Готовый перевод I Become a Staff Officer in the Demon Army, but I Can Only Do Office Work! / Я Стал Штатным Офицером Армии Демонов, но Я Могу Заниматься Только Офисной Работой!: Глава 0-1 - Ритуал призыва

Глава 0-1: Ритуал призыва

В комнате без окон находилась только одна женщина и несколько последователей, освещенных небольшим потоком света из потолка.

По центру зала была геометрически нарисована Магическая Формула, и её окружали тени людей.

"— Далёкая душа из далёких земель. С помощью всех наших сил, мы проводим этот секретный ритуал..."

Женщина тихо произнесла несколько слов.

И, словно в ответ на это, магическая формула начала мягко светиться.

"Преданный..."

"Спаситель, который принесёт нам избавление..."

"Тот, который изменит весь мир..."

"Взываю к тебе..."

Эти слова произносила уже не только женщина, но и ещё слуги.

С каждым их словом, магическая формула становилась всё ярче.

Интенсивность свечения становилась всё сильнее и сильнее.

И, в конце концов, она стала настолько яркой, что присутствующим пришлось закрыть глаза.

"Меня зовут Хелл Арче..."

Женщина назвала своё имя.

На этом церемония была полностью завершена.

Тот, кто принесёт им избавление.

Тот, кто будет верен ей.

Призванный, который сохранит этот мир.

Новый спаситель.

"Своим именем, я вызываю тебя..."

Чтобы выжить, они взывали к спасителю...

Вместе со словами Хелл Арче, свечение превратилось в непрерывный поток... А затем, в этом свете она увидела тень.

В то же время, поток света рассеялся, а перед ними появилась фигура...

Это был успех...

Хелл Арче была в восторге от того, что произошло перед ней.

Новый спаситель был рожден из секретного ритуала...

Скрытый Герой пришел, чтобы сохранить мир.

Мы спасены...

Такие мысли были у каждого из присутствующих.

Затем, тень произнесла несколько слов...

Какими же будут первые слова их спасителя?

Могущественная речь, свойственная спасителю всего мира, или клятва верности Хелл Арче...

Каждый затаился в нестерпимом ожидании...

И вот, человек, наконец, открыл свой рот, а его голосовые связки сотрясли воздух, когда он заговорил на языке этого мира...

"Эм-м..."

... Н-н?

Призыватели синхронно наклонили головы...

Что-то было не так. Это были не те слова, которые обычно говорит спаситель, да и вообще всё было не так.

Призыватели выглядели сбитыми с толку и смущенными, а тень, которая оказалась обычным человеком в необычной одежде, наконец продолжила свои слова.

"Эм-м, кто меня звал? Где я? Kyan yusupiku ingurisshu?¹

"... ... ..."

"Они не понимают английский, хах?"

Таким образом, обычный "человек", который должен был жить в нормальной современной Японии, был призван, чтобы оправдать надежды множества человек, но появившись, моментально их разрушил.

Это история о человеке, который несёт немного разочаровывающую судьбу...

1 - "Вы разговариваете по-английски?"

http://tl.rulate.ru/book/15965/334438