Готовый перевод I Become a Staff Officer in the Demon Army, but I Can Only Do Office Work! / Я Стал Штатным Офицером Армии Демонов, но Я Могу Заниматься Только Офисной Работой!: Глава 1-4 - Для Начала, Сделаем Первый Шаг

Глава 1-4: Для Начала, Сделаем Первый Шаг

Прошло несколько дней с тех пор, как мы посетили Леона, после разговора с которой у меня разболелась голова, а я до сих пор не знал, оценивать текущую ситуацию в отделе логистики как хорошую, или как плохую. Постепенно, объем документов, над которыми мне и Софии-сан нужно было поработать, увеличивался.

Похоже, в Демонической Армии в столице все же начали каждый раз выдавать инструкции по предоставлению документов, когда кто-то хотел что-то запросить.

Но, как и ожидалось, разом заставить всех делать одно и то же было не просто.

Кроме того верным оказалось и то, что в Демонической Армии склонны были следовать устным приказам, которые никак нельзя было проверить. И такой метод может стать рассадником коррупции.

Разумеется, документы тоже были не идеальны, их можно было подделать и всё такое, но это всё ещё намного лучше устных приказов в мире, где даже записывающих устройств не существовало.

А потому я решил зайти в этом деле с документацией как можно дальше, даже если она касалась только логистики.

Какое подразделение подавало запрос, на какие припасы, какой склад их выдавал, дошли ли они до пункта назначения, каково состояние складских запасов после запросов и т.д. и т.п.

Хотя это может показаться простым, на деле это было очень важно для того, чтобы Демоническая Армия могла эффективно использовать ресурсы. По крайней мере, я в это верю.

Если бы я думал иначе, мне кажется, моя воля бы сломалась в тот же момент, когда я увидел гору документов на своём столе.

"София-сан, сколько складов в столице?"

"По одному в главном штабе Демонической Армии, Отделе Исследований и Разработок, Столичном Гарнизоне, и также к северу от столицы находится гавань, внутри которой тоже имеется склад. А что?"

"Значит, в сумме четыре?"

"Нет, в штабе их три, так что всего шесть."

"Почему три?"

"Кто знает?"

Ох, боже...

Надеюсь, они хотя бы разделены по типу хранимых припасов?

Например - продовольственный склад, склад магических камней, склад оборудования и так далее... Но тогда склад в Гарнизоне считался как один.

"... Думаю, самый быстрый способ узнать - увидеть собственными глазами, хах?"

"Никто не запрещает вам сделать это, но кто тогда завершит все эти документы, если Акира-сама уйдет?"

"... В Демонической Армии же достаточно рабочей силы, верно?"

Если мы не найдём побольше тех, кто может справляться с офисной работой, мы, вероятно, вскоре умрём от переутомления. Даже после того, как меня переместили в другой мир, я всё равно остался корпоративным рабом...

"Рабочей силы?"

Ох, для Её Величества Хелл Арче, которая заботится о своём народе, такая формулировка может показаться оскорбительной.

Однако, несмотря на то, что заботиться друг о друге - это хорошо, мне кажется, что иногда наступает время, когда людей можно считать ресурсом. Или как-то так когда-то сказала одна маленькая элитная девочка¹.

"Ну, как бы то ни было, я попрошу Её Величество выделить нам побольше людей, которые смогут выполнять офисную работу в нашем отделе..."

"Кто-то меня звал?"

"?!"

В отделе логистики неожиданно появилась Её Величество.

Присмотревшись, я заметил песок и сажу на её одежде.

Судя по всему, она только что вернулась с боя. Прибыть сюда сразу же после сражения... Кажется, у неё достаточно свободного времени?

По крайней мере, так я собирался сказать, но сдержался.

"Не то чтобы у меня было много времени. Просто с тобой довольно весело разговаривать, поэтому мне захотелось зайти..."

"Как я уже говорил, хватит читать мои мысли!"

Думаю, мне пора бы уже научиться делать такое же каменное лицо, как делает София-сан...

"Извини, но у меня для этого есть железная маска."

"Я ещё даже ничего не сказал?!"

"Если забыть о мыслях, глядя на меня, это должно быть очевидно, не так ли?"

Думаю, да, но всё же...

"*Кхум*. Что же, давайте пока отложим этот вопрос в сторону. Ваше Величество, мне нужно с Вами кое о чём посоветоваться."

"Спрашивай о чём угодно. Я готова сотрудничать настолько, насколько возможно."

"Спасибо Вам огромное. У меня есть две темы для обсуждения..."

Первая касалась увеличения количества работников в нашем отделе. Очевидно, лишь для меня и Софии-сан невозможно управлять целым Логистическим Отделом.

Кроме того, после позавчерашних лекций от той сумасшедшей в Отделе Исследований и Разработок я кое-что понял.

Вместе с Софией-сан мы исследовали големов, разрабатываемых там, и их существовало действительно большое множество. Самым распространённым был универсальный голем, типов которого существовало от I до XI, а также были - тип панциря черепахи, тип из особого металла, усиленный тип, тип для ведения водного боя, и далее-далее. Сложив их всех вместе, мы получили более 30-и вариаций големов.

И для каждой из вариаций разрабатывался, производился и использовался свой магический камень, но несмотря на всё это у них не было никакой системы связи с припасами.

Похоже, они просто приблизительно оценивали ситуацию и на глаз выделяли количество ресурсов, отправляемых на передовую.

"Если у нас будет столько разных големов, я думаю, это создаст путаницу не только для отдела логистики, но и для тех, кто находится на передовой. Я считаю, что с этим нужно разобраться немедленно..."

"Может, ты и прав, но мне в самом деле хочется всегда иметь под рукой голема, который мог бы действовать на поле боя в определённую погоду и в определённых условиях. Поскольку война идёт по всему континенту, поля битв также весьма разнообразных..."

"Однако подобные вещи только окажут ненужное давление на распределение поставок. Потребуется слишком много времени и усилий, чтобы собрать определённого голема под каждое подразделение, проследить за типом магического камня для него, а затем доставить всё это на передовую."

"Вот почему мы доставляем все типы на все линии фронта, нет? А там уже они смогут решить, какой из них использовать. К тому же магических камней у нас достаточно..."

Похоже, мысль об эффективной логистике никогда не приходила им в голову, потому что на континенты была куча магических камней.

Таким образом, несмотря на их небрежное распределение, у каждого подразделения была практически стопроцентная гарантия того, что они получат нужные камни.

Но всё ещё, они вели войну с людьми, у которых была современная армия, боевые танки и авиация, а потому им следовало собирать такие полезные ресурсы и стараться пользоваться ими как можно эффективнее.

Просто выбрасывать не требующиеся в данный момент магические камни было напрасной тратой. По крайней мере, мне так кажется.

"С этого момента война с человеческими силами станет более интенсивной. И в такое время мы можем проиграть лишь из-за того, что у нас плохая система логистики."

"Мы не можем проиграть, ты понимаешь?"

Её Величество может так думать, потому что сама множество раз поддерживала линию фронта...

"Однако человеческая мощь быстро прогрессирует. В следующую сотню лет ситуация может стать ужасающей."

По крайней мере, как человек, я думаю именно так.

В конце концов, люди на Земле именно так и поступили.

Впервые человечество на Земле пережило современную окопную войну во время гражданской войны в США в 1861 году².

И менее, чем через 100 лет после этого, люди из моего мира могли уничтожить целый город при помощи всего одной бомбы. Ядерной бомбы. Если посмотреть на это с исторической точки зрения, 100 лет может показаться коротким промежутком, но для демонов они были ещё короче.

Сможет ли Её Величество пережить ядерную бомбу?

И хотя ответ мне был интересен, на самом деле я не хочу его получить его, лично всё увидев.

"Однажды им удастся разработать оружие, которое будет сопоставимо с магией Её Величества. А затем они пойдут дальше и придумают что-то, что сможет Вас победить. И если это произойдёт, у Демонической Армии уже не будет никакого будущего."

"Если я умру на поле боя, я буду довольна."

"Ваше Величество, возможно, такой исход и устроит, но в таком случае меня казнят за 'предательство человечества'."

Или, возможно, меня ждёт даже более страшная судьба... А я, разумеется, не хочу этого.

"... Что ж, может ты и прав. В любом случае, я должна думать о тех, кого оставлю после себя. Тогда хорошо. А что касается големов - давай обсудим этот вопрос попозже. Например... Давай проведём встречу с некоторыми из командиров, и тогда Отдел Разработок определиться с конкретным планом..."

"Спасибо большое, Ваше Величество."

Думаю, по крайней мере нам удалось сделать первый шаг?

1 - Анлейтер не знает, на что это отсылка, и я тоже не особо понимаю. Возможно, 'Военная Хроника Маленькой Девочки'.

2 - Информация основана на японском образовании по всемирной истории. В каждой стране эти знания могут различаться.

http://tl.rulate.ru/book/15965/1301037