Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 118

Глава 118: Разговор с Кэти

Мне просто нужно будет осмотреть машину позже.

“Кэт. Мне очень жаль, но мне придется одолжить эту машину. Мне нужно взглянуть на неё получше.”

“Хммм. Но руины надо оставить такими, какие они есть…”

“Но если это так, то не думаешь ли ты, что вампиры вернутся за ней? Если они это сделают, то причинят еще больше вреда.”

“Хммм. Наверное, ты прав. Но будь с неё очень осторожен.”

“Да, конечно.”

И тогда я положил машину обратно в свою волшебную сумку.

Кэти посмотрела, как я это делаю, и вздохнула.

“Ну, я полагаю, что все будет хорошо, поскольку ты понимаешь важность защиты культурных ценностей.”

“Кэт. Ты знаешь какие-нибудь другие руины с похожими машинами?”

“В большинстве руин вообще ничего нет, но в некоторых есть машины, да.”

“Такие же?”

“...Этого я не знаю.”

Кэти этого не знала.

Просто глядя на машину глазами дракона, трудно сравнивать такие вещи.

Я бы тоже не смог ответить наверняка.

“Кэт. Есть вероятность, что гоблины, нет, вампиры придут и вторгнутся в другие руины.”

“... Не знаю, но это совсем нежелательно.”

“Тебе придется обойти по всем руинам и применить магию сокрытия.”

“А, ну да. Ты можешь проверить, есть ли какие-нибудь недостатки в моей магии?”

“Я не против.”

“Спасибо.”

И поэтому Кэти наложила на руины магию сокрытия.

Поскольку это была магия драконов, она немного отличалась от моей магии.

И все же я видел, что она довольно мощная.

“Она очень впечатляющая, Кэти.”

“Гахахаха! Ты так думаешь?”

“Да. Великолепная магия сокрытия. С ней руины будет очень трудно найти, даже если кто-то будет искать магическую энергию.”

“Неужели?”

“Да. Вампирам предстоит нелегкая задача.”

“Гахахаха! Понятно, понятно.”

Кэти счастливо рассмеялась.

“ ... Так почему же они смогли вторгнуться в эти руины? Магия, которую я использовала раньше, была не слабее, чем сейчас.”

“Наверное, потому, что они нашли их в живую.”

“Хм?”

“Дракон, пролетающий высоко в небе, не сможет найти их, но людям, ищущим по земле, проще заметить руины.”

Сверху было трудно разглядеть вход.

И пока не обнаружить примененную магию, все будет в порядке.

Однако вход был достаточно хорошо заметен для людей и гоблинов, ходивших по земле.

“А, понятно…”(Кэти)

У Кэти была склонность думать только с точки зрения дракона.

“Так что в подобных случаях ... нам следует это сделать.…?”(Кэти)

Я применил магию сокрытия, которая также повлияла на зрение.

“Ааа, вот как. Очень хорошо!”

“Теперь ты понимаешь, как это делается?”

“Да. Я сниму свою магию и начну с самого начала. И деактивируй свой, Рок.”

“Без проблем.”

Я стер свою магию и магию Кэт одновременно.

“Я ... я как раз собиралась отключить свою собственную магию...

Нет, неважно. Я просто потрясена, что ты так быстро развеял мою магию.”

“Да все нормально.”

Мне следовало быть более внимательным.

“А теперь я попробую еще раз.”

Кэт снова наложила на руины магию сокрытия.

На этот раз они были скрыты и от глаз.

“Ну и как тебе?”

“Выглядит неплохо. Ния. А ты как думаешь?”

“Да, не замечаю руин, не думаю что смогу их найти.”

“Вот видишь! Кэти. Теперь ты можешь вздохнуть спокойно.”

“Хорошо... но у меня ощущение, что ты легко можешь снять через секунду, Рок.”

“Мистер Рок особенный!” - сказала Ния, стоя около Кэти.

“Да, это так. В конце концов, он - человек, который смог победить меня.”

“Он также победил вампиров.”

“Хм.”

А потом я спросил Кэт:

“Кэт. Заклинание обнаружения захватчиков все еще активировано?”

“Хм. Да, это так.”

“Вот и хорошо.”

“Я планирую сейчас полетать вокруг и наложить обновленную свою магию.”

“Правильно. Тебе необходимо это сделать.”

“И я позову тебе снова, если что-то случится.”

“Это очень ... любезно с твоей стороны ... Кэти ... но ... …”

“Хм?”

Кэти склонила голову набок.

“Не зови меня, как раньше.”

“Ну а как?”

“Ты кричала в сторону столицы. И выкрикивала мое имя.”

“А? Но разве это не удобно? Ты сразу же поймешь кто это. И ты даже пришел быстро.”

Только это имело значение для Кэти. Но было бы очень плохо, если бы этот случай повторился.

И поэтому я тщательно все объяснил.

Рев дракона мог бы шокировать жителей столицы.

Это может привести к тому, что в её сторону пошлют армию.

Или подадут срочный запрос в Гильдию искателей приключений.

“О, это звучит довольно скверно.” - сказала Кэти так, словно это не имело к ней никакого отношения.

“Может быть, ты и не боишься человеческой армии, но для люди относятся очень трепетно к таким ситуациям.”(Ракку)

“Это не совсем так. У них есть такие вещи, как Баллиста? И какие-то подобные... Такие вещи могут причинить боль.”

“Я сомневаюсь, что баллиста сможет тебя убить, Кэти.”

“Да, мне это не повредит. Но боль - есть боль.”

“Понятно.”

Только маленьким драконам можно нанести повреждения баллистой.

“Я уверен, что твой рев вызвал большой хаос в городе.”

“Хм. Я очень сожалею об этом.”

“И Кэти, ты так же выкрикивала моё имя.”

“Хм? А... Я.... Что?”

“Да, ты. Это тоже очень плохо.”

“Понятно. Прошу прощения.”

“Так что, в следующий раз тебе лучше воспользоваться сигнальными огнями.”

“Но, Рок, ты можешь и не заметить, если я не прокричу своим голосом. Как часто ты вообще смотришь на небо?” (п.п. имеется ввиду, что голос он легко услышит, а сигнальный огонь не услышит, если не посмотрит в небо.)

“Это правда, но ... …”

“Вот видишь! Да, я права!” - взволнованно сказала Кэти.

“Тогда я подумаю об этом. Мы можем встретиться на западном холме завтра в полдень. К тому времени я что-нибудь придумаю.”

“Ну ладно!”

И с этими словами Кэти улетела.

http://tl.rulate.ru/book/16000/838856