Готовый перевод Genius: Start by publishing a study on controlled thermonuclear fusion / Гений: Старт с публикации исследования управляемого термоядерного синтеза: Глава 16. Выделите ему сотню дополнительных бланков!

Глава 16. Выделите ему сотню дополнительных бланков!

Когда Цянь Сююань закончил свою речь, в конференц-зале воцарилась мертвая, почти осязаемая тишина. Казалось, даже пылинки в лучах света застыли, пораженные услышанным.

— Что? — наконец выдавил из себя один из ученых, и его голос, хриплый от волнения, эхом отразился от стен. — Я не ослышался? Вы утверждаете, что это... ответ из обычной экзаменационной работы Гаокао?

— Это невозможно! — выкрикнул другой, всплеснув руками так резко, что едва не опрокинул стакан с водой. — Как обычный школьник мог дойти до такого? Это за гранью реальности!

Цянь Сююань, наблюдая за бурной реакцией коллег, лишь горько усмехнулся. Он не винил их за скептицизм — он и сам, когда впервые увидел эти строки, почувствовал, как земля уходит у него из-под ног. В такое трудно было поверить, даже глядя на неопровержимые доказательства.

— Тише, коллеги, прошу вас, — Цянь Сююань поднял руку, призывая к порядку. — Я прекрасно понимаю ваше потрясение. Это звучит как бред сумасшедшего, но факты — упрямая вещь. Мы здесь не для того, чтобы обсуждать личность автора или вероятность этого события. Наша первоочередная задача — оценить научную состоятельность и практическую применимость представленных расчетов.

Как только он замолчал, из глубины зала раздался недоуменный голос. Пожилой мужчина с копной седых волос, похожих на одуванчик, внимательно листал копии материалов.

— Директор Цянь, я изучил эти документы, — старик поднял на него близорукий взгляд. — Здесь подробно расписаны решения сложнейших теоретических проблем, но... где остальное? Кажется, здесь не хватает значительной части выкладок.

Цянь Сююань не ответил. Вместо этого он медленно повернул голову к сидящему рядом Ли Хуацину. Тот, почувствовав на себе тяжелый взгляд начальника, неловко закашлялся и начал разглядывать свои ладони, словно на них была написана судьба мира. С тех пор как Цянь Сююань узнал, откуда взялись эти записи, он не переставал проклинать составителей тестов за их скупость.

— Э-э... понимаете... — Ли Хуацин замялся, подбирая слова. — В экзаменационном бланке место для ответов было крайне ограничено. Мы отвели под это задание всего несколько строк...

— Вы что, издеваетесь?! — старик-ученый, который был немногим старше Ли Хуацина и всю свою жизнь посвятил оборонным технологиям, буквально вскочил с места. Его лицо покраснело от гнева. — Старина Ли, ты хоть понимаешь, какой ущерб ты нанес науке? Мы потеряли бесценные данные из-за твоей бюрократической недальновидности!

— Ван, ну не кипятись ты так! — Ли Хуацин виновато развел руками. — Откуда мне было знать, что на обычном школьном экзамене кто-то решит расписать теорию управляемого термоядерного синтеза? Если бы у меня было хоть малейшее подозрение, я бы клянусь — я бы выдал ему лично сотню, нет, пятьсот дополнительных бланков!

Гнев старца немного утих. Он тяжело опустился в кресло, понимая, что Ли Хуацин прав. Окажись он сам на его месте, поступил бы так же. Ни один здравомыслящий человек не стал бы готовить плацдарм для научной революции на школьном экзамене. Это просто не имело смысла.

— Жаль... как же жаль, — пробормотал старик, качая головой. — Но постойте, я смотрю на последние страницы... Здесь приведены данные экспериментов. Неужели этот мальчик... он что, проводил опыты?

Зал снова зашумел. Теория и практика всегда шли рука об руку, но именно эксперимент был мерилом истины. Без подтвержденных данных любая, даже самая гениальная теория оставалась лишь красивыми каракулями на бумаге. А судя по цифрам в отчете, автор уже прошел этап теоретического моделирования.

— Это исключено, — тут же раздался чей-то резкий голос. — Для таких исследований нужно оборудование стоимостью в миллиарды юаней и целые лаборатории. Откуда у школьника доступ к прецизионным инструментам?

— Согласен, — поддержали его другие. — Эти данные нуждаются в тщательной проверке. Скорее всего, это просто математическая экстраполяция, а не реальный эксперимент.

— Чтобы проверить эти цифры, нам нужна полная документация, — подал голос еще один эксперт. — Того, что у нас на руках, катастрофически мало. Нам нужен сам автор.

Все взгляды снова скрестились на Цянь Сююане. Ученые жаждали увидеть этого «гения» своими глазами.

— Я уже об этом позаботился, — спокойно произнес директор Лункоюаня. — Сотрудники Министерства государственной безопасности уже вылетели в Жунцзян. Как только мы закончим наше сегодняшнее обсуждение, я лично отправлюсь туда, чтобы встретиться с этим юношей.

Цянь Сююань понимал всю серьезность ситуации. Талант такого уровня — это не просто достояние страны, это стратегическое оружие. Если иностранные разведки узнают о нем, его жизнь окажется под угрозой, или, что еще хуже, его попытаются переманить. Поднебесная не могла позволить себе такую потерю.

После его объяснений в зале стало чуть спокойнее. Ученые с новым рвением погрузились в изучение документов. Время летело незаметно. Когда наступил час обеда, никто не пожелал покидать свои места. Цянь Сююань лишь вздохнул — он знал своих людей. Когда перед исследователем маячит тайна такого масштаба, он забывает и о сне, и о еде.

Пришлось просить ассистента заказать еду из столовой прямо в конференц-зал. К шести часам вечера обсуждение всё еще было в самом разгаре. К полуночи Цянь Сююаню пришлось буквально выставлять коллег за дверь. Эти люди были национальным сокровищем, и он не мог допустить, чтобы они свалились от изнеможения.

Уходя, ученые продолжали спорить, размахивать руками и что-то доказывать друг другу, не обращая внимания на глубокую ночь.

*

Динь!

[Очки потрясения +26 758]

[Очки потрясения +57 955]

[Очки потрясения +16 535]

Цзян Хао, в этот момент с аппетитом вгрызавшийся в сочную куриную ножку, едва не поперхнулся. В его голове, словно безумный кассовый аппарат, начал трезвонить системный интерфейс.

«Что за чертовщина?» — подумал он, вытирая рот салфеткой. — «Откуда такой наплыв? Неужели учителей, проверяющих Гаокао, так много?»

Изначально он рассчитывал, что основной куш соберет, когда результаты экзаменов будут опубликованы официально и его работа, возможно, попадет в сеть. Он представлял, какой резонанс это вызовет в интернете. А сейчас... он думал, что его работу увидят от силы три-четыре проверяющих. Но цифры, мелькавшие перед глазами, говорили о другом.

В последние несколько дней баллы капали постоянно, но сегодняшний всплеск был просто невероятным.

— Сяо Хао, что с тобой? — спросила Лу Юймэй, заметив, что сын замер с отсутствующим видом.

— А? Нет, мам, всё в порядке, — Цзян Хао быстро нацепил улыбку. — Просто вспомнил одну сложную задачу.

— Ох, горе ты моё, — Лу Юймэй шутливо закатила глаза. — Даже за едой о своих книжках думаешь. Хоть бы раз в жизни нормально поел, не витая в облаках. Не знаю уж, как ты там учишься на самом деле.

Она до сих пор с трудом верила словам сына о том, что он блестяще справился с Гаокао. За восемнадцать лет она привыкла к его средним успехам, и хотя ей хотелось верить в чудо, материнский скептицизм брал верх. Впрочем, она старалась не давить на него — в конце концов, экзамены уже позади.

Цзян Хао предпочел не вступать в дискуссию и снова сосредоточился на курице. Он знал: начни он сейчас оправдываться, и ужин превратится в многочасовую лекцию о важности прилежания.

Цзян Голян, сидевший напротив, лишь тихо посмеивался в усы, глядя на эту сцену. Однако стоило Лу Юймэй бросить на него прохладный взгляд, как он тут же спрятал улыбку и уткнулся в свою тарелку, решив, что безопасность важнее солидарности с сыном.

После ужина Цзян Хао немного посидел с родителями в гостиной, а затем ускользнул в свою комнату. Ему нужно было расслабиться. Он включил компьютер, запустил любимую игру и...

Экран привычно окрасился в серые тона.

Счет 2-11.

Те же ошибки, те же кривые руки союзников.

— Да чтоб вас всех! — в сердцах выкрикнул он и с грохотом нажал кнопку выхода. Наука давалась ему куда проще, чем этот проклятый «ранкед».

http://tl.rulate.ru/book/159521/9965062