Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 94: Ночная попойка

Глава 94: Ночная попойка

Это была ночь после того, как я победил голову Злого Божества. Я пил с Эриком и Граном.

Селарис, Шия, Милка, Лучила и Лорд Герберг уже отправились спать.

Поскольку они были моими учениками, Милка и Лучила, конечно же, остались в особняке.

Селарис и Шей тоже остались у меня в гостях.

С ними было приятно и оживленно.

“Ты можешь идти спать, Грулф.”

“Гррр.”

Грулф зевнул спросонья и лег рядом со мной.

Я потрепал его по голове, пока пил.

Это была не столько веселая попойка, сколько дискуссия под алкоголем.

Было много информации, которой мы должны были поделиться.

И вот я рассказал Эрику и Грану все, что знал, в мельчайших подробностях.

А потом я спросил:

“Значит ли это, что, сделав этот тайный совет оперативным центром, ты сам возглавишь расследование, Эрик?”

“Нет, это будет нелегко. У меня есть и свои обязанности как короля…”

“Это верно.”

“И все же я намерен быть в курсе всего происходящего, насколько это возможно.”

Потом я спросил Грана:

“О Злом Божестве и вампирах, сколько ресурсов может выделить Гильдия искателей приключений?”

"Три группы рядовых авантюристов были назначены специально на это дело.”

“Невероятно.”

Плата же им будет огромной.

“Но ситуация же серьезная. И конечно, они находятся в моем непосредственном подчинении.”

“Ты, должно быть, очень занят.”

“Да, это так. Кроме того, мы создаем систему, чтобы вся информация о вампирах поступала ко мне.”

“А это не приведет к появлению еще большего количества фальшивой информации?”

“Если бы мы все тщательно проверили заранее, большая часть этой информации не дошла бы до меня в течение целой недели. Тут уж ничего не поделаешь.”

“Да, я согласен.”

Когда мы обсуждали эту тему, Эрик заговорил:

“Ракку. У тебя в этом доме осталось хоть немного свободного места?”

“Что ты имеешь в виду? Свободные комнаты?”

“Да, комнаты.”

“У меня есть комнаты. А зачем?”

“Хм. Я тут подумал, не мог бы ты обустроить лабораторию для Филли.”

Филли Мастафон.

Она была пятой дочерью Маркиза Мастафона и гениального алхимика, которому удалось создать камень дурака.

“Я не возражаю, но разве ты не должен защищать ее во дворце?”

“Дворцовые алхимики могут узнать секрет создания камня дурака. Я хочу этого избежать.”

Гран услышал это и сказал:

“Ты хочешь сказать, что этим Дворцовым алхимикам нельзя доверять?”

“Я им доверяю. Но никогда не знаешь, на сколько протянутся руки темных.”

“Вот как....”

Гран кивнул.

Темные потеряли Филли и больше не могли изготавливать камень дурака.

Это означало, что они не могли создать идолов необходимыми для вызова Злого Божества.

Мало того, они не могли сделать медалей, необходимых для открытия врат в место между измерениями.

“Темные будут отчаянно пытаться заполучить алхимика, который может сделать камень дурака.”(Гран)

“Их можно похитить, заколдовать или превратить в рабов.”(Эрик)

“Ракку, он прав. Филли также следует держать подальше от дворцовых алхимиков для их же собственной защиты.”(Гран)

“Если это так, то хорошо. Можешь направлять ко мне Филли.”(Ракку)

“Спасибо.”(Эрик)

Этот особняк соединялся с дворцом потайным ходом. Вот почему Эрик чувствовал себя спокойно с моим одобрением.

После этого мы продолжали говорить о самых разных вещах. И тут мне вдруг кое-что пришло в голову.

“Я довольно хорошо умею сражаться. Я также могу незаметно проникать в дома.”

“И не поспоришь.”

“Но я не думаю, что очень хорошо умею собирать информацию.”

“Разве? Я думал, что это будет легко с твоими навыками?” - сказал Эрик, но Гран покачал головой.

“Да, прокрадываться в дома - это хорошая способность при сборе информации.”

“Правда?”

“Однако на самом деле это всего лишь навык, который пригодится на последнем этапе, не так ли?”

“Другими словами, ты хочешь сказать, что совершенно бесполезно рыскать в каждом доме?”

“Именно. Только когда ты точно знаешь, что в доме есть доказательства, ты проникаешь в него, ради получения этих доказательств.”

Гран был прав.

Большая часть сбора информации была более простой работой, такой как опрос людей.

А еще было важно иметь друзей и связи для сбора информации из повседневных разговоров.

Для этого требовался совсем другой набор навыков, чем тот, который можно было использовать в бою.

“В конце концов, вторжение в чужой дом - это нарушение закона. Ты не можешь делать это, не будучи уверенным.”

“Согласен. Я передам тебе всю информацию, полученную тайным советом, Ракку.”

“Спасибо. Это нам поможет.”

“Я также позабочусь о том, чтобы информация, полученная Гильдией, как можно скорее попала к тебе.”

“Спасибо. И когда придет время для сражений, вы можете рассчитывать на меня.”

После этого можно было обсудить и другие вопросы.

Только когда было уже совсем поздно, мы решили лечь спать.

Эрик и Гран остались на ночь.

“Грулф, пойдем.”

“ ... Гррр…”

Он выглядел так, словно уже наполовину спал.

Может быть, лучше просто дать ему поспать здесь.

И поэтому я направился в свою комнату один.

“Гррр.”

Грулф заставил себя подняться и последовал за мной.

“Ты можешь просто переночевать вон там.”

“Гроуффф.”

Очевидно, он будет спать в моей комнате. Скорее всего, даже волкам лучше спится на кровати.

И в итоге Грулф забрался на кровать после меня.

“Гррр.”

Грулф положил подбородок мне на живот.

В конце концов, он все еще был щенком. Я погладил его по голове.

Она была такой мягкой и приятной. «У этого волка очень ‘качественная’ шерсть», - подумал я.

В итоге, Грулф очень быстро заснул.

И я тоже.

http://tl.rulate.ru/book/16000/724321