Готовый перевод Shenhao: Starting by Tipping a Girl Group / Система донатов: Благодаря донатам топовым стримершам я стал богачом: Глава 33. Карнавал против Драконов

Глава 33. Карнавал против Драконов

Адай на сцене лихорадочно строчил сообщения. Ведущий внизу пытался разогреть толпу. Ситуация выглядела, мягко говоря, странно. В общем чате начали раздаваться недовольные возгласы:

— А что мы вообще смотрим? Стрим о том, как кто-то переписывается в чате?

— Прямой эфир по вымогательству подарков.

— Если так проходят битвы агентств, то пусть каждый просто выходит с телефоном и молчит. Где шоу?

Эти сообщения быстро тонули в потоке восторгов от фанатов Адая. Но зерно сомнения было посеяно: многим становилось неуютно, хотя ради своих любимцев они предпочитали помалкивать. Го Фань же церемониться не стал.

[Я пришел из мира смертных]: «Долго ещё будете совещаться? Может, нам перерыв на полноценное совещание объявить?»

— Ха-ха-ха! Фаньцзянь-гэ, ну ты выдал! Неужели для такого пустяка нужен целый консилиум? — поддержали его зрители.

— А как же иначе? Суммы-то нешуточные. У нас в конторе расходы свыше тридцати тысяч тоже через совет директоров проходят!

Поскольку большинство хамов уже были забанены, колкость Го Фаня прошла без ответной агрессии. Однако Любительница рыбы это увидела. Она ещё колебалась, но слова Го Фаня стали последней каплей. Она вызвала «Курьера».

Любительница рыбы: «Курьер, ты тут? Заряжай "палочки", бьём за три миллиона очков!»

Пару десятков тысяч она могла закинуть сама, но для таких масштабов требовался посредник — «Курьер», через которого можно было получить скидку на крупные объёмы бриллиантов. Сообщение Любительницы рыбы заставило зрителей затаить дыхание. Большинство из них никогда не видели таких цифр. Сто «Карнавалов»! Это же целое состояние! Одно только воспроизведение спецэффектов займёт вечность. Люди чувствовали: сегодня они стали свидетелями чего-то легендарного. Тридцать тысяч реальных юаней — даже со скидками это огромные деньги. Сколько простых людей в стране зарабатывают такую сумму за год?

— Боже мой, сто "Карнавалов"! Сестрёнка Рыбка просто мега-богачка! — неистовствовал чат.

— Я десять лет не ел бы и не пил, чтобы столько накопить, а богачи спускают это за день!

— Рыбка просто огонь! Сметёт этого выскочку в один миг!

— Ну всё, парню не поздоровится...

Те, кто болел за Фаньцзянь-гэ, притихли. Десять или двадцать подарков — в него верили, но сто... На мгновение в чате наступило затишье. Сторонники Адая чувствовали себя триумфаторами.

Курьер: «Сестрёнка Рыбка, для Адая сто "Карнавалов"! Уже в пути!»

— Есть! Принято! Адай проходит дальше, набрав более трёх миллионов очков! — завопил ведущий.

С момента основания «Маленького медведя Сомы» это был самый крупный разовый донат. Адай сиял от счастья. Хотя Любительница рыбы обещала стоять за него до конца, он понимал: деньги в кармане надёжнее обещаний. А вдруг Фаньцзянь-гэ окажется слишком силён и она струсит? Или если он сдастся, она не станет докидывать остальное? Теперь же, после его уговоров, он гарантированно сорвал куш.

«Курьер» сработал оперативно. В трансляцию зашла целая группа аккаунтов с высокими уровнями и начала методично «кликать» подарки. Модераторы вели счёт, зрители сбивались, сбиваясь на третьем десятке. Адай на сцене расплылся в улыбке, без конца кланяясь и запуская виртуальные фейерверки, пока они не закончились.

Чжао Вэньюй тем временем висел на телефоне, приказывая сотрудникам срочно пополнять запасы виртуальных ресурсов. Этот турнир нельзя было провалить, нужно было облизать каждого крупного спонсора.

— Босс, сколько закупать?

— Готовь триста штук.

— Но... Босс, а если Фаньцзянь-гэ не ответит? Мы же зря потратимся!

— Если он не ответит, оставим на потом. А если ответит, и у нас не окажется ресурса — я тебя самого вместо фейерверка запущу! Понял?!

— Понял, босс! Бегу!

Когда шумиха немного улеглась, Адай сошёл со сцены. Все взгляды обратились на Син-Син. То, что должно было произойти в следующие две минуты, определяло судьбу всего турнира.

— Син-Син преследует Ю-Ю, разрыв — четыре "палочки", — объявил ведущий привычные цифры.

Но все понимали: если Фаньцзянь-гэ решит бороться, ему придётся перекрывать три миллиона. В чате повисла гнетущая тишина.

— Фаньцзянь-гэ ответит или нет?

— Три миллиона... Скорее всего, это конец.

— Ему нужно выкинуть шесть миллионов очков, это же шестьсот тысяч в реальных деньгах!

— Да ну, не стоит оно того. Он уже всем доказал, какой он крутой, незачем так разоряться.

Курьер: «Фаньцзянь-гэ, нужен курьер? Пиши в личку».

Любительница рыбы: «Может, всё-таки возьмёшь тайм-аут на совещание для перевода средств? Я могу подождать, я не жадная».

Она припомнила ему его же слова. Когда говорил он — она терпела, теперь же пришло её время глумиться. На «ТикТоке» это обычное дело: кто на коне, тот и диктует правила. Время уходило, Фаньцзянь-гэ молчал, Син-Син даже не тянулась к телефону. Зрители начали разочарованно вздыхать: «Похоже, наш герой сдулся».

Син-Син продолжала агитацию как ни в чём не бывало. Она не выглядела расстроенной — в конце концов, Фаньцзянь-гэ и так сделал для неё больше, чем кто-либо. Ю-Ю и вовсе вздохнула с облегчением: для неё это было не трусостью, а проявлением благоразумия.

Го Фаня же всё это начинало раздражать. «Что эта Рыбка о себе возомнила? Зачем столы переворачивать? Нельзя, что ли, нормально играть?» — ворчал он про себя. У него было два пути. Первый: пользуясь тем, что ни Ю-Ю, ни Син-Син не выбыли, тянуть время, перебрасывая ход. Второй: просто швырнуть шесть миллионов.

Первый вариант он уже как-то проворачивал, заставив Босса Ту-ту тратиться на второе место. Но сейчас ставки были слишком высоки. Любительница рыбы не станет помогать Ю-Ю, чтобы увеличить разрыв — это было бы безумием. К тому же, Го Фань уже создал себе репутацию «супер-богача». Если он начнёт хитрить и мелочиться, это ударит по его имиджу и вряд ли принесёт те эмоции, на которые он рассчитывал.

Второй вариант был единственно верным для его статуса. В чате продолжали язвить, атмосфера накалялась до предела. Кто-то явно подливал масла в огонь, но Го Фаню было уже всё равно.

[Я пришел из мира смертных]: «Заряжаю две сотни драконов. По сотне на каждую девчонку. Я начинаю кликать, а вы пока занимайтесь своими делами».

Размениваться на мелочи не было смысла. Пришло время сокрушительного удара.

— ???

— !!!

— Я не ослышался? ДВЕСТИ драконов?!

Курьер: «Брат! Брат! Добавь меня! У меня скидки! Дай хоть крошку заработать!»

— В жизни не видел столько драконов разом...

— Фаньцзянь-гэ просто зверь! Какой размах!

— Подумаешь, сотня "палочек"... Фаньцзянь-гэ в ответ выпускает армию ящеров!

— Где он их выращивает? Я тоже хочу на эту ферму посмотреть!

Пока чат захлёбывался в восторгах, Го Фань начал действовать. В этот день началась великая битва Карнавалов и Драконов!

*

http://tl.rulate.ru/book/159682/9994533