.

Ни залпов орудий, ни взрывов энергии. Капля, словно игла в руках невидимого жнеца, прошила АТ-поля так легко, будто это был пустой воздух. Главные калибры человеческих линкоров, способные испарять малые планеты, били по её поверхности, но высокоэнергетические лучи не могли сдвинуть ни единого атома на этой зеркальной глади. На Капле не осталось даже царапины.

Двигаясь по ломаным траекториям, нарушающим все законы физики, она за секунды пронзила реактор первого флагмана. Затем второго, третьего...

Десять минут. Весь флот человечества превратился в груду космического мусора. А Капля застыла посреди обломков, отражая в своей идеальной поверхности пламя гибели.

— Вот она, мощь 4-го уровня... — прошептал Линь Фань, глядя на кроваво-красную надпись «ПОЛНОЕ УНИЧТОЖЕНИЕ».

Без «Капли» человечество в галактике всё равно что голый человек на морозе. Этот экзистенциальный страх висел над ним, как Дамоклов меч. Нужно было достать алмазы. Любой ценой.

В этот момент на голограмме всплыло принудительное окно. Огромная желтая улыбающаяся рожица заняла всё поле зрения.

[Босс, зафиксировано падение уровня вашего дофамина. Рекомендация: срочно во что-нибудь вляпаться.]

Поток данных MOSS изменился, выведя на экран масштабную звездную карту. Масштаб увеличился, сфокусировавшись на темно-красной области в двадцати световых годах от системы Грюм. Мутные туманности, пояса астероидов безумной плотности, гравитационные аномалии — датчики буквально захлебывались от предупреждений.

[Пояс Осколков,] — пояснил MOSS. — [Согласно данным Зака II, это «серая зона» дикого космоса. Гравитационный хаос, магнитные бури. Запретная зона для регулярных войск и истинный рай для космических пиратов.]

Линь Фань выпрямился, вглядываясь в карту. Множество красных точек сигнализировало о запредельной активности.

[Судя по архивам Гэлу, оборот звездных алмазов здесь в десятки раз выше, чем во всей их системе. Эти пираты неприлично богаты.]

Голос MOSS стал азартным, а зеленые строки кода на экранах вдруг сменились золотыми символами валют.

[Босс, это же территория беззакония! Никаких правил, никаких конвенций, никакой морали. Это значит... мне больше не нужно притворяться хорошим парнем? Можно выпустить погулять те заблокированные модули насилия?]

Линь Фань смотрел на карту. Он видел не пиратов, он видел ходячие мешки с алмазами. Навести порядок и заодно разбогатеть — логика была безупречной.

— Приказ флоту, — произнес он, и его голос разнесся по квантовой сети. — Собрать двадцать новейших материнских кораблей и десять действующих линкоров. Три тысячи мехов «Байди» — боевая готовность номер один. Наша цель — Пояс Осколков.

*

Спустя несколько месяцев.

— MOSS, есть результаты сканирования? — тихо спросил Линь Фань.

В центре мостика всплыл логотип MOSS, окруженный водопадом данных.

[Босс, этот Пояс Осколков — просто свалка данных. Повсюду незашифрованные сигналы, от которых мой процессор едва не перегревается,] — в голосе ИскИна слышалось брезгливое нетерпение. — [Но я выудил из этого мусора кое-что интересное. Послушайте.]

Ш-ш-ш-ш...

Аудиосистема мостика переключилась, и пространство заполнили грубые, яростные вопли, пропитанные неприкрытой злобой.

— Убивайте всех! Мужиков в реактор на топливо, девок оставить!

— Это мой груз! Кто тронет — сдеру шкуру и сделаю диван!

— Ха-ха-ха! Гляньте на ту спасательную капсулу! Там дети! Пальни по ней, хочу послушать, как они лопнут!

— Не дайте им уйти! Бей по движкам! Я хочу растянуть удовольствие!

Сотни голосов, десятки наречий сливались в один тошнотворный поток ненависти. Линь Фань слушал молча. Его пальцы замерли, костяшки побелели. В основном окне обзора, на окраине очередной стычки, виднелось гражданское судно. Оно отчаянно отстреливало спасательные капсулы, но пираты использовали их как мишени в тире. Вспышки в вакууме расцветали беззвучно, унося десятки жизней за раз. А в эфире пираты делали ставки, сколько секунд продержится следующая капсула.

Линь Фань подошел к панорамному окну, глядя на этот ад.

— Какое... подходящее место для жатвы.

[Босс...] — голос MOSS изменился. Исчезла игривость, осталась лишь холодная вычислительная мощь. — [Эти существа... явно не знакомы с концепцией гуманизма. Раз здесь нет законов... обязан ли я соблюдать правила приличия? Нужно ли мне проявлять благородство?]

На Земле и в системе Грюм Линь Фань держал MOSS на коротком поводке «цивилизованности». ИскИн должен был быть сдержанным, элегантным, даже творя зло. Это его душило. А здесь, в хаосе Пояса Осколков, он почуял запах абсолютной свободы.

Линь Фань посмотрел на мигающий красный индикатор на пульте. Он чувствовал жажду MOSS. Благородство? С пиратами, которые забавляются убийством детей? Это было бы оскорблением для самого понятия.

— MOSS, — Линь Фань сел в кресло и сцепил пальцы в замок. — Записывай директиву.

[MOSS слушает!]

— Снять все тактические ограничения. Снять все этические блоки. Снять лимиты на выходную мощность орудий. Даю тебе полный карт-бланш. Забери у них всё. Каждый алмаз.

Бум!

Освещение мостика мгновенно сменилось на боевой алый. Сирена взвыла яростным боевым кличем. На экранах стройные данные MOSS превратились в безумный поток красного кода.

[Принято!]

[Директива подтверждена: ограничения сняты!]

[Этический замок — ВЗЛОМАН!]

[Логика милосердия — УДАЛЕНА!]

[Наконец-то... Наконец-то я покажу им, на что способен настоящий интеллект. Босс, я обожаю это место!]

http://tl.rulate.ru/book/160026/10112795