Готовый перевод I Become a Staff Officer in the Demon Army, but I Can Only Do Office Work! / Я Стал Штатным Офицером Армии Демонов, но Я Могу Заниматься Только Офисной Работой!: Глава 1-2 - Отдел Развития

Глава 1-2: Отдел Разработок

Запрос поставок должен быть передан путём заполнения официальных документов.

И эти документы будут отправлены во все отделы и различные сферы.

Тем не менее это не означает, что всей армии нужно тут же прийти в движение, как только будет получено уведомление. Время на реакцию составляет 3 месяца с момента публикации.

Тем временем София-сан и я занимались необходимыми приготовлениями.

Прежде всего, нужно было разобраться с тем, что в первую очередь требуется на линии фронта.

"Гоблины и Орки не могут соперничать в магии, но когда дело доходит до физической силы - они превосходят людей. По этой причине их в основном назначали в инженерный и транспортный корпуса."

"Э-э-э, я думал, что они идеально подходят для фронтовых сражений. Но, видимо, на деле это не так?"

"Лучшие из Гоблинов и Орков могут сражаться на передовой. Но сейчас, в эпоху превосходства магии, те, у кого нет к ней таланта, не пользуются особой популярностью на войне."

–

В битве, где главным оружием была магия, эти существа не могли занимать серьёзную роль.

И, это может прозвучать грубо, но их интеллект также был довольно низок. В итоге, эти расы расценивались как обычные варвары.

Но в этом не было ничего необычного.

Текущая армия демонов приняла доктрину, которая подчеркивает важность использования магической силы, в то время как люди придерживались использования механического оружия.

В таком мире просто не было места тупой грубой силе...

Однако, они по-прежнему старались выполнять свои обязательства в корпусах боевой техники и транспорта. Вот почему я просто не могу называть их варварами.

На самом деле, я считаю их великими существами. Давайте просто будем верить в это.

"Что насчёт других рас? Есть ли здесь другие Зверолюди или Эльфы?"

"Да. Но в этой области я мало разбираюсь. Мне кажется, лучше будет спросить об этом у эксперта..."

Сказав это, София-сан повела меня к этому 'эксперту'.

Офис отдела логистики, в котором мы работали, располагался в замке Владыки Демонов.

Сам замок Владыки Демонов был бесполезно огромным сооружением, воздвигнутым в центре столицы демонов - Глоз Стадт - где также находился штаб демонической армии.

Однако, штаб-квартира этого специалиста или эксперта находилась в другом месте.

И прямо сейчас, ведомый Софией-сан, я направлялся в отдел, названный 'Отделом Разработок Демонической Армии', который находился недалеко от замка. И где-то внутри должен был быть тот самый специалист.

Он, почему-то, был отделён от главного офиса, и у меня было плохое предчувствие от того, что София-сан пошла вместе со мной для сопровождения...

Как только я оказался перед Отделом Разработок, мой взгляд тут же уловил сильное несоответствие, лишь только мы подошли к двери. Несмотря на то, что сама дверь казалась довольно новой, надпись над ней выглядела ужасно плохо...

"... Это дом той женщины..."

Понятия не имею, о какой женщине она говорит, но домом это вряд ли можно было назвать.

Однако, у меня не было другого выбора, кроме как постучать.

Почему-то в голове у меня появилась картина, как будто я сейчас попаду в комнату с главным боссом...

Мне бы очень хотелось сохраниться входом, но... В этот мир забыли установить лёгкий режим прохождения...

". . ."

Никакого ответа... И дверь никак не изменилась...

Однако, поднеся ухо к двери, я услышал за ней голоса и звуки. Неужели мой стук был слишком тихим? Или вместе этого мне нужно было просто позвать? Или просто молча войти внутрь?

"— Это плохо!"

"Ха?"

Дверь с силой распахнулась.

А вместе с этим последовали страшные звуки.

И всё это перемешалось с напряжённым голосом девушки.

"Гва-а-ах!?"

"Не-е-ет!"

–

Наряду с воплем девушки послышался звук взрыва, который заставил мои перепонки содрогнуться. Казалось, будто они вот-вот лопнут.

Хотя я готовился, прежде чем прийти сюда, у меня и мыслей не было, что меня встретят вот так...

Не говоря уже о том, что после взрыва в меня спереди прилетело тело девушки. Разумеется, я не смог выдержать такой удар и упал назад...

"~Гвакх!"

Боже...

Мне показалось, что моё тело было раздавлено и почти разорвалось в нескольких местах от этого. Я ударился головой о землю и из-за неожиданного удара воздух покинул лёгкие.

Хоть и сомнительная, но хорошая новость всё же была - прилетевшая в меня женщина с кошачьими ушками и странной причёской, не пострадала.

"Ой-ой! Это было больно... Похоже, это опять провал, хух? Погоди, а ты кто? Человек!? Вражеский шпион-разведчик! Ч-что мне делать... Думаю, нужно убить его, чтобы он ничего не рассказал—"

Погодите-ка... Похоже, только что я попал в ситуацию куда более серьёзную, чем тот взрыв.

Не говоря уж о том, что я до сих пор чувствую боль во всем теле.

Нужно приложить все свои силы, чтобы урегулировать это недоразумение...

"П-подождите... Я..."

"Уху-ху, поскольку тебе удалось проникнуть так глубоко в наше общество... Мне нужно узнать, сколько тебе удалось узнать, прежде чем я тебя убью..."

Нет-нет, выслушай же меня!

И слезь, наконец, с моего тела.

Думая, что я шпион, она 'оседлала' меня.

И вопреки тому, как вы могли бы подумать об этой ситуации, из-за боли и её веса, лишающих меня способности двигаться, я совершенно не чувствовал себя счастливым..

"Ох, у меня есть отличная идея..."

Боже, эта девушка... Её идея точно не будет ничем хорошим.

"У-фу-фу... Я должна убить тебя, использую свою новейшую разработку. С помощью магии, я увеличу течение твоей жизни в 30 миллионов раз! Но сначала, мне нужно найти подходящее место, чтобы похоронить тебя. Ну, вот мой гениальный ум и решил очередную проблему!"

Пожалуйста, остановись...

Ускорение жизни в триста тысяч* раз? Если я посчитал правильно, 1 год будет проходить за 1 секунду.
п\п Скорее всего, опечатка в оригинале. Девушка сказала 30 миллионов, а ГГ - 300 тысяч

Для человека, вроде меня, это будет означать превращение в старика за 1 минуту! Пожалуйста, не надо! Я не хочу становиться старым в свои двадцать с небольшим!

Я не хочу лысеть в таком возрасте! И седым становиться не хочу!

"Ну-ну, только не пытайся сбежать! Я могу случайно подпалить тебя, если ты будешь дёргаться!"

"Да как я могу быть- Кхуа!"

Ах, это невозможно... Я даже говорить практически не могу...

Из её руки выстрелил луч света. Я был уверен, что она использовала свою магию...

"Ха? Эм~?"

Но ничего не произошло...

"Неудача? Нет, я точно использовала магию, просто она не оказала никакого эффекта... Почему?"

Даже если этот вопрос был адресован мне, откуда, черт возьми, я могу знать ответ...

Хотя, погодите-ка... Думаю, Её Величество говорила что-то об этом... Если я правильно помню.

"Е-Её Величество Хелл Арче даровала мне магию, которая замораживает течение моей жизни..."

Когда я сказал это, лицо девушки выразило панику...

"Ха? П-Подождите-ка!"

Из её руки опять показался свет, но в этот раз он был другим.

Я был отчасти впечатлён тем, что её магия имеет различные оттенки, но сейчас было не время думать о таком.

"Это правда... Это действительно магия Её Величества..."

"Я-Я рад, что ты поняла..."

Но может можно уже, наконец, слезть с меня?

http://tl.rulate.ru/book/15965/602237