Готовый перевод Left with Nothing After Divorce? God-Tier Tycoon System Gives a Million-Fold Critical Bonus / Лучший папа-миллиардер: Всё началось с развода.: Глава 4. Искусство манипуляции мужчинами

Глава 4. Искусство манипуляции мужчинами

— Уйти ни с чем?!

Лица Чэнь Чжицзюня и Шэнь Сюлянь вытянулись от изумления. В комнате повисла звенящая тишина, нарушаемая лишь тиканьем старых настенных часов.

— Цзымо, ты в своем уме? — наконец выдохнула мать. — Как ты мог согласиться на такое? Ты же просто подарил всё Ли Пинпин! Это же грабеж средь бела дня!

Чэнь Цзымо лишь беспомощно улыбнулся. Как он мог объяснить им истинную причину? Не мог же он сказать: «Мам, пап, это было условие Системы, и теперь я сказочно богат, так что эта квартира мне даром не нужна».

Вместо этого он выбрал правдоподобную версию, которая, впрочем, тоже была частью истины.

— Мам, условие было жестким: либо я ухожу с пустыми руками, и она отказывается от прав на Сяо Юэ, либо мы делим имущество, но она начинает войну за опеку. Я не хотел рисковать дочерью и втягивать её в судебные тяжбы. Поэтому я согласился.

— Но нельзя же было так просто сдаваться! — возмущение Шэнь Сюлянь кипело, как чайник на плите. — Мало того, что она тайком стащила двадцать тысяч и отдала их своему братцу, так она еще и дома палец о палец не ударяла! Не работала, за ребенком почти не смотрела... Ты один тянул на себе всё: еду, одежду, коммуналку. А теперь она забирает всё, а ты вылетаешь на улицу голым? Где справедливость?!

Чэнь Цзымо сохранял спокойствие, его голос звучал ровно:

— Мам, успокойся. Поверь, я знаю, что делаю. У меня всё под контролем.

— Нет, Цзымо, это никуда не годится! — Шэнь Сюлянь не унималась, её материнское сердце разрывалось от обиды за сына. — Ты зарабатывал каждую копейку потом и кровью. А впереди еще лечение отца, тебе нужно растить ребенка... Расходы будут огромные! Если ты всё отдал ей, на что ты будешь жить?

Чэнь Чжицзюнь, до этого молчавший, тяжело вздохнул и поддержал жену:

— Сынок, мать дело говорит. Нельзя быть таким мягкотелым. Ты слишком ей уступаешь, и она этим пользуется. Она решит, что об тебя можно ноги вытирать.

Старик покачал головой, глядя на сына с болью:

— Все эти годы мы видели, как ты жертвовал собой ради семьи. Ты ни в чем не виноват: не пил, не играл, по бабам не шлялся. Ты был идеальным мужем. С какой стати она требует, чтобы ты ушел нищим?

— Пап, мам, пожалуйста, не переживайте так, — Чэнь Цзымо мягко улыбнулся, пытаясь излучать уверенность. — У меня есть план. Я согласился на это не просто так. Поверьте мне, всё будет хорошо.

Видя его спокойствие и твердость во взгляде, старики постепенно затихли. Они не стали больше расспрашивать, но в их глазах всё еще читалась глубокая обида за сына и чувство вопиющей несправедливости.

---

В то же самое время.

Город Цинхэ, кофейня «Цзыюань».

Заведение было наполнено ароматом свежемолотых зерен и тихой джазовой музыкой. За одним из столиков у окна сидели две женщины.

— Пинпин? Ты серьезно развелась?

Напротив Ли Пинпин сидела женщина в строгом черном деловом костюме. Это была Лю Лулу, одна из её близких подруг.

— Сегодня подписали бумаги, — Ли Пинпин откинулась на спинку мягкого кресла, и на её губах играла самодовольная ухмылка. — Осталось только получить само свидетельство.

— Ну, если подписали, считай, дело в шляпе, — усмехнулась Лю Лулу, помешивая ложечкой кофе. — И сколько ты выжала из Чэнь Цзымо?

При упоминании денег лицо Ли Пинпин засияло еще ярче, словно начищенный медный таз.

— Всё, — выдохнула она с наслаждением. — Абсолютно всё. Чэнь Цзымо ушел ни с чем.

— Ни с чем? — брови Лю Лулу поползли вверх от удивления. — Пинпин, как тебе это удалось? Как ты заставила мужика отказаться от всего имущества?

— А ты угадай, — Ли Пинпин загадочно прищурилась.

— Неужели поймала его на измене? Есть доказательства? — глаза Лю Лулу загорелись типичным для сплетницы огнем.

— Да если бы, — отмахнулась Ли Пинпин. — Ты же знаешь Чэнь Цзымо. Он скучный до зубовного скрежета. Никаких вредных привычек, никаких интрижек. С работы — домой, из дома — на работу.

— Тогда почему он добровольно остался без штанов? — искренне недоумевала Лю Лулу.

Ли Пинпин снова расплылась в торжествующей улыбке хищницы, загнавшей жертву в угол.

— Ты же знаешь, как он трясется над Сяо Юэ?

— Знаю, — кивнула Лю Лулу.

— Я поставила ультиматум: если он хочет получить опеку и чтобы я не мешала, он должен уйти ни с чем. И он, как миленький, согласился.

Лю Лулу мгновенно всё поняла. В глубине души её передернуло. Использовать собственного ребенка как разменную монету при дележке барахла? Это казалось ей низким, даже по меркам их циничного круга общения.

Как мать, она не могла одобрить такое. Но вслух, конечно же, ничего не сказала. Зачем портить отношения и лезть не в свое дело? Это жизнь Пинпин, пусть сама в ней и варится.

Вместо осуждения она натянула на лицо вежливую улыбку и показала подруге большой палец.

— Ну ты даешь, — сказала она с двусмысленным подтекстом. — Сильно.

Ли Пинпин, разумеется, не уловила иронии. Она приняла это за чистую монету и пустилась в философствования:

— Мужчин, дорогая моя, нужно держать в ежовых рукавицах. У тебя всегда должны быть рычаги давления.

Она назидательно подняла палец:

— Смотри: сначала я заставила его отдавать мне всю зарплату. Так я взяла его за горло экономически. А теперь, даже при разводе, я нашла, за что дернуть, чтобы он плясал под мою дудку.

Лю Лулу молча кивала, потягивая кофе. Внутренне она морщилась. Она знала и про те двадцать тысяч, которые Пинпин втихую отдала брату на квартиру. Честно говоря, Лю Лулу считала поведение подруги отвратительным, но женская солидарность и нежелание конфликта заставляли её держать язык за зубами.

Ли Пинпин, сделав глоток холодного напитка, подалась вперед, и её глаза заблестели с новым интересом.

— Лулу, слушай. Я теперь женщина свободная, сама себе хозяйка. Если у тебя на примете есть какие-нибудь качественные варианты... ну, ты понимаешь, обеспеченные мужчины... имей меня в виду, ладно?

Лю Лулу задумчиво постучала пальцем по чашке.

— Ты знаешь, а ведь есть один. Буквально пару дней назад заходил клиент. Очень даже «качественный», как ты говоришь.

Она усмехнулась:

— Если бы я не была замужем, сама бы, наверное, не устояла.

— Ой, да ладно тебе! — рассмеялась Ли Пинпин. — Когда это наличие мужа мешало тебе глазки строить? Ну расскажи, чем он так хорош?

Лю Лулу улыбнулась, вспоминая встречу.

— Ну смотри. Ему чуть за тридцать, владелец собственной компании. Ездит на новенькой «Ауди А8».

Ли Пинпин жадно ловила каждое слово.

— Рост — где-то метр восемьдесят, фигура спортивная, никакого пивного живота, — продолжала перечислять достоинства Лю Лулу. — Приходил к нам в отдел продаж, интересовался виллой за пять миллионов. Я как раз его обслуживала.

Она понизила голос до заговорщицкого шепота и наклонилась ближе к подруге:

— И самое главное... Он проговорился, что два месяца назад развелся. Девушки у него сейчас нет. И он намекнул, что не против новых отношений, просто пока не встретил ту самую.

— Серьезно?! — глаза Ли Пинпин расширились от восторга, в них запрыгали значки доллара. — Как его зовут?

— Сун Бовэнь.

— Сун Бовэнь... — смакуя имя, как дорогое вино, повторила Ли Пинпин. — А фотка есть? Покажи!

— Посмотри на себя, у тебя слюнки текут, — поддела её Лю Лулу.

— Да брось, не томи! Показывай! — нетерпеливо ерзала Пинпин.

— Фотографии у меня нет, — покачала головой Лю Лулу. — Но... у меня с ним назначена встреча на послезавтра. Повезу его показывать ту самую виллу.

Она хитро подмигнула:

— Если у тебя после обеда нет планов, приезжай в «Цзяннань Беюань», найдешь меня. Я подстрою всё так, будто случайно вас познакомлю.

— Это просто идеально! — воскликнула Ли Пинпин, сияя от счастья. — Завтра мы с Чэнь Цзымо получим развод, я стану официально свободной, а послезавтра примчусь к тебе в офис продаж!

— Ну что ж, поздравляю, — улыбнулась Лю Лулу. — Завтра ты обретешь полную свободу.

— О да! — Ли Пинпин подняла свой бокал с напитком, словно кубок победителя. — За свободу!

— За свободу! — эхом отозвалась Лю Лулу, и их бокалы со звоном соприкоснулись.

http://tl.rulate.ru/book/159640/10047475