Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 90: Возвращение в Королевскую столицу

Глава 90: Возвращение в Королевскую столицу

“Я должен выяснить, где нахожусь.…”

Поэтому я начал тщательно исследовать пещеры.

Я пришел сюда с помощью магии телепортации.

Но где-то все равно должен быть обычный вход.

Поискав некоторое время, я нашел его.

Это была очень большая каменная дверь.

И она была тщательно заперта с помощью магии. Вероятно, это был тип магии, который требовал пароля.

Но поскольку я не знал пароля, мне придется открыть его силой.

“Хм.”

–щелчок.

Сама магия была довольно продвинутой.

Но не слишком продвинутой для меня. Это заняло всего три секунды.

Я вышел из пещеры и огляделся. Пейзаж и местность должны мне что-то сказать.

“Судя по рельефу… эти горы на востоке…”

Это было примерно в нескольких днях пути к северу от последней базы Высшего Лорда Вампиров, которую мы уничтожили.

А база Высшего Лорда находилась в нескольких днях пути от столицы.

Так что это место находилось примерно в двух днях пути от столицы.(п.п. логика странная про количество дней, но если считать, что от прошлой базы вампиров эта база находится не дальше от столицы, а на таком же расстоянии, но с другой стороны, то все сходится)

В этом районе не было ни городов, ни деревень. И это было далеко от любых главных дорог. Это было в сельской местности.

“Вот как.”

Это было так далеко от того места, где жили люди, и означало, что его вряд ли обнаружат.

Темные смогут посещать его, когда им заблагорассудится. Возможно, это была их главная база.

Я закрыл дверь в пещеру. Затем я сменил волшебный замок на двери на новый пароль. Теперь темные не смогут войти внутрь.

Только авантюристы, знающие пароль, смогут войти.

После этого я использовал круг телепортации, чтобы вернуться в особняк Маркиза Мастафона.

Здесь еще предстояло кое-что разведать.

Вокруг были груды пепла. Скорее всего, это останки рабов.

Некоторые из слуг были просто без сознания. Они были только очарованы.

Не было ни одного нетронутого слуги.

Это означало, что весь дом Мастафонов был под контролем.

«Надеюсь, Маркиз и его жена в безопасности.»

Особняк был большой. Потребуется время, чтобы обыскать все вокруг.

И поэтому я решил пока что уйти.

Охранники были без сознания. Поэтому нельзя было сказать, оставались ли они еще рабами.

В конце концов, такие люди, как Шия, сразу поймут, кто они такие.

И поэтому я затащил их внутрь, прежде чем вернуться в свой собственный дом.

Шия и остальные поприветствовали меня.

“Как все прошло?”

“Я убил большинство из них. Это чрезвычайная ситуация. Селарис. Иди и скажи Грану, чтобы он поскорее приехал в особняк Маркиза Мастафона.”

“Понятно.”

“Скажи ему, что я разгромил еще одну базу вампиров. Он будет здесь как можно скорее.”

“Предоставь это мне!”

Селарис тут же убежала.

Шия выглядела удивленной.

“И все это ты сделал за такое короткое время?”

“Да. Сейчас я вернусь в особняк и обыщу его. И мне понадобится твоя помощь, Шия.”

“Предоставь это мне!”

“Милка и Лучила. Вы двое останетесь здесь с Лордом Гербергом.”

“Понятно.”

“Мистер Рок. Пожалуйста, будьте осторожны!”

“Куд-кудах.”

“Груф.”

(п.п. как же мне не хватало диалогов животных, я аж соскучился)

Когда мы с Шей попытались уйти, Грулф завилял хвостом и попытался последовать за мной.

“Хорошо, ты тоже можешь пойти, Грулф.”

“Груф-груф!”

Грулф выглядел очень счастливыми. Как будто он думал, что мы идем играть.

Но он все еще был щенком, так что ничего не поделаешь.

Шей, Грулф и я вернулись в особняк маркиза и направились прямиком в комнату Филли.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

“Вы благополучно вернулись! Я так волновалась.”

“Ах, простите, что заставил вас ждать. Кстати, это Шия и Грулф. Мои друзья.”

“Приятно познакомиться!”

Филли пожала руку Шей. Она также схватила переднюю лапу Грулфа и потрясла ее.

“Меня зовут Филли Мастафон. Пятая дочь Маркиза и гениальный алхимик. А это вот Тама.”

“Руф.”

Тама завилял хвостом. Похоже, он был рад нас видеть.

Когда мы закончили это краткое введение, я объяснил ситуацию.

Пока я это делал, Тама и Грулф обнюхивали друг друга.

“Я все еще не нашел Маркиза и его жену. Это первое, что я должен сделать сейчас, и это надо сделать побыстрее. Вот почему я взял с собой Шей и Грулфа - из-за их обоняния.”

“Руф.” - неожиданно громко рявкнул Тама.

Теперь, когда слуги были обезоружены, он наконец смог громко залаять.

Очень умная собака.

“Руф-руф.”

Тама подошел к двери и начал царапать ее лапами.

Филли посмотрела на него и сказала:

“Тама хочет, чтобы вы пошли за ним.”

“Это правда? Ну, тогда мы так и сделаем. Это все еще может быть опасно, так что оставайся здесь, Филли.”

“Хорошо.”

И мы оставили Филли в ее комнате.

Честно говоря, это было не очень опасно.

Но меня беспокоило, что Маркиз и его жена окажутся в плачевном состоянии.

И это было не то, что ей нужно было видеть.

Таковы были мои мысли, когда мы следовали за Тамой, который без колебаний вел нас вперед.

И вот наконец он остановился перед какой-то комнатой.

“Руф.”

“Он хочет, чтобы мы вошли внутрь?”

“Наверное.”

Я попробовал использовать поисковую магию. Ловушек не было. И казалось, что внутри никого нет.

Я открыл дверь, и это была обычная комната для прислуги.

“Не похоже, что здесь вообще что-то есть.”

“Груф?”

Грулф ходил вокруг и спокойно принюхивался.

С другой стороны, Тама вышел на середину комнаты. А потом он пошел дальше.

“Руф.”

“Прямо здесь?”

“Руф-руф.”

Я снова попробовал использовать поисковую магию. И на этот раз я нашел потайную дверь.

Она была усилена охранной магией сокрытия.

Без Тамы даже мы с Шей, которые были хорошими разведчиками, потратили бы много времени, чтобы найти эту комнату.

Я деактивировал замки и открыл дверь. На другой стороне была очень большая комната.

Там была кровать, ванная комната, туалет и другая простая мебель для дома.

“Кто вы такие, вы люди?”

Пожилые мужчина и женщина потрясенно смотрели на нас.

http://tl.rulate.ru/book/16000/707667