Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 148

Глава 148: Просьба Дорго.

Дорго с серьезным выражением лица наклонился вперед.

“Я уверен, что вы слышали от Кэт...Правителя Ветряных Драконов.…”(Дорго)

Кэти снова напряглась.

“Поселения Водяных драконов атакованы темными.”(Дорго)

“...Что!”(Ракку)

По словам Дорго, Водяные драконы в настоящее время остались без правителя.

Последний погиб в результате несчастного случая. А его преемник сейчас еще слишком молод.

Ему потребуется время, чтобы занять место в качестве следующего правителя.

И поэтому у них не было защитника.

“Ракку. Эрик и Гран. Я говорю вам это, так как доверяю. Вот здесь находится поселение.”

Дорго указал на него на карте.

Это было к югу от королевства Мендилибар.

В этом районе находилось огромное озеро, а так же огромный лес.

Там почти не жили люди.

“В настоящее время бои между темными и Водяными драконами вспыхивают все чаще.”

Поскольку Ветряные драконы были ближе всех к ним, Водяные попросили их о помощи.

“Вот оно как…”(Кэти)

Кэти выглядела так, словно никогда не слышала этого раньше.

Она была правительницей, но никто не сказал ей?

Возможно, титул был просто формальностью, и ее отец все еще обладал всей фактической властью.

Кэти не выглядела очень надежной, поэтому я мог понять, почему Дорго так поступил.

Тогда получается Кэти была отстранена от политики и могла спокойно наслаждаться своим хобби - охраной руин.

Теперь мне стало немного жаль ее.

С другой стороны, Дорго улыбался, но его лицо оставалось напряженным.

“Так что? Я же тебе говорил. Разве ты не помнишь?”(Дорго)

“О-о? Правда?”(Кэти)

“Я бы хотел, чтобы ты стала более надежной.”(Дорго)

“Мне очень жаль.”(Кэти)

О, значит, она все же не была исключена из политики.

Да, ей действительно нужно взять себя в руки.

“Я знаю, что альянс только что был сформирован...и поэтому мне стыдно обращаться с этой просьбой…”(Дорго)

“Вы хотите, чтобы мы предложили свою помощь для защиты поселения Водяных драконов?”(Ракку)

“Я понимаю, что это крайне неразумная просьба.”(Дорго)

Я посмотрел на Эрика.

Это было очень важное решение, и решать ему.

Однако Эрик посмотрел на меня и сказал:

“Ну, председатель Ракку, что ты думаешь?”

“А? Э-э, председатель…”(Ракку)

“Да, ты же председатель. А теперь выполняй свою работу.” - добавила Кэти.

Я был немного раздосадован.

“Я оставляю решение за председателем Ракку.” - решительно сказал Эрик.

“Все понятно. Ага, Спасибо вам."(Ракку)

После, Дорго сказал:

“Хотя этого может быть недостаточно, мы поможем вам.”

“Спасибо.”(Ракку)

“В конце концов, если Водяных драконов принести в жертву, то врагу удастся вызвать Злое Божество. Это так же затронет на всех нас.”(Эрик)

“Верно. Это проблема не только драконов.” - сказал Ракку, на что Гран согласно кивнул.

“Мы поможем защитить Водяных драконов.… Но в безопасности ли останутся Ветряные драконы?”

Дорго взглянул на Кэти.

“Хм, понимаю. Я очень хорошо понимаю, почему вы беспокоитесь о моей дочери и насколько ненадежна она как Правитель Ветряных Драконов.”(Дорго)

“Э-э, вовсе нет.…”(Кэти)

Это была чистейшая правда, но я не мог сказать этого в его присутствии.

“У Ветряных драконов нет поселения.”(Дорго)

“Это как?”(Ракку)

“Да. Если честно, наша территория - небо.”(Кэти)

“Ветряные драконы разбросаны по всему миру. У большинства из них нет домов.”(Дорго)

“Удивительно.”(Ракку)

Я всегда думал, что у драконов есть логова, и там они хранят сокровища.

“Значит они такие же, как я!” - сказала бывшая бездомная Милка.

“Может быть, в тебе есть маленький ветряной дракон?”(Дорго)

“Хе-хе!” - на что она смущенно хихикнула.

“Хм? Но Кэти живет во дворце?”(Ракку)

“Но ведь у короля должен быть дом, верно? Ветряные драконы не знали бы, как связаться с правителем, если бы у него не было дворца.”(Кэти)

“И это также полезно как основа для политики…”(Дорго)

У Дорго был отсутствующий взгляд.

Кэти, похоже, не возражала, а после сказала:

“Ветряные драконы очень быстры. Самые быстрые из всех драконов, вы знали?”(Кэти)

“Да, ты была очень быстра, когда мы летели на твоей спине.”(Ракку)

“Но я и вполовину не двигалась так быстро, как могла.” - самодовольно сказала Кэти.

Выражение лица Дорго после её слов резко изменилось.

“К-Кэти! У тебя на спине был мистер Ракку?!”(Дорго)

“Д-да…”(Кэти)

Кэти выглядела немного испуганной. Неужели она нарушила какое-то табу?

Я немного заволновался.

“Я ... я очень завидую.… Я бы тоже хотел вас прокатить.”(Дорго)

“Ну, тогда, может быть, в следующий раз?”(Ракку)

“Вы серьезно? Обещаете?”(Дорго)

“Д-да.”(Ракку)

“Я хотел бы взять так же с собой Короля-Героя и Грана!!”(Ракку)

“Да, конечно.”(Эрик)

“Для меня это большая честь.”(Гран)

Удивленно и не растерявшись ответили Эрик и Гран.

Дорго, похоже, был очень доволен моим предложением, и поэтому мы, вероятно, отправимся на нем в следующий раз.

Кэти, похоже, не обратила на него внимания и продолжила:

“Мы также можем очень быстро сбежать. И поэтому темные вряд ли станут нападать на нас, Ветряных драконов.”(Кэти)

“Тогда понятно.”

Они не были в полной безопасности.

Но, полагаю, что Ветряные драконы в ‘относительной’ безопасности.

http://tl.rulate.ru/book/16000/1296865