Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 93: Ужин и приятный вечер

Глава 93: Ужин и приятный вечер

Когда я вернулся в особняк, меня уже ждали Лучила, Милка и Герберг.

“Мистер Рок. С возвращением.”

“Добро пожаловать домой!”

“Куд-Кудах-тах-тах.”

“Лорд Герберг, и вам тоже, Спасибо.”

“Кудах-тах.”

“Но я устал, так что пойду спать.”

Милка удивилась, услышав мои слова.

“Сейчас еще очень рано. А как насчет ужина? Я планировала его сделать сама!”

“Ах да, я поем. Просто Разбуди меня, когда все будет готово.…”

“Хорошо!”

Я вернулся в свою комнату. Грулф последовал за мной.

Возможно, это было потому, что я использовал много магической энергии, поэтому меня клонило в сон. И я рухнул на кровать.

Грулф запрыгнул ко мне и я погладил его по спине.

“Сегодня ты хорошо постарался, Грулф.”

“Груф.”

Грулф положил подбородок мне на живот.

Он был большой, хотя и был все еще щенком. И ему нравилось, когда его баловали.

“Груф-Груф.”

В конце концов я заснул, посматривая на него.

“Мистер Рок. Ужин готов!”

“Груф-Груф.”

Я проснулся от голоса Милки, и Грулфа, радостно лизавшего мне лицо.

На улице уже стемнело. Походу, я проспал около трех часов.

“…Милка. Спасибо. И спасибо, что разбудил меня, Грулф.”

“ГРР!”

Я почесал его загривок и встал.

Когда я пришел, все уже ждали меня на кухне. Эрик, Гран, Селарис, Шия и Герберг.

А потом Милка и Лучила принесли еду. Как хозяин, я помогал им.

“Это ты сделала, Милка? Спасибо.”

“Ничего такого. Это моя работа!”

Все заняли свои места, и мы вместе поужинали.

Вкус был странноватым. Я бы не сказал, что он был ужасен. Но и не сказал бы тоже, что он был хорош.

Но если подумать, то замечательно есть домашнюю еду.

“Мистер Рок. Ну и как вам? У меня нет большого опыта в готовке, поэтому я не слишком уверена в результате!”

“Правда? Я считаю, что получилось довольно хорошо.”

“В самом деле!? Замечательно.” - радостно воскликнула Милка.

Селарис посмотрела на нее и мягко сказала:

“Милка. Все очень вкусное. Я тоже люблю готовить, так что в следующий раз мы сможем готовить вместе.”

“Сестра Селарис. Спасибо!”

Эрик, Гран, Шия и Лучила тоже улыбались и ели.

Даже Грулф и Лорд Герберг, казалось, наслаждались едой.

После еды мы закончили уборку и все собрались в гостиной.

Я задал вопрос, который уже давно беспокоил меня:

“Кстати, зачем ты пришел, Эрик?”

“Видишь ли, у меня было немного свободного времени. И я решил немного проверить потайной ход и заглянуть к вам в гости.”

Как только он зашел в дом, Лучила рассказал ему о маркизе Мастафоне, и он тут же прибежал, по дороге повстречав Грана с Селарис.

“Я могу представить себе потрясение горожан, когда они увидели Его Величество, бегущим по улицам.”

“Все нормально. На мне был капюшон.”

“Тогда понятно. Но, будь осторожен.”

А потом мы перешли к главному вопросу.

“Эрик. Вы уже решили, как будете вести себя с допросом Кабино?”

“Да. Я решил создать следственный штаб при тайном совете.”

Тайный Совет был совещательным органом под непосредственным контролем короля.

Он отвечал на вопросы короля, касающиеся политики, и издавал приказы Его Высочества.

Но он также действовал как отдел разведки в личном подчинении короля.

Таким образом, то, что Следственный штаб находится являлся часть Тайного Совета, означает, что Эрик будет лично им командовать.

“А что случилось с Начальником?”

“Его временно перевели в тайный совет. Мы не можем быть уверены, что его не убьют.”

“Это хорошо.”

В последнее время мы были так заняты, что даже появилось чувство, будто пролетело куча времени. (п.п. сложноо...)

Однако мы поймали Кабино около полудня. Именно с того момента и началось настоящее расследование.

“И Еще, Рок. Я дал тебе должность советника. Помни это.”

“Зачем? Это звучит будто еще одна огромная проблема.”

“Ну, представитель короля должен иметь контроль над тайным советом. Так что тебе было бы легче действовать, если бы у тебя там была какая-то должность.”

“Я полагаю, ты прав…”

“Я не стану предавать это огласке. Не беспокоиться.”

“В таком случае я не возражаю.…”

Очевидно, по обычаю советники были широко известны публике.

Это была большая честь - занять такую должность, и обычно ее занимали Высшие Дворяне, бывшие министрами.

Но он позаботился о том, чтобы защитить мою личность, не раскрывая ее.

Гран выслушал и сказал:

“Но если об этом не будет известно, тогда он не сможет использовать свою власть?”

“Я тоже об этом подумал, поэтому я принес кольцо советника.”

Эрик положил это кольцо на стол.

Это была печатка, которую можно было использовать на воске для писем.

“Но тогда все будут знать, что он советник, если наденет его.”(Гран)

“Да, и то верно.…”(Эрик)

“Полагаю, ты можешь просто повесить его на ожерелье и использовать в случае необходимость.”(Гран)

“Я так и сделаю.”(Ракку)

Я прицепил кольцо к ожерелью, как и советовал Гран.

Мне придется укрепить веревку магией, чтобы она не порвалась.

После этого я спросил Грана:

“А как насчет расследования по поводу базы Злого Божества?”

“Я послал отряд из нескольких искателей приключений. Они должны прислать доклад в течение двух-трех дней.”

Два-три дня — это слишком быстро, учитывая расстояние.

Это означало, что группа должна была использовать для передвижения круги телепортации.

На что Эрик кивнул и пробормотал:

“ ... Подумать только, что дом Маркиза Мастафона был захвачен таким образом…”

По словам Эрика, Маркиз Мастафон был Лордом по Финансовым делам несколько лет назад.

Он являлся способным человеком. Даже после ухода с этой должности у него оставалась важная работа.

“Но в прошлом месяце он вдруг заявил, что болен и нуждается в отдыхе…”

Вот тогда-то управляющий и захватил дом и запер его вместе с женой.

“Филли сказала, что она пятая дочь. Но где же ее братья и сестры?”

“У Маркиза всего пять дочерей. Остальные четверо либо женаты, либо учатся за границей. Пятая дочь - единственная, кто остается в столице.”

Я полагаю, это было единственное благословение среди их несчастий. Также, это означало, что вся их семья теперь в безопасности.

“В настоящее время тайный совет и Гильдия искателей приключений делают все возможное, чтобы исследовать особняк Маркиза Мастафона.”

“А семья?”

“Сейчас они находятся под охраной во дворце. Не беспокойся.”

“Это хорошо.”

Я почувствовал облегчение.

Поскольку мы все были в сборе, я решил спросить Эрика и Грана несколько интересующих меня вещей.

“Похоже, что враг планировал это уже давно... но исполнение их плана было действительно небрежным. А вы как думаете?”

“Я вот что думаю ... темные, наверно, поняли, что Рок вернулся...?”

“Это вполне возможно. И поэтому, скорее всего, они и ускорили осуществление своего плана.”

“Значит, это моя вина…”

На что Эрик рассмеялся.

“Это не твоя вина, Рок. Именно благодаря твоему возвращению они потерпели неудачу,я ведь прав?”(Эрик)

“Действительно. Благодаря тебе с этим легче справляться. Кто знает, что бы случилось, если бы они продолжали медленно готовиться и сумели призвать всего Злого Бога.”(Гран)

“Я очень рад, что ты вернулся Рок. Не только как твой друг, но и как король. Благодарю тебя от всего моего сердца.”(Эрик)

“Спасибо Вам. Я рад, что вы так считаете.”(Ракку)

(п.п. меня что беспокоит, они называю сейчас его Рок - что типа он вернулся, и темные это поняли, но Вернулся то Ракку, не проще сейчас было его Ракку назвать? Я перевел как есть, но походу, они про возвращение именно «Ракку» имели ввиду.)

Было ясно, что темные все еще что-то замышляют.

Нам необходимо продолжить с ними бороться.

Когда я вновь преисполнился решимости, Шия серьезно посмотрела на меня и сказала:

“Можно с уверенностью сказать, что в ‘тени’ работают и другие вампиры.”(Шия)

“Во всяком случае, нам удалось вернуть дом Маркиза Мастафона, на захват которого и подготовку портала у них ушли годы. А также нам удалось лишить их возможности создавать Камень Дурака.”(Эрик)

Эрик был прав. Спасая Филли, гениального алхимика, мы очень сильно подпортили их планы.

“Мне придется снова вознаградить тебя.…”

“Я только на днях получил награду. Ты можешь дать мне ее в другой раз, с другими наградами. Так будет менее подозрительно”

“Жаль. Да, дворяне, вероятно, станут что-то подозревать из-за такого количества наград в короткое время... конечно, но не думай, что я забуду о твоей помощи.”

“Ну, на самом деле я просто помогал другу, это не было так сложно.”

Именно тогда Гран, похоже, что-то вспомнил и сказал:

“Кстати, Рок. Я слышал, что только Селарис и остальные могут открывать двери в этот дом. Разве это справедливо? Ты не согласен, Эрик?”

“Да. Я бы хотел, чтобы ты позволил и мне также открывать их…”

“Конечно, я собирался зарегистрировать вас обоих, когда вы приедете. Пошлите со мной.”

И вот я повел Эрика с Граном к воротам, чтобы зарегистрироваться в магическом замке. После чего, находясь в хорошем настроении, Эрик и Гран рассмеялись.

(п.п. рассмеялись из-за того, что теперь могут спокойно входить в дом к Ракку)

Мы убили вампиров, вторгшихся в город. Пока что мы были в безопасности.

И на протяжении всей следующей ночи - мы веселились, болтали и просто получали удовольствие от воссоединения старых друзей.

П.П. Всем привет! И с Вами Ракку, тьфу Рок, блин нет, Я - Эмти, ну так вот, выкатил, хоть и с опозданием пару главушек, так как ничего из-за нагрузки предновогодней не успеваю.

Всех с Наступающим, а некоторых уже и с Новым Годом! Да прибут много глав в следующем году!)

P.S. Эта шапка всем идет, поэтому не серчайте)

http://tl.rulate.ru/book/16000/715063