Готовый перевод A Failed Author Incarnates as a System to Topple the Protagonists of the Heavens / Хватит быть тряпками! Я — ваша система, и мы уничтожим этих героев!: Глава 31. Шок в Шэнду, или Аукцион невиданной щедрости

Глава 31. Шок в Шэнду, или Аукцион невиданной щедрости

Хотя Е Фань и решился на отчаянный шаг, готовый, подобно загнанной в угол рыбе, порвать сеть, новость, разлетевшаяся по городу, всё равно произвела эффект разорвавшейся бомбы. Известие ударило по элите Шэнду с силой цунами: тот самый юнец, в чьих руках оказался легендарный «Канон Божественного Врачевателя», объявил о проведении открытого аукциона.

Посыл был прост и дерзок: у кого кошелёк толще, тот и заберёт реликвию.

Стоило этой вести достичь ушей сильных мира сего, как в высших эшелонах власти началась настоящая паника. Никто, абсолютно никто не ожидал, что Е Фань окажется настолько твердолобым и, будем честны, безумным. Все прекрасно знали: «Канон Божественного Врачевателя» уже давно стал целью номер один для Семьи Хо.

Если бы борьба шла в тени, в темных переулках и за закрытыми дверями, многие рискнули бы разыграть свои карты, пытаясь перехватить сокровище. Но вытащить это противостояние на свет божий, на всеобщее обозрение? Это меняло правила игры в корне.

Ситуация превратилась в смертельно опасную развилку. Участие в аукционе было равносильно публичному плевку в лицо Семье Хо. Для мелких кланов и фамилий это стало поводом для бесконечных споров и бессонных ночей: рискнуть всем ради призрачного шанса или отступить?

Однако для истинных акул Шэнду, для великих семей, вопрос "участвовать или нет" даже не стоял. Они были обязаны там быть.

В этой книге скрывались не просто медицинские секреты — в ней таились миллиарды. Такой куш заставлял забыть о страхе. И плевать им было на Хо Линъюня, наследника клана. Да что там наследник — даже если бы сам патриарх, Хо Сяоюнь, встал у них на пути, они бы не отступили без боя. В конце концов, смелость города берёт. Кто не рискует, тот не пьёт шампанского на похоронах конкурентов!

Среди этих хищников, почуявших кровь, особенно выделялась Семья Бай, чьи отношения с кланом Хо и без того были натянутыми, словно струна перед разрывом. И немалую роль в этом сыграл Бай Цзинь.

Второй молодой господин семьи Бай, едва вернувшись домой после памятной стычки, выложил всё начистоту старейшинам. Когда его слова подтвердились, нынешний рулевой семейного корабля, старший брат Бай Цзиня, принял мгновенное решение: «Канон Божественного Врачевателя» должен принадлежать им.

Бай Сяо, Молодой господин Семьи Бай, действовал с размахом. Узнав о планах Е Фаня, он не просто заявил об участии, но и широким жестом предложил свою территорию для проведения торгов. Бесплатно.

Подкупить Е Фаня таким уровнем поддержки оказалось проще простого. Вскоре дата была назначена: шоу должно было состояться через два дня.

Разумеется, новость не могла пройти мимо Хо Линъюня.

— О? Значит, этот мальчишка Е Фань решил устроить цирк и продать «Канон Божественного Врачевателя» с молотка? — Хо Линъюнь, услышав доклад, лишь удивлённо приподнял бровь.

Он ожидал сопротивления, партизанской войны, пряток по норам, но никак не такой наглости. Е Фань ломал все шаблоны, действуя вопреки здравому смыслу. Впрочем, для Хо Линъюня это ничего не меняло. Пусть рыбка трепыхается сколько угодно — она всё равно окажется на его сковородке.

— А-Хуа, готовь кортеж, — лениво бросил он, поправляя манжеты. — Мы едем на аукцион Семьи Бай.

— Будет исполнено, Молодой господин.

---

Два дня пролетели как один миг.

Город гудел. Слухи, сплетни и домыслы вокруг аукциона достигли точки кипения. Все взгляды Шэнду были прикованы к предстоящему событию.

Каждая собака в городе задавалась вопросом: что же это за книга такая, ради которой готовы перегрызть глотки друг другу сильнейшие кланы? Те, кто был не в курсе подоплёки, считали это грандиозным пиар-ходом. В самом деле, неужели в век цифровых технологий нельзя просто сделать ксерокопию? Зачем устраивать гладиаторские бои за кусок бумаги?

Но как бы то ни было, день настал.

У входа в аукционный дом Семьи Бай выстроилась очередь, конца и края которой не было видно. «Змейка» из дорогих костюмов и вечерних платьев тянулась по улице. Каждый клан, желающий попасть внутрь, должен был пройти строжайшую регистрацию. Перед лицом мощи Семьи Бай даже самые буйные вели себя тише воды, ниже травы.

Спустя два часа томительного ожидания зал был набит битком.

На втором этаже, у панорамного окна, стоял Бай Цзинь. Его глаза лихорадочно сканировали подъездную аллею. Он ждал.

Прошло несколько минут, и взгляд Бай Цзиня оледенел.

— Хо Линъюнь... — прошептал он, сжимая подоконник до побеления костяшек. — Ты всё-таки припёрся.

Вдали показалась вереница чёрных, как смоль, автомобилей. Роскошный кортеж двигался с неотвратимостью лавины, разрезая поток обычных машин. Это был он. Тот, кого Бай Цзинь ненавидел и боялся одновременно.

Появление Хо Линъюня вызвало эффект разорвавшейся бомбы уже на улице. Толпа, до этого плотно стоявшая в очереди, расступилась, образуя широкий коридор для машин Семьи Хо.

— Какого чёрта?! — возмутился какой-то незнакомый с местными порядками зевака. — Почему им можно проехать, а мы тут стоим как скот? Это же очередь для людей! Что за понты?

Не успел он договорить, как почувствовал на себе десятки испепеляющих взглядов. Его спутник, бледный от ужаса, мгновенно зажал ему рот ладонью.

— Ты с ума сошёл?! — зашипел он другу в ухо, озираясь по сторонам. — Жить надоело? Заткнись немедленно! Это кортеж Семьи Хо! Там, внутри, сам Хо Линъюнь! Всё наше имущество не стоит и одного колеса его тачки. Если он услышит, нам конец, понял?! Никаких хороших плодов мы не пожнём, только могильные плиты!

Толпа затихла. В мёртвой тишине двери головного лимузина плавно, с тихим шипением гидравлики, поднялись вверх.

Из салона показалась длинная нога в безупречно отутюженных брюках. Хо Линъюнь вышел на свет.

Это был уже не тот человек, что раньше. Прокачка с помощью Системы и практика базового метода дыхания из «Тринадцати Игл Призрачных Врат» сотворили чудо. Прежний Хо Линъюнь, с его вечно хмурым лицом и аурой классического злодея-неудачника, исчез без следа.

Перед публикой стоял Аполлон во плоти. Высокий, статный, с лицом, словно высеченным из мрамора лучшим скульптором эпохи Возрождения. Он излучал уверенность и силу.

— Вау... — выдохнула какая-то красотка в толпе, прижимая ладони к пылающим щекам. — Брат, это и есть тот самый легендарный первый Молодой господин Шэнду? Он такой... такой красивый!

— Тсс! — шикнул на неё брат. — Тише ты, дура! Хо Линъюнь терпеть не может, когда бабы вешаются ему на шею. Не дай бог услышит.

— А? Почему? — Глаза девушки округлились. — Неужели... Молодой господин Хо любит мужчин?!

— Пф-ф-ф! — Брат чуть не поперхнулся воздухом. — Заткнись, ради бога! Знал бы, что ты такая тупая, оставил бы дома.

— Ну бра-а-атик, ну скажи, почему он не любит лесть? Ну расскажи...

Появление Хо Линъюня не осталось незамеченным и для хозяев вечера. Сам Бай Сяо, глава Семьи Бай, лично вышел встречать гостя.

Одетый в строгий деловой костюм, подчеркивающий его атлетическую фигуру, Бай Сяо шагнул навстречу Хо Линъюню. Их взгляды встретились.

— Ха-ха-ха! — Бай Сяо расплылся в широкой улыбке, разводя руки в стороны. — Молодой господин Хо почтил нас своим присутствием! Прошу прощения, что не встретил далеко за порогом. Прошу, пройдёмте в VIP-ложу.

Внешне Бай Сяо был сама любезность, его поза выражала почтение и гостеприимство. Но внутри у него всё звенело от напряжения.

С той самой секунды, как он увидел Хо Линъюня, каждый его инстинкт вопил об опасности. Мышцы Бай Сяо напряглись, превратившись в стальные канаты, словно он готовился к прыжку или смертельной схватке.

И винить его в этом было нельзя.

Аура, исходящая от Хо Линъюня, была чудовищной. Она давила на плечи невидимой плитой. Бай Сяо мог поклясться на крови предков: он никогда в жизни не встречал человека, обладающего такой подавляющей энергетикой. Даже его собственный отец, суровый и властный, никогда не заставлял его сердце биться в таком рваном ритме.

В то же время Ло Хэн, наблюдавший за сценой из своего «системного» измерения, вдруг заинтересовался. Его виртуальный взор сфокусировался на Бай Сяо.

— Хм... А этот парень любопытен, — пробормотал Ло Хэн, прищурив несуществующие глаза.

Он имел доступ ко всей памяти Хо Линъюня и знал, кто перед ним: Бай Сяо, нынешний глава Семьи Бай, старший брат того самого неудачливого Бай Цзиня.

Но чего Ло Хэн не ожидал, так это того, что Бай Сяо окажется мастером боевых искусств, стоящим буквально в полушаге от пробуждения истинной внутренней силы.

В эту эпоху, когда магия угасла, а читов и роялей в кустах на всех не напасешься, достичь такого уровня исключительно своими силами... Этот Бай Сяо действительно не так прост!

http://tl.rulate.ru/book/159592/10020555