Готовый перевод Online Game: Spirit Realm / Виртуальное бессмертие: Возрождение Легендарного Бога Меча: Глава 35. Громкое имя! Мировая слава

Глава 35. Громкое имя! Мировая слава

Сила, с которой призрачный дракон вышвырнул Ван Вэня из своего логова, была просто чудовищной. Вылетев из стен дворца, он и не думал останавливаться. Энергетический кокон нёс его всё выше и выше, пока игрок не оказался на высоте нескольких сотен метров, буквально на одном уровне с пушистыми облаками.

— О боги... Мамочки... Я же боюсь высоты! — взвизгнул Ван Вэнь.

Голова закружилась, к горлу подкатил ком тошноты. Он изо всех сил вцепился в драконью чешуйку, которая служила ему единственным «двигателем», а лицо его стало белее мела. Полет продолжался добрых десять минут, прежде чем магическая инерция начала иссякать. Ван Вэнь медленно, словно на невидимом парашюте, пошёл на снижение.

Однако, когда до земли оставалось ещё метров шестьдесят — высота двадцатиэтажного дома — энергия дракона внезапно закончилась. Кокон просто лопнул.

— Твою ж направо! Ты издеваешься надо мной, ящерица переросток?! А-а-а-а-а-а! — заорал он, срывая голос.

Свободное падение длилось всего пару секунд, завершившись оглушительным ударом.

Хруст! Бум!

На месте приземления образовалась аккуратная воронка в форме человеческого тела.

[-889!]

Над головой Ван Вэня всплыли огромные багровые цифры критического урона. Его запас здоровья на девятом уровне Духовного Послушника составлял ровно 900 единиц. Сейчас там сиротливо мигали жалкие 11 очков. Тело пронзила такая невыносимая боль, что смерть в этот момент казалась избавлением.

[Системное уведомление: Вы получили тяжелейшие травмы в результате падения. Ваше тело парализовано. Если боль невыносима, система рекомендует совершить самоубийство и возродиться в Деревне Новичков.]

— Пошла ты... к чёрту со своими советами... — прохрипел Ван Вэнь, сплевывая кровь.

Ну уж нет. Если он сейчас нажмёт кнопку возрождения, то потеряет всё: и Меч Рваной Раны, и бесценную чешуйку, и, возможно, даже новый навык. Цена ошибки была слишком высока.

«Я ещё поборюсь», — решил он и, превозмогая агонию, начал активировать Вводный метод духовной культивации.

Он заставил остатки энергии Ци циркулировать по поврежденным меридианам, латая разорванные мышцы и сращивая кости. Медленно, мучительно медленно, на панели здоровья начали всплывать крошечные цифры: +1... +1... +1...

— Проклятье... Десять секунд медитации ради одного очка здоровья? Это будет долго... — Ван Вэнь едва не плакал от досады.

Он в очередной раз помянул «добрым» словом того самовлюблённого дракона. Отправить гостя домой так, чтобы тот едва не разбился в лепешку — это надо было умудриться.

[Вы получили технику передвижения Жёлтого ранга: Шаги Парящего Дракона. Вам доступно право на глобальное объявление. Желаете ли вы раскрыть своё имя всему миру?]

[Вы получили Чешую Древнего Дракона. Вам доступно право на глобальное объявление. Желаете ли вы раскрыть своё имя всему миру?]

— Ого! Сразу два мировых анонса? — Даже в полуобморочном состоянии Ван Вэнь не удержался от самодовольной мысли, что он чертовски крут.

То, за чем гонялись целые гильдии, тратя миллионы ресурсов, досталось ему почти даром.

«Нет уж, спасибо. Счастье любит тишину, а такие сокровища — тем более. Чем меньше людей знает, тем целее буду», — подумал он и потянулся мысленно к кнопке «Отмена».

Но тут его ждал неприятный сюрприз. Из-за состояния «Тяжёлая травма» интерфейс перестал слушаться команд.

[Ваше текущее состояние не позволяет совершить выбор. Система Министерства Магии по умолчанию принимает решение: раскрыть личность игрока для глобального объявления.]

— Что?! Нет! Я хочу остаться в тени! — мысленно закричал он, но было уже поздно.

[Глобальное объявление: Поздравляем игрока Ван Вэня из региона Дахуа (Планета Голубая Звезда) с получением техники передвижения Жёлтого ранга!]

[Глобальное объявление: Поздравляем игрока Ван Вэня из региона Дахуа (Планета Голубая Звезда) с обретением Чешуи Древнего Дракона!]

Ярко-красные, жирные строки текста высветились на экранах каждого игрока в Мире Духовных Пределов. Более того, система, словно издеваясь, прикрепила к сообщению актуальный аватар Ван Вэня, чтобы никто не перепутал его с однофамильцем.

— Обалдеть! Кто этот Ван Вэнь? Где он откопал чешую дракона и технику Жёлтого ранга?! — по всему миру раздавались возгласы изумления.

— Это мой кумир! — кричали одни. — Два мировых анонса подряд! О нём раньше никто не слышал. Наверное, это секретный топ-игрок какой-то мега-корпорации!

— Ставлю на колени! Это просто за гранью! — писал игрок с ником Ван Гоцзюнь.

— А этот Ван Вэнь на личико очень даже ничего... — кокетливо комментировала юная стримерша с выдающимися формами. — Интересно, он отдаст мне чешуйку, если я пообещаю ему родить сына?

Мир Духовных Пределов буквально взорвался.

В секретных бункерах на Планете Голубая Звезда правительственные чиновники, которые ещё минуту назад рвали на себе волосы из-за низкого рейтинга цивилизации, теперь прыгали от радости. Успех Ван Вэня мгновенно поднял рейтинг человечества с самого дна на первое место в текущем зачёте.

— Неслыханно! — гремели генералы на Планете Хадалей. — Эти примитивные существа с Голубой Звезды жульничают! Как они могли отобрать первенство у нас, великих хадалейцев?!

— Эта цивилизация опаснее, чем мы думали, — мрачно заметил ведущий учёный Хадалея. — За этим Ван Вэнем нужно установить слежку.

Сам же виновник торжества прекрасно понимал, какую бурю вызвал. Теперь на него будет объявлена настоящая охота. Каждая крупная сила захочет либо переманить его, либо прирезать и забрать артефакты.

«Ладно, что сделано, то сделано. Сейчас главное — выжить», — подавив досаду, Ван Вэнь сосредоточился на лечении.

Гав! Гав!

Внезапно тишину нарушил заливистый лай. К воронке, где лежал беспомощный игрок, неспешно трусила крупная бродячая собака.

— Ну только этого мне не хватало... — простонал Ван Вэнь, косясь на приближающееся животное.

[Цель: Бродячий пёс-демон]

[Уровень: Духовный Послушник (5-й ранг)]

[Техника: Грубый метод поглощения энергии собачьего рода]

[Навыки: Укус, Бросок голодного пса]

[Описание: Обычная дворняга, случайно впитавшая немного духовной энергии. Обычно миролюбива, но становится крайне агрессивной, если голодна или напугана.]

«Только бы ты был сыт, дружок... Пожалуйста, будь сытым псом», — молил Ван Вэнь всех богов разом.

Но, видимо, лимит удачи на сегодня был исчерпан. Глядя на текущие слюни и голодный блеск в глазах пса, стало ясно: Ван Вэнь для него — просто большой кусок свежего мяса.

«Неужели я, пережив встречу с драконом, сдохну в пасти паршивой дворняги?» — от ужаса его концентрация сбилась, и процесс исцеления замедлился.

http://tl.rulate.ru/book/159880/10106630