Готовый перевод Genius: Start by publishing a study on controlled thermonuclear fusion / Гений: Старт с публикации исследования управляемого термоядерного синтеза: Глава 15. Потрясение Лункоюаня!

Глава 15. Потрясение Лункоюаня!

Как только Цянь Сююань и Ли Хуацин заняли свои места в президиуме, в зале воцарилась такая тишина, что было слышно гудение ламп под потолком. Сотни глаз были устремлены на них. Ученые терялись в догадках: обычно собрания проводились по конкретным направлениям, и крайне редко случалось так, чтобы вызывали абсолютно весь штат академии.

Цянь Сююань обвел взглядом аудиторию и позволил себе легкую, едва заметную улыбку.

— Полагаю, вы все задаетесь вопросом, зачем мы собрали вас здесь в столь неурочный час. Не буду ходить вокруг да около. Причина — недавнее государственное задание по поиску решений в области энергетики.

Он сделал паузу, давая словам вес.

— Ко мне в руки попал документ, содержащий проект решения этой проблемы. Мы собрались здесь, чтобы коллективно обсудить его научную обоснованность и практическую осуществимость.

Едва он закончил, как зал взорвался.

— Серьезно? Не прошло и пары недель, а решение уже готово?

— Помню, я сам подавал идеи на прошлой неделе... Неужели кто-то смог так быстро всё проработать?

Недоумение было вполне объяснимым. Каждый присутствующий знал: задача, поставленная правительством, — это вызов десятилетия. Чтобы хотя бы приблизиться к ответу, требовались годы упорного труда.

— Ректор Цянь, что же это за проект? — выкрикнул кто-то из середины зала.

Цянь Сююань поднял руку, призывая к порядку. Его лицо стало предельно серьезным.

— Прежде чем вы ознакомитесь с материалами, каждый из вас обязан подписать этот документ.

Он жестом указал на высокого, атлетически сложенного мужчину с суровым лицом, стоявшего чуть поодаль. Тот кивнул и вышел в центр сцены. Мужчина отдал собравшимся четкое воинское приветствие и заговорил голосом, не терпящим возражений:

— Добрый день, уважаемые профессора и академики. Я — министр государственной безопасности Поднебесной, Гао Цюань. По просьбе ректора Цяня, дальнейшая работа с материалами будет проводиться в режиме строгой секретности. Прошу каждого из вас подписать соглашение о неразглашении.

По знаку Гао Цюаня его помощники начали раздавать бланки. Зал охватил легкий трепет. Когда ученые увидели в верхней части листов два ярко-красных иероглифа — «СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО», по рядам пронесся вздох. Люди этой профессии прекрасно понимали, что это значит.

Обычно соглашения о неразглашении были стандартной процедурой, но статус «Государственная тайна» присваивался лишь проектам исключительной важности. Лишь несколько старейших академиков в этом зале когда-либо подписывали нечто подобное. Большинство же только слышали о таких мерах предосторожности.

Однако вместо страха залом овладело воодушевление. Какой ученый не мечтает прикоснуться к тайне государственного масштаба? Кто не хочет работать плечом к плечу с лучшими умами страны над тем, что изменит историю? Без малейших колебаний люди ставили свои подписи.

Когда последний бланк был собран, Цянь Сююань вновь заговорил:

— Хорошо. Теперь к делу. Перед вами — материалы исследования в области энергетики, предоставленные ректором Ли. Наша задача — подтвердить их жизнеспособность.

Ассистенты начали раздавать копии.

— Это... управляемый термоядерный синтез? — Голос одного из профессоров дрогнул.

Сначала ему показалось, что он ослышался или неправильно прочитал заголовок. Но буквы были четкими. В зале снова поднялся гул, на этот раз похожий на шторм. Термоядерный синтез был притчей во языцех в стенах академии. Каждый год государство вливало в проект немыслимые средства, но прогресс был почти незаметен. Многие скептики даже предлагали закрыть направление, называя его бездонной бочкой, пожирающей ресурсы страны.

Но правительство было непреклонно. Все понимали: тот, кто первым обуздает энергию звезд, станет абсолютным лидером на мировой арене на столетия вперед. Это была гонка вооружений и технологий, в которой нельзя было проигрывать.

Поэтому, когда ученые осознали, что перед ними именно решение по термояду, их охватил азарт. Они знали, что Цянь Сююань не стал бы устраивать такой цирк ради пустышки. Значит, в этих бумагах действительно что-то было. Зал погрузился в чтение.

— Невероятно... Так вот как решается проблема колоссального тепловыделения при синтезе!

— Взгляните на состав покрытия внутренней стенки токамака! Это же гениально!

— Взаимодействие дейтерия и трития... Неужели расчеты верны?

То и дело тишину прорезали возгласы удивления и восторга. Цянь Сююань и Ли Хуацин переглянулись — они сами чувствовали то же самое, когда впервые увидели эти строки. Министр Гао Цюань, далекий от физики, с изумлением наблюдал за реакцией зала. Видеть, как сотни светил науки, признанных мэтров в своих областях, ведут себя как дети, получившие долгожданный подарок, было поистине необычно.

— Ректор Цянь, кто автор этого труда? Какой институт подготовил эти данные? — посыпались вопросы, как только первая волна шока улеглась.

Если бы это была работа кого-то из академии, слухи бы уже давно разошлись. Но такая тишина... Значит, это кто-то со стороны? Но кто? В Поднебесной не было организации, способной тягаться с Лункоюанем в оснащении и кадрах.

— Может, это профессора из Хуакэюаня? — предположил кто-то, косясь на Ли Хуацина. Это казалось логичным: университет был под крылом академии, и там хватало талантов. Многие поддержали эту версию.

Цянь Сююань выждал паузу и загадочно улыбнулся.

— Помните, я просил вас предлагать любые идеи по энергетике?

Ученые переглянулись. Цянь продолжил:

— Так вот, автор — не из вашего числа. И не из профессоров.

Он обвел зал торжествующим взглядом.

— Старина Ли предложил авантюрную схему: включить этот вопрос в экзаменационные билеты Гаокао, чтобы посмотреть, не подкинет ли молодежь свежую мысль. И этот отчет, который вы держите в руках... это просто один из ответов выпускника школы на экзамене!

http://tl.rulate.ru/book/159521/9965061