Готовый перевод NBA Start: Magic Johnson Template Carries Iverson / НБА: шаблон Мэджика Джонсона тащит Айверсона: Глава 34: Шаблон Мэджика Джонсона

Глава 34: Ли, кто тебе сказал, что мне не нужно тренироваться?

Следующим соперником «Наггетс» были «Мемфис Гриззлис».

Сейчас главной звездой «Мемфис Гриззлис» является испанский игрок Пау Газоль.

В прошлом сезоне они показали неплохую игру, заняв 5-е место на Западе с результатом 49 побед и 33 поражения.

Однако нынешние правила ранжирования в НБА немного странные. «Денвер Наггетс» с 44 победами и 38 поражениями, будучи победителем дивизиона, заняли сразу третье место на Западе.

А «Даллас Маверикс» с 60 победами и 22 поражениями были оттеснены на четвертое место.

Надо отметить, что на Западе только «Сан-Антонио Сперс» с 63 победами и 19 поражениями в регулярном чемпионате превзошли «Маверикс».

И вот так печально сложилось, что «Мемфис Гриззлис» в первом раунде попали на «Даллас Маверикс» и без шансов были вынесены «всухую».

В этом сезоне «Маверикс» — одна из сильнейших команд лиги. На Западе они последовательно выбили «Сперс» и «Санз», с неудержимой мощью ворвались в финал и даже вели в серии 2:0.

Если бы не сошедший с небес «Флэш» Уэйд, «Маверикс» стали бы чемпионами.

То, что «Гриззлис» были сметены такими «Маверикс», в общем-то, не стыдно.

Но колесо истории катится вперед, и некоторые вещи, будучи утраченными, уже не возвращаются. Боевой дух «Гриззлис» был сломлен.

В этом сезоне лидер команды Пау Газоль из-за серьезной травмы пропустил более двадцати матчей, и результаты «Гриззлис» покатились по наклонной.

Хотя травмы и нехватка сил сыграли свою роль, был еще и соблазн драфта.

Грег Оден и Кевин Дюрант — редкие таланты, ради которых команде стоит «сливать» сезон.

Поэтому «Гриззлис» пустились во все тяжкие на пути к поражениям. На Востоке «Селтикс» выдали серию из семнадцати поражений подряд, но даже они не смогли отобрать у «Гриззлис» звание главного аутсайдера.

Победить таких «Гриззлис» дома для «Наггетс» не составило труда.

Тем не менее, после короткого отдыха Ли Янь пришел в тренировочный зал.

Тренировки — важный путь к повышению уровня, и для Ли Яня это тоже актуально.

Имея Систему, Ли Янь мог в реальном времени видеть свой прогресс.

Например, после непрерывных бросковых тренировок или упражнений на дриблинг он мог четко видеть в Системе рост своих показателей.

В результате Ли Янь вкладывался в тренировки больше всех в «Наггетс». Ни один мужчина не откажется от удовольствия становиться сильнее.

Ли Янь сначала полчаса разминался, а затем приступил к упражнениям с мячом.

Как разыгрывающий, он должен постоянно поддерживать чувство мяча. После загрузки шаблона «Мэджика» уровень передач и контроля мяча у Ли Яня уже был топовым для НБА.

Но чем лучше у него получалось, тем больше ему нравилось тренироваться. Возможно, именно поэтому отличники так хорошо учатся и так любят учебу.

После некоторого времени работы с мячом Ли Янь начал бросковую тренировку.

Без помощи навыков бросок Ли Яня был на уровне ниже среднего по меркам НБА.

Бросок с ведения с показателем ниже 60 выглядел ужасно. К счастью, трехочковый с места благодаря упорным тренировкам Ли Яня поднялся с 76 до 79.

Это наполняло Ли Яня чувством достижения, ведь это был результат его собственных реальных усилий.

«Бах!»

Двери тренировочного зала распахнулись.

К удивлению Ли Яня, вошедшим оказался Айверсон.

Ли Янь даже выронил мяч из рук. Разве не говорят, что Айверсон не любит тренироваться?

— Ты чего? — спросил Айверсон с улыбкой, увидев застывшего Ли Яня.

— Эм, босс, ты рано, — пришел в себя Ли Янь и помахал Айверсону рукой.

Айверсон очень ценил своего «младшего брата». Ли Янь всегда был самым усердным игроком «Наггетс» на тренировках, он никогда не почивал на лаврах своих небольших успехов.

— Ли, почему ты постоянно тренируешь трехочковые? — Айверсон тоже заметил ненормальную одержимость Ли Яня дальними бросками.

Хотя в играх он бросал их нечасто, на тренировках при любой возможности он шмалял из-за дуги, и партнеры по команде уже привыкли к этому.

— Я должен растягивать пространство для тебя и Кармело. Хоть трехочковый и не моя сильная сторона, но, по крайней мере, нельзя позволять сопернику оставлять меня открытым.

Ли Янь подумал и добавил:

— К тому же 3 очка — это на одно больше, чем 2. С моим ростом на периметре у меня все же есть преимущество.

Айверсон одобрительно кивнул. Рост Ли Яня на периметре — это действительно удар из другого измерения.

Сейчас многие команды ставят против Ли Яня своих легких форвардов.

Благодаря этому у Айверсона появляется больше пространства в атаке.

Это и было причиной, почему Айверсону нравился Ли Янь. Найти партнера по задней линии, который в атаке отвлекает на себя огонь и подносит снаряды, а в защите может подстраховать — большая удача.

— Босс, а ты почему пришел на тренировку? — Ли Янь тоже решил посплетничать, ведь в его представлении, сформированном различными репортажами, Айверсон был дерзким бунтарем, не любящим тренироваться.

— Ха-ха, Ли, кто тебе сказал, что мне не нужно тренироваться? — рассмеялся Айверсон.

— Эм, разве в новостях не так пишут? — Ли Янь почесал затылок и смущенно спросил.

— Ты веришь СМИ? — пояснил Айверсон. — Честно говоря, изначально я сказал, что когда я расстроен, я не хочу говорить о тренировках. А в итоге написали, что я не люблю тренироваться.

— Могу тебе сказать, ни один профессиональный игрок не сможет выиграть все только на таланте. Упорные тренировки обязательны.

Ли Янь задумался. Услышать такие слова от самого Айверсона было сильным потрясением.

— Неужели ты думаешь, что я только на таланте смог стать MVP регулярного сезона, стать лучшим бомбардиром и вывести команду в финал? — продолжил Айверсон.

— Брось, во мне всего 5 футов 10,75 дюйма, я не Уилт Чемберлен. Если бы я не тренировался, как, по-твоему, я бы продержался в НБА столько лет?

Айверсон говорил с Ли Янем так искренне и серьезно, что Ли Янь был очень тронут.

— Босс, я знаю. СМИ всегда раздувают слухи. Если бы ты мог подавлять Коби Брайанта без тренировок, это было бы слишком круто. Ведь Коби — это тот мужик, который встает тренироваться в 4 утра!

— Эм, — Айверсон посмотрел на возбужденного «младшего брата». — Ли, Коби тоже не тренируется каждый день в 4 утра, иначе он бы давно умер от переутомления.

Ли Янь:

— О, точно, СМИ преувеличивают. Обо мне тоже писали, что я встаю тренироваться в 3 утра. А я просто сказал, что однажды не мог уснуть в 3 ночи, достал тактическую тетрадь почитать и тут же вырубился.

— Вот именно, отлично, что ты понимаешь, — улыбнулся Айверсон. — СМИ такие: кого хотят раскрутить, про того и преувеличивают. Они называют Леброна Джеймса «Избранным». Он еще ничего не выиграл, а уже избранный?

— Босс, ты прав. Какой Леброн избранный, — Ли Янь преисполнился боевого духа. — Это я — Избранный!

Айверсон: (⊙o⊙)… Как здорово, что ты такой энергичный (бесстыжий)!!!

http://tl.rulate.ru/book/159784/10195989