Готовый перевод 10 Years after saying “Leave this to me and go”, I Became a Legend / Прошло 10 лет с момента, как я сказал “Оставьте это на меня и уходите”, и стал легендой: Глава 145

Глава 145: Отец Кэти

Отец Кэти последовал за мной в гостиную.

По дороге мы слышали веселые голоса остальных.

“Гахаха! Вот так глупость, Эрик! Изменить названия валюты на Ракку!”(Кэти)

“Хе-хе. И все же это оказалось очень даже верным решением.”(Эрик)

“Да, тут ты прав! Ракку - хорошо воспринялись народом! Нам, драконам, тоже придется что-то для него(Ракку) сделать. ”(Кэти)

“Поэтому нам стоит быть уверенными, что будет уже слишком поздно, когда он(Ракку) об этом узнает.”(Эрик)

“А, Эрик. Ты такой мудрый!”(Кэти)

Оба правителя, похоже, наслаждались беседой.

Дорго внезапно остановился.

“Это голос моей дочери, ведь так?”(Дорго)

“Да. Так уж случилось, что она сейчас живет здесь.”(Ракку)

“Надеюсь, она вам не помешала…?”(Дорго)

“Нет, вовсе нет.”(Ракку)

“Я хотел бы увидеть ее.…”(Дорго)

“Да, конечно.…”(Ракку)

Дорго прошел в столовую.

Кэти и остальные так остались здесь после завтрака для разговоров.

Я услышал голос Грана как раз в тот момент, когда Дорго прошел вперед.

“Эрик, ты ведь сейчас идешь во дворец работать, так? У меня тоже есть дела во дворце. Может, мне пойти с тобой?”(Гран)

“Ах, я не возражаю.… Но не лучше ли официально зарегистрировать твое посещение?”

“О...ты прав.”

Как гильдмастеру, его визиты во дворец являлись в основном по государственным делам.

И так его посещения записывались каждый раз по его прибытию.

Если бы не было никаких записей, это означало бы, что руководство допустило некоторые ошибки с документами. А так же, что отделение, управляющее входом во дворец, должным образом не выполняет свою работу.

“Будет хлопотно, но, полагаю, тогда мне придется ехать все же через главный вход в карете. ... так хлопотно.” - проворчал Гран. Ему действительно не нравились эти заморочки.

“Гахаха! Почему бы тебе просто не спуститься с неба?”(Кэти)

“Здесь все делается не так.”(Эрик)

“Быть человеком так трудно.” - сказала Кэти, потягивая чай.

“Разве не трудно быть в добавок и драконом? Разве у тебя не будет работы по возвращения во дворец?”(Эрик)

“Гахаха! Для Драконов не бывает таких трудностей!”(Кэти)

“Тогда я очень завидую тебе.”(Эрик)

“Тут все просто! Я просто игнорирую работу, которую не хочу выполнять, и папа сделает её за меня!”(Кэти)

Видимо, Кэти имела ввиду Дорго, отца.

Это было не очень по-королевски, но очень похоже на нее.

“Вот оно как.”(Эрик)

“Да, прям обалденно! А знаете, как это просто? ... А?”(Кэти)

Кэти обернулась и увидела, что там стоит ее отец.

Ее лицо напряглось.

“Папа… Э-э, отец. Что ты здесь делаешь?”(Кэти)

“Что я здесь делаю? Возможно, мне придется забрать мою глупую дочь, поскольку она пренебрегает своими общественными обязанностями.”(Дорго)

“Н-нет, все не так.”(Кэти)

“Скажи мне тогда, что я здесь вижу не так? Великий Правитель Ветряных Драконов, Кэти Селеста.”(Дорго)

"Э-э… Тёмные...тё…”(Кэти)

“Тёмные?”(Дорго)

“Они совсем одичали. И поэтому я подумываю о том, чтобы заключить союз с людьми.”(Кэти)

Кэти объясняла это с неловкими паузами.

Ее хвост раскачивался из стороны в сторону.

Похоже, он поднимается и опускается, когда она счастлива, и раскачивается из стороны в сторону, когда она нервничает.

“Хмм…”

Дорго вздохнул.

“Значит, ты хочешь заключить союз с людьми.”(Дорго)

“Да.”(Кэти)

“И? Как это связано с тем, что ты пренебрегаешь своими обязанностями?”(Дорго)

"Э-э…”(Кэти)

Дорго продолжал улыбаться, пристально глядя в глаза Кэти.

Его глаза совсем не улыбались.

Честно говоря, он выглядел немного пугающим, пока смотрел на свою дочь.

“ ... Мне очень жаль.”(Кэти)

“Ты должна понять, что ты - Правитель Ветряных Драконов.”(Дорго)

“Да.”(Кэти)

Ее хвост безвольно свис на пол.

Затем Дорго повернулся к нам и поклонился.

“Мне очень жаль, что вам пришлось стать свидетелем такой сцены.”(Дорго)

“Нет, нет. Пожалуйста, не беспокойтесь об этом.” - сказал я с улыбкой.

Затем Эрик встал и подошел к Дорго.

“Я Эрик Мендилибар, король людей. Я рад наконец-то познакомиться с вами.”(Эрик)

“А, так вы и есть Король-Герой. Ваше имя известно повсюду, даже среди нас, драконов.”(Дорго)

Вслед за Эриком представился и Гран.

Дорго тоже знал о Гране.

“Я слышал, что вы величайший воин этого поколения.”(Дорго)

“Величайший? Что ж, мы всего лишь скромная раса среди многих.”(Гран)

“Не будьте такими скромными.”(Дорго)

Потом Кэти сказала:

“Папа, это Ракку.”

“Что? Разве его не Рок зовут?”(Дорго)

“Это Эрцгерцог Ракку Рок Франзен!”(Кэти)

“Правда?”(Дорго)

Дорго пристально посмотрел на меня. Я не мог ему лгать.

“Да. Это я.”(Ракку)

“Вот это сюрприз! Это большая честь встретиться с вами.”(Дорго)

“Это честь для меня…”(Ракку)

“Вы пожмете мне руку?”(Дорго)

“Ну... конечно.”(Ракку)

“И еще, если вы дадите мне автограф.…”(Дорго)

“Я не возражаю, но .…”(Ракку)

Дорго сказал почти то же самое, что и Кэти.

“Кэт. Почему ты мне не сказала?”(Дорго)

“...Сказать тебе что?”(Кэти)

“Что ты остановилась в особняке Ракку!”(Дорго)

“Но я же написала рапорт, помнишь?”(Кэти)

“Ты написала что-то о Роке.”(Дорго)

“О, Может, и так.”(Кэти)

“Ты не очень-то надежна!”(Дорго)

“Мне очень жаль. Мне очень жаль!”(Кэти)

Кэти извинилась перед отцом.

http://tl.rulate.ru/book/16000/1270565