Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 122

Глава 122: Странная манера говорить у Филли


 

Шарлотта с беспокойством наблюдала, как ее младшая сестра обхватила руками шерсть Грулфа.

Мари крепко обнимала его и ласкала волка, сколько её душе угодно.

И тогда я повернулся к Шарлотте.

 

“Ваше Высочество, пожалуйста, не стесняйтесь.”

“Благодарю вас, эрцгерцог.”

“Можешь звать меня просто дядя.”

 

Шарлотта неуверенно посмотрела на отца.

 

“Если это то, чего хочет Рок, я не возражаю.”(Эрик)

“Да. Спасибо, дядя Рок.”(Шарлотта)

 

И тогда Шарлотта начала гладить Грулфа.

 

В это же время ко мне подошла Тама.

Тама был верным псом, оставшимся с Филли, хотя и сильно похудел.

 

“Тама. Как ты поживаешь?”

“Гав!”

 

Тама аккуратно сложил лапы и сел.

Я погладил его по шее и спине.

Под шерстью все еще чувствовались кости.

 

“Похоже, тебе все еще нужно поднабрать вес.” -сказал Ракку, смотря на Таму.

“Сейчас ему дают достаточно пищи, так что я надеюсь, что он скоро вернется к своему нормальному состоянию.”(Филли)

“А что он ест? Грулф - духовный зверь, поэтому он может есть все, что угодно.”(Ракку)

“А я даю ему мясо и картошку.”(Филли)

“Я понимаю мясо, но картошка?”(Ракку)

“Говорят, что из-за картошки они набирают вес, и надо избегать давать ее им, но Тама очень слаба и не всегда много ест.…”(Филли)

“Это правда. Таме нужно немного откормиться.”(Ракку)

 

Милка услышала это и сказала:

“Оставьте еду Тамы на меня!”

“Я тоже умею хорошо ухаживать за собаками!” - взволнованно выпалила Ния.

Пока я гладил Таму, Эрик добавил:

“Мне очень жаль, что я так внезапно привел своих дочерей.

“Нет, все в порядке. Вы можете приходить, когда захотите.”(Ракку)

“Я хотел, чтобы они хотя бы раз прошли через потайной ход.”

“Понятно.”

 

Поскольку он также будет использоваться в чрезвычайных ситуациях, будет лучше, чтобы они могли перемещаться по нему без проблем.

В конце концов, когда придет время, это может привести к несчастному случаю со смертельным исходом.

Эрик был прав.

 

“И они так же очень хотели встретиться с Лордом Гербергом.”

 

Эрик посмотрел на своих дочерей с нежными глазами, пока они играли с Лордом Гербергом.

 

“Шарлотта. Мари. Вы должны пообещать мне, что не придете сюда без моего разрешения или вашей матери, если только это не будет крайней необходимостью.”

“Да, отец.”

“Да! Я знаю!”

“Ведь это обещание. Понимаете?”

“Да.”

“Да.”

 

А потом я прошептал Эрику:

“Эрик. Вы пришли как раз вовремя. Я хочу тебе кое-что показать.”

“... Это связано с драконом?”

 

Они слышали Кэти даже во дворце. Что было очень неловко.

“Да, связано. И это также относится к вампирам.”

“Понятно. Просто дай мне минутку. Сначала я заберу девочек.”

 

Он не хотел, чтобы они слышали истории о крови и насилии.

 

“О, если ты собираешься вернуться во дворец, не могли бы ты принести мне волшебное устройство, которое позволит мне общаться с людьми на большом расстоянии?”

“...Эти вещи очень дорогие. Я не знаю, есть ли в замке лишние.”

“Понятно. Тогда все в порядке.”

 

В этот момент Ния тоже играла с принцессами.

Они были близки по возрасту и быстро подружились.

И тогда Эрик взял принцесс и вернулся во дворец.

Пока мы ждали, Тама и Грулф обнюхивали друг друга.

 

“Филли, у меня как раз достаточно времени, чтобы показать тебе дом.”

“Я очень благодарна вам за эту честь.”

“Да все в порядке.”

 

Потом мы начали ходить по дому, Тама и Грулф последовали за нами.

 

“Куда Тама обычно ходит в туалет?”(Ракку)

“О, когда мы выходим на прогулку. Он очень умный пес... а как насчет Грулфа?”(Филли)

“Грулф и Лорд Герберг используют наш человеческий туалет.”

“Должно быть, они действительно очень умны.”

“Груф.”

 

Грулф выглядел гордым. Тама уставилась на него.

 

“А вот и туалет.…”

 

Как только я показал им, где он находится, Тама вошла внутрь и села на сиденье.

 

“Та-тама? Что ты делаешь?” (п.п. хахахаха... что я перевожу :D )

“...Гав-гав!” - гавкнул он. Потом он закончил свои дела в туалете.

“Гав!”

 

Он с гордостью посмотрел на своего хозяина и завилял хвостом.

Грулф был всего лишь щенком, а Тама не потерпит, чтобы ее принижал какой-то щенок.

 

“Тама, это потрясающе!”

“Ты - молодец.”

“Гав! Гав!”

 

Мы с Филли похвалили его за такой успех.

Потом мы поднялись на второй этаж.

 

“Ты можешь выбирать любую из пустых комнат.”

“Вы в этом точно уверены?”

“Конечно. Это моя комната, а вон та - Милки, Лучила и Лорд Герберг пользуются теми комнатами. Ния и Шиа вон там, а Селарис и Гран обычно пользуются этой комнатой.”

 

И еще оставалось довольно много комнат.

Как только она приняла решение, мы вернулись в гостиную.

 

“Это такой огромный особняк, а у вас всего один слуга?”

“Нет, у меня вообще нет слуг. Милка - ученица.”

“Вот оно как. Как непростительно грубо с моей стороны.”

“...Филли. Я что-то не припомню, чтобы ты раньше так разговаривала.”

“...Вы эрцгерцог и представитель Его Королевского Величества ... я, конечно, должна проявить подобающую степень уважения.”

“Ух. Филли…”

 

И я объяснил.

Я скрывал свою личность. Такие разговоры только помогут разоблачить меня.

И поэтому она должна попытаться говорить, как всегда.

 

Выслушав меня, она улыбнулась.

 

“Какое облегчение! Отец и мать ругали меня за это, понимаете?”

“Из-за того, как ты со мной разговаривала?”

“Вот именно!”

 

В любом случае, было приятно снова видеть ее веселой.

http://tl.rulate.ru/book/16000/961783

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Переводишь как собаки спорят насчет того, кто умеет ходить в человеческий туалет - все нормально
Развернуть
#
О, если ты собираешься вернуться во дворец, не могли бы ты принести мне волшебное устройство, которое позволит мне общаться с людьми на большом расстоянии?
"О, если ты собираешься вернуться во дворец, не мог бы ты принести мне волшебное устройство, которое позволит мне общаться с людьми на большом расстоянии?"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь