Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 103: Гнездо Гоблинов

Глава 103: Гнездо Гоблинов

Грулф устал и нуждался в отдыхе, прежде чем продолжить путь.

Но, несмотря на усталость, он быстро наполнился энергией, как только выпил немного воды.

Дети, как правило, восстанавливаются очень быстро.

Шей сказала, что позволит Нии идти по следам.

Выражение лица Нии было очень серьезным, когда она пошла по следам гоблинов.

“Мистер Рок. Мне очень жаль, что это займет много времени.”

“Не беспокойся об этом.”

Очевидно, скорость, с которой Ния могла выследить гоблинов, была намного медленнее, чем у Шей.

Не было смысла извиняться за это.

Кроме того, мы не пытались побить здесь рекорд.

Да и миссия вряд ли была срочной. Мы могли бы пойти в спокойном темпе.

Грулф также был теперь спокоен и шел рядом со мной.

“Может, тебе тоже стоит попрактиковаться в выслеживании врага, Селарис?”

“Вы так думаете? Даже если я воин?”

“Если ты состоишь в пати, то можешь поручить это кому-нибудь более опытному. Но будут времена, когда тебе придется работать в одиночку.”

“Наверное, вы правы.”

И вот Селарис последовала за Нией и начала искать следы.

И она была серьезна и трудолюбива.

Шей, Грулф и я наблюдали за этими двумя сзади.

Мы были готовы дать им совет, если они что-нибудь упустят.

Через некоторое время Ния сказала приглушенным голосом:

“Я нашла гнездо.”

“Очень хорошо, Ния.”

“Ты тоже молодец, Селарис.”

“Благодарю вас, мистер Рок.”

И Ния, и Селарис преуспели в выслеживании следов.

Хотя это было не так уж и трудно, для их первого раза все прошло хорошо.

Гнездо гоблинов было очень большим.

Один только вход был шире и выше 10-ти взрослых мужчин.

Мы остановились на небольшом расстоянии от него и наблюдали.

“Как вы думаете, что это ....? Это явно не естественная пещера…”(Ракку)

“Она такая большая, и вряд ли это работа гоблинов.”(Ния)

“Должно быть, это какие-то заброшенные развалины. Но я не уверен.”(Селарис)

Гоблины нередко селились в заброшенных руинах и превращали их в свое логово.

Единственное, что требовалось гоблинам, - это крыша и стены, защищающие их от дождя и ветра.

"Кто бы мог подумать, что такие большие развалины будут существовать рядом со столицей…”(Селарис)

“Интересно, знает ли об этом кто-нибудь еще?”(Шей)

Взволнованно проговорили Шей и Селарис.

Гильдия знала обо всех обнаруженных руинах.

Если бы рядом с местом, где появились гоблины, были руины, они бы сообщили нам, когда мы принимали задание.

И они дали бы нам карту этого места.

“Мы еще не знаем, старые ли это развалины.”

“Это правда. Но это не похоже на природное образование.”

“Согласна. В любом случае, мы будем исследовать её после победы над гоблинами.”

“Да.”

Шей погладила Нию по голове.

“Желаю Вам удачи. Возможно, Вам удастся исследовать древние руины во время вашей первой миссии.”(Шей)

“Да, сестра. Я сделаю все, что в моих силах!”(Ния)

И вот мы вошли в гнездо для убийства гоблинов.

Ния и Шей шли впереди. Селарис был посередине. А Грулф и я - позади.

Навыки Нии были просто отличными для ее возраста.

Гоблины ей не соперники.

Но она все еще была ребенком. И ей явно не хватало сил.

Поэтому было лучше, чтобы она не ходила на задания в одиночку.

Мы продолжили путь через руины и в конце концов убили пятерых гоблинов.

Я спросил Грулфа приглушенным голосом.

“Грулф, есть ли еще?”

“Гррр.”

Грулф зарычал и завилял хвостом. Он, вероятно, говорил, что их больше нет.

И я погладил его по голове.

Недалеко от нас, Шей разговаривала с Нией.

“Как ты думаешь, есть еще?”

“Я не думаю, что еще остались, сестра!”

“И почему ты так думаешь?”

Шей постоянно старалась учить Нию.

Я был уверен, что под руководством Шей Ния станет высокоранговым искателем приключений.

Пока я думал об этом и наблюдал за Шей и Нией, Селарис подошла ко мне.

“В чем дело?”(Ракку)

“Уххх…”(Селарис)

Селарис нервничала. И я все понял.

Она хотела, чтобы я поспрашивал ее, точно так же, как Шей спрашивала Нию.

“Итак, Селарис. Как ты думаешь, здесь есть еще гоблины?”

“Нет! Я так не думаю.”

“И почему же?”

“Из-за большого количества следов возле входа. А также…”

Селарис объясняла, как могла.

“Хм. Правильно.”

“Да!”

Селарис торжествующе подняла кулак.

После этого мы собрали все волшебные камни у гоблинов.

Шей старательно учила Нию, как их вынимать.

Это был один из необходимых навыков, когда становишься авантюристом.

Получив камни, мы решили позже сжечь трупы и исследовать руины.

“Здесь, кажется, ничего нет.”

Пещера была просто очень широкой, с очень высоким потолком.

Мы не нашли ничего интересного, и Ния была явно разочарована.

“Ния. Большинство руин на самом деле не имеют ничего полезного.”

“Да.”

“Но даже если они пусты, мы можем узнать кое-что о прошлом по их строениям”

“Да, сестра. Я буду иметь это в виду!”

Пока сестры разговаривали, Селарис спросила:

“Может быть, здесь есть что-то волшебное?”

“Здесь определенно нет никакой магии.”

“Никаких потайных дверей с заклинаниями сокрытия...?”

“Нет, совсем ничего.” - ответил я, и Селарис тоже разочаровалась.

Теперь она выглядела совсем как Ния. Это было даже немного забавно.

“Понимаю. Очень жаль.”(Селарис)

“Но я чувствую магическую энергию.”(Ракку)

“Магическую энергию? Что вы имеете в виду?”(Селарис)

“Это значит, что когда-то в прошлом пещера была заколдована. Может быть, колдун уже посещал эту пещеру раньше и снял заклинания.”(Ракку)

“Хм?” - Селарис склонила голову набок.

В этот момент из входа в пещеру вырвался сильный взрыв огня.

http://tl.rulate.ru/book/16000/761405