Готовый перевод Универсал / Универсал, первый гибрид: Глава 30

- Я - Ермунганд, хозяин, твой перс-сональный помощник в управлении рельс-сотроном. В данный момент готовнос-сть орудия с-сос-ставляет менее двадцати процентов, но благодаря убойной дозе легкоус-сваиваемых материалов работы будут закончены в течении нес-скольких час-сов.

- Только если тело будет неподвижно, и мы отдадим все полученные силы на эти работы. – Поправил его Царь. – А нам эти ресурсы нужны для восстановления организма, иначе твои параметры совсем деградируют.

- Ес-сли мы закончим работы в с-срок, я с-смогу гарантировать ш-шессть выс-стрелов мощ-щностью по полтора килоджоуля.

- Вот видишь, он даже не скрывает, что практически бесполезен. - Ехидно заметил Царь. – Полтора - это в два раза меньше, чем мощность выстрела обычной винтовки. И всего шесть выстрелов – это меньше, чем в любом пистолете.

- Вот только у меня нет ни пистолета, ни винтовки. – Оборвал его Максим. – Хорошо, только «Ермунганд» - слишком длинно, можно я буду звать тебя Ерм?

- Как с-скажеш-шь, хозяин.

- Ну, значит, пора. – Максим вновь посмотрел на маленькую трепыхающуюся искру в черной сфере. Выбрав момент, когда она пролетала ближе всего, мальчик нырнул с головой в чужую сферу.

В этот раз все было абсолютно по-другому. Оглядевшись, Максим понял, что стоит на черном песке, и даже свет стоящего рядом Царя и обвившего руку змея не могли разогнать тьму.

- Что здесь происходит? Почему так темно?

- Возможно потому, что мозг был сильно поврежден, воспоминаний не осталось, и теперь все, что тут есть, это темнота, условные рефлексы, ну и система безопасности, само собой.

- Какая система безопасности? – Непонимающе переспросил мальчик.

- Та, которая затягивает тебя внутрь, выкачивая энергию.

Максим посмотрел под ноги, он, и правда, погрузился в песок глубже, чем по щиколотку. Медленно вытягивая ногу, чтобы не завязнуть совсем, он прошел чуть вперед, а потом остановился, задумавшись.

- В прошлый раз нам удалось найти воспоминания, которые били по целостности фаерволла, в этот раз такого не будет. Идем напрямую.

- Но как же она очнется, если в ней не осталось ничего человеческого?

- А я тебя предупреждал, хотя это уже общие проблемы. – Сказал раздосадовано царь.

Они шли по черному песку, не встречая ни какого сопротивления, кроме неудобства передвижения и отсутствия света. Максиму уже начало казаться, что они бредут бесконечно долго, вот только глаза никак не могли привыкнуть.

- Идут. – Спокойно заметил змей, еще сильнее обвиваясь вокруг руки и кладя свою голову в ладонь.

- И правда идут, хоть какая-то от него есть польза. – Царь мигнул, но вместо того, чтобы окружить мальчика сферой, окутал его тело блестящими доспехами. – Видишь: я тебе говорил, что меня прокачивать полезно.

Песок поднимался пылью, когда по нему бежали здоровенные скорпионы. Их было невероятно много. И Максим даже подумал, что теперь будет по-настоящему сложно. Хотя они, конечно, справятся.

- Беги. – Строго сказал Ерм. – Беги от них направо.

Мальчик хотел возразить, но потом передумал: в конце концов, змей был боевым ассистентом, а значит, знал, что делает. Он бежал около минуты, каждый раз изменяя направление в ту сторону, куда советовал змей.

- Приготовьс-ся, на с-счет три раз-зворачивайс-ся и стреляй. Раз, два, три!

Максим, резко затормозив, развернулся и, вскинув руку, разжал пальцы. Снаряд, вылетевший из пасти змея, было невозможно рассмотреть обычным взглядом, виден оставался только его бледнеющий след. Убегая, мальчик заставил скорпионов вытянуться в линию и один выстрел смог поразить сразу всех.

- Ого! Круто! – Прошептал Максим. – А в реальности так же будет?

- Пока нет. – Смущенно ответил змей. – Мощ-щности не дос-статочно.

Счетчик убийств показывал двадцать восемь за раз. Максим еще раз восхищенно покачал головой.

- Теперь к фаерволлу?

- Точно, нет смысла ждать пока соберется новый отряд. Если можешь бежать, беги.

Максим оттолкнулся от песка и неожиданно далеко прыгнул, затем еще и еще раз. Он чувствовал, что доспех, в который превратился Царь, помогает ему быстрее преодолевать расстояние. Это ощущалось почти так же, как если бы он летел. Тогда вместо того чтобы прыгать, Максим упал на землю, с силой отталкиваясь ногами. Невесомое тело с бешеной скоростью неслось по песку. И мальчик с восхищением признал, что Кота надо бы при случае еще покормить улучшениями.

Впереди разгорелся слабый свет, идущий изнутри огромной черной пирамиды. Максим чуть замедлил бег и уставился на нескончаемую толпу скорпионов, облепивших ее сверху донизу.

- Вот черт. – Тихо пробормотал он, переходя на шаг. – Как же их тут много.

- Значит, приш-шло время пес-счаной бури. Зачерпни ладонью пес-сок.

Максим наклонился, загребая песок ладонью, и с изумлением увидел, как змей его быстро ест.

- Не отвлекайся, они уже рядом. – Сказал Царь, и мальчик, опомнившись, отступил, скорпионов было так много, что казалось, сам песок состоит из них. И, возможно, так оно и было. Максим бежал по кругу, заманивая скорпионов и заставляя их двигаться за собой клином. Однако, далеко не все насекомые бросились вслед. Большая группа бежала наперерез.

- Прыгай, как можно выш-ше! – Сказал змей и мальчик прыгнул. Он буквально взлетел к небесам. – С-стреляй!

То, что вылетело из пасти змея, легче всего было описать как огненный поток. Он накрыл огромную площадь, и каждая вылетевшая песчинка поднимала фонтаны при ударе. За одно мгновение были уничтожены тысячи скорпионов. В этот момент Пирамида дрогнула и начала раскрываться. Огромное существо, не похожее ни на одно ранее видимое Максимом, выбиралось из сердцевины.

- Что это? – пробормотал мальчик, приземляясь метеоритом на песок.

- Царь. – Пробормотал кот, ставший доспехом. – Очевидно, Царь скорпионов. Только уж больно здоровый и больной.

- Если мы его победим, то сможем договориться? Как думаешь?

- Не ес-сли, а когда. – Строго заметил Ерм. – Хотя не уверен, что от него что-то ос-станетс-ся.

- Чтобы осталось, постарайся не уничтожать полностью, достаточно отстрелить конечности и подобраться к телу вплотную, а дальше уже я сам.

Повинуясь указаниям советников, Максим приближался к Царю скорпионов по диагонали, часто меняя направление. Он с трудом перепрыгнул через массивные клешни, поднявшие облако пыли и, отстрелив одну из ног, промчался под туловищем. Выскочив как раз вовремя, потому как скорпион упал на брюхо, стараясь раздавить мальчика.

Самым опасным оружием был хвост, которым скорпион бил по песку так быстро и точно, что мальчик не успел бы среагировать, зато хорошо реагировал змей.

- Бежать, бежать, бежать направо! Выс-стрел в хвос-ст! Бежать!

Тактика змея была проста и по-варварски эффективна: они атаковали из слепых зон, отстреливая за несколько подходов одну конечность. И огромные клешни размером со здание уже валялись на песке вместе с двумя из шести ног. Максим чуть не падал от усталости, но понимал, что этот бой на выносливость ему просто необходимо выиграть. Речь шла о жизни его близких, и он бежал, стрелял, прыгал и снова бежал до тех пор, пока скорпион не свалился на землю.

Тело его все еще было живо, но конечностей не осталось. Превратившись из доспеха обратно в кота, Царь встал на песок.

- Сейчас мне нужна будет ваша помощь. – Сказал Царь, направляясь к поверженному противнику. – Он попробует сбросить меня мелкими стражами, так что просто стреляйте и не давайте меня в обиду.

- Хорошо. – Мальчик шел следом за котом. – Сколько времени тебе понадобится?

- Столько, сколько нужно. – Тихо ответил кот. – Пока не закончу.

Подойдя вплотную, он превратился в маленький огонек, и этот огонек начал поглощать тело Царя скорпионов. Тот шипел и бешено вращал глазами, но сделать ничего не мог. Зато могли стражи. Десятки их бежали на Максима, и только помощь Ерма в целеуказании спасала положение.

Змей точно знал, где противник окажется в следующий момент и, даже если Максим был не совсем точен, доводил выстрел до цели. Он помогал ловить врагов, когда они пересекались, и тогда мальчик видел соответствующие надписи: «дабл килл» и «монстр килл».

В конце атаки даже их совместных усилий начало не хватать, скорпионы перли со всех сторон одной непроглядной массой, так что выстрелы потоками лавы из песка спасали положение лишь ненадолго.

Атака прекратилась абсолютно внезапно. Максим заметил, что скорпионы застыли, только когда уничтожил с десяток. Обернувшись, он столкнулся взглядом с Котом. Царь был недоволен. Он держал переднюю лапу на маленьком белом скорпионе.

- Вот все что осталось от местного Царя. – С отвращением сказал Кот. – Остальное ушло на контроль мозга для обеспечения жизненно важных процессов в организме. Жуть. Как представлю, что мне пришлось бы использовать все свои ресурсы только для того, чтобы твое тело жило. Да еще и в таких же кошмарных условиях, как эта женщина. Лучше умереть.

- Нам удастся объединить его с человеческим разумом? – С надеждой спросил Максим.

- Нет. – Строго сказал Царь. – Человеческого тут почти ничего не осталось. Хотя я могу сделать его менее агрессивным.

Мальчик задумался. Выходило, что они сделали все это зря. И теперь бандиты убьют Романа. Схватившись за голову, он сел на песок.

- Ес-сть другой вариант. – Прошипел змей. – Ес-сли мы и не с-сделаем то, что нужно, то можем их обмануть. Зас-ставим их поверить, что она жива.

- Ты что, предлагаешь мне занять его место? – Гневно сказал Царь.

- Не его, ее. – Утверждающе кивнул змей.

- А ведь вариант. Надолго это, конечно, их не обманет но, может, нам и не надо надолго. – Кот кивнул. – Хорошо. Как выберитесь, развязывайте ее. Остальное я беру на себя.

Максим посмотрел вверх, на свое солнце, на себя, и вынырнул из темного чужого мира. Возвращаясь к реальности, он успел заметить, что теперь у него крутится только один спутник, но два других рядом. Где именно, он заметить не успел потому, что, резко вдохнув холодный воздух, очнулся.

http://tl.rulate.ru/book/15962/429644