Готовый перевод Универсал / Универсал, первый гибрид: Глава 31

- Ну че, пацан, обосрался? – Ухмыляясь, спросил Рыбак, наклоняясь над Максимом. – Будем дядьку порешать?

- Я все сделал. – Устало сказал мальчик. – Можете ее отвязывать.

- Гонишь. А ну-ка, парни, выйдите. – Сказал он, отступая к двери. – Ну, давай посмотрим, развязывай. Если нормальная, мы потом зайдем.

- Что, страшно? – Спросил, улыбаясь, мальчик. Внезапный пинок сложил его пополам.

- За базар отвечать надо. А здесь дебилов нет вместе с тобой на тот свет отправляться. Отвязывай. – Договорив, бандит закрыл за собой дверь, было слышно, как задвигается засов.

Максим, с трудом отдышавшись, подошел к кровати. Женщина особых признаков жизни не подавала. Даже дыхание ее можно было различить с большим трудом.

«Царь ты меня слышишь?». – Мысленно позвал мальчик. Ответа не последовало. – «Царь!»

«Нет с-связи, хозяин». – Прошипел Ерг. – «Попробуй голос-сом».

- Эй, ты меня слышишь? – Склонившись над самым телом, спросил он.

- Пить… – Едва прошептала женщина.

- Дайте воды. – Постучал в дверь Максим. – И каши какой-нибудь, ей сейчас жевать тяжело.

- Хер ли продукты на нее переводить? – Возмутился один из бандитов.

- Черт с ним, принесите. – Распорядился Рыбак. Минут через пять принесли манную кашу и стакан воды. – Но чтобы это было последнее, понял? Развязывай уже.

Мальчик начал потихоньку вливать воду в рот женщины. Останавливаясь каждые несколько секунд. С ее глаз постепенно сползала белая пелена, они заполнялись слезами. После половины стакана сердцебиение участилось.

- Еды. – Тихо, но отчетливо прошептала женщина. Максим начал аккуратно по пол ложечки класть ей в рот разваренную манку. – Плохая еда, мало энергии.

- Лучше ничего нет. Терпи. – Поднося очередную ложку, сказал мальчик.

Через несколько минут стало заметно, как кожа женщины чуть розовеет. Она пошевелила пальцами на одной руке, потом на второй. Напрягла и расслабила по очереди руки и ноги.

- Скорми мне все и дай пять минут - все настроить. – Тихо прошептала она. – Затем можешь отвязывать.

- Эй! Пацан, что она говорит? Отсюда не слышно. – Нетерпеливо крикнул главарь.

- Говорит, что есть очень хочет, что вы ее голодом морите.

- Херню не неси, если б мы ее кормили, она бы нас всех порешила. Отвяжи ее, посмотрим насколько она голодная. – Бандиты заржали. – Может, она тебя сожрет.

«Орудие заряжено». – Раздалось в голове Максима отчетливо. Он с удивлением посмотрел на свою левую руку. В основании ладони там, где в виртуальности лежала голова змея, чернела маленькая трубочка. – «Стрельба по готовности».

«Как мне стрелять?». – Повертев ладонью, спросил мальчик.

«Так же, как в том мире. Только аккуратно. Вс-сего шес-сть зарядов».- Ермунганд был готов к бою.

- Отвязывай. – Тихо сказала женщина. – Сил хватит минут на пятнадцать.

Максим начал быстро развязывать тугие веревки. Узлы с трудом поддавались. Но неожиданно один начал распускаться от его прикосновения. Присмотревшись, мальчик заметил, что ноготь на левой руке стал таким же, как когти Маши. Хотя и не таким длинным. Дело пошло быстрее. Освободив женщину, мальчик отошел в сторону.

Женщина медленно села. Развела руки в стороны, размяла суставы, вращая кистями и локтями. Затем неуверенно, держась за стенку, сделала несколько шагов. Каждый следующий давался ей легче, чем предыдущий.

- Вы че тут, зарядку делаете? – Ухмыляясь, вошел в комнату Рыбак. – О, смотрите как, реально не дикая. Пацаны, зовите всех, на этот цирк стоит посмотреть!

Несколько человек ушли искать оставшихся, пятеро остались. Главарь ходил вокруг женщины.

- Так, лады, а теперь скажи, как меня зовут.

Женщина что-то прошептала, ни Максим, ни бандит ее не расслышали.

- Че сказала? Громче повтори!

- Она не может, ослабела очень. – Заметил мальчик.

- Молчи, мелкий. Будто я без тебя не вижу. – Он подошел к женщине вплотную и наклонил ухо почти к самому ее рту. – Еще раз, как меня зовут. Ну, отвечай!

- Брат, там Карася завалили! – Закричал один из вошедших бандитов.

- Кто? – Возмущенно спросил Рыбак, отодвинувшись от женщины.

- Не знаю, наверное, зомбяк, он весь порезанный.

- Доставайте волыны! Всех порешим! – Вскричал главарь, доставая пистолет из-за пояса.

«С-сейчас-с!». – Громко и четко раздалось в голове Максима. Перед глазами встал маркер прицела. Подняв руку и разжав ладонь, мальчик быстро направил дуло в голову Рыбаку.

- Ты че? Не ссы, паря, ты ценный фрукт, тебя мы не…

Голова главаря разлетелась тысячами красных искр. Рука снова адски болела, но теперь уже из-за жара внутри. Бандиты ошарашенно смотрели на рухнувший труп Рыбака.

- Пацаны! Наших валят! – Вскрикнул самый сообразительный. Все начали доставать оружие. Максим все так же держал руку ладонью вперед, но прицел предательски сменился знаком часов с бегущей стрелкой.

Мальчик отскочил в ближний к двери угол как раз вовремя, чтобы увернуться от двух пуль, запоздало выпущенных по тому месту, где он только что стоял.

- Не уйдешь, гаденыш! – Вскричал здоровенный бандит, вваливаясь в комнату. Как в замедленной сьемке, Максим смотрел, как мужик наводит на него ствол и, донеся до половины, начинает падать. Окровавленная рука держала его сердце. Женщина выскочила в коридор, и звуки стрельбы сместились.

«Орудие перезаряжено!». – Сообщил спокойный металлический голос.

Наконец-то! Максим наизготовку выглянул в коридор как раз в тот момент, когда очередная пуля бандитов проломила грудную клетку женщины. Мальчик, не медля, выстрелил в первого же увиденного врага. На сей рас эффект был менее впечатляющим, однако противник упал с простреленной гортанью. Прицел вновь сменился иконкой перезарядки, но Максим не стал ее дожидаться, а подобрал с пола пистолет Рыбака.

Слишком громоздкий, он дрожал в руках, и после пары выстрелов мальчику вновь пришлось отступить. Выравнивая дыхание, Максим понял, что во дворе тоже твориться что-то неладное, выстрелы и крики доносились почти со всех сторон. Дождавшись, пока шум доберется до него, мальчик лег на пол и выглянул из-под двери. Бандиты, не смотревшие вниз, не заметили его вплоть до того, как он сделал выстрел.

Пуля вошла дальнему бандиту в область живота и тот, который стоял спереди, не заметив мальчика, обернулся, глянуть, что случилось с громко рухнувшим товарищем. Это должно было стать его последним действием, но при нажатии на спуск пистолет предательски дернулся и заклинил.

Не медля ни секунды, Максим направил на него руку. Выстрел пришелся особенно удачно, пробив голову врага снизу вверх и чуть подкинув его как апперкотом.

«Ос-сталос-сь три выс-стрела». – Довольно заметил Ерм.

«Угу, еще бы они перезаряжались быстрее». – Максим огляделся. – «Царь! Карта не работает, где все?» - Царь молчал. – «Царь, ответь»

«Он ещ-ще в том теле, его надо забрать». – Пояснил змей. – «Прикос-сниссь мной к имплантату».

Максим наклонился к телу женщины и повернул легкое от постоянного недоедания тело набок. Имплантат был вживлен в основание шеи, как и у большинства людей с УДИ, приложив к немулевую руку, мальчик вновь позвал Царя, и вновь никто не ответил.

«В чем дело, Ерм? Что не так?». – Максим был в недоумении.

«Не знаю, возможно, поврежден имплантат». – Змей просканировал УДИ женщины. – «Нужно извлечь его целиком, ей он уже не понадобится»

Наклонившись вплотную, чтобы выкрутить капсулу с процессором и запасом наномашин, мальчик заметил зияющую дыру в артерии. Достав УДИ он понял, в чем был причина отсутствия сигнала: пуля прошла через мягкие ткани и застряла в капсуле, сжав ее.

«Ого, это как-то можно починить?». – Спросил Максим, рассматривая сплющенную кристаллическую плату.

«С-сомневаюс-сь». – Скептически отозвался Ерм. – «Это даже наномашинам не под силу».

«Как же так, он же не может вот так пропасть. Все равно возьму с собой». – Подумал мальчик и положил капсулу в карман.

Выстрелы во дворе становились все тише. Осмотревшись, Максим нашел у одного из бандитов свой пистолет и несколько полных магазинов к нему. Всего в коротком коридоре полегло семь человек. Троих забрал на тот свет Царь, двоих Ерм, еще двоих сам мальчик. Прикинув в уме, Максим понял, что видел всего полтора десятка бандитов. Значит, в худшем случае его ждет снаружи еще восемь.

Аккуратно выглядывая за каждый угол и позволяя змею просканировать пространство на наличие врагов, Максим медленно продвигался во двор. Миникарта была пуста, отображая только видимую карту местности. Ни врагов, ни друзей на ней не отображалось. Услышав из-за одной из дверей хриплые стоны, он тихонько проверил, нет ли засова и, поняв, что дверь не заперта, открыл ее плечом, не спуская взгляда с прицельных маркеров.

Картина, представшая перед его глазами, навсегда отпечаталась в голове. Марина душила сзади одного из бандитов со спущенными штанами и

улыбалась

. Под ее ногами валялся еще один бандит, у которого в глазу торчал большой металлический гвоздь.

- Привет, Максим. Кажется, дела у тебя лучше, чем у меня. – Прохрипела она сорванным голосом. – Не пожертвуешь пулю ему в башку? А то душить долго.

Мальчик утвердительно кивнул, и как только девушка отпустила противника, отступив, всадил бандиту в голову пулю.

- Вот спасибо, а то я замучилась. – Голос Марины, до этого нежный, сейчас был низким и шершавым, как наждачная бумага. – Не обращай внимания, горло восстановится через пару дней. Все, можем идти.

Марина шла медленно, иногда останавливалась, держась за стенку, и при этом не переставала улыбаться. И Максим отметил, что ее улыбка больше не вызывает у него теплоты. Возможно, даже пугает немного. С тел бандитов они собрали оружие, и девушка шла с небольшим угловатым пистолетом.

В доме стояла тишина, Романа нигде не было. Тогда они осторожно вышли во двор, мальчик заметил бандита, который двигался боком вдоль сарая, подняв автомат. Он был так увлечен высматриванием кого-то внутри, что не обратил на них внимания. Марина среагировала быстрее мальчика, и ее пуля врезалась противнику в область печени. Развернувшись от удара, тот выпустил из рук автомат и упал в грязь.

- Ааа, дрянь! – Раненый истошно завопил. Подойдя вплотную, девушка выстрелила, но не в голову, как ожидал Максим, а в пах, потом еще и еще раз, пока полностью не опустошила магазин.

На его крики выбежал еще один бандит, но Максим услышал шлепки ног по лужам и встретил его несколькими точными выстрелами. Во дворе тоже наступила тишина, доносились только стоны.

Не расслабляясь, мальчик вошел в ангар и ужаснулся: с десяток женщин и девушек лежало на полу ранеными или мертвыми. Дырки от пуль в стенах явно давали понять, что их расстреляли снаружи, не особо разбирая, куда попадут.

http://tl.rulate.ru/book/15962/429645