Готовый перевод Naruto, Starting with a Mutated Flame-flame Fruit / Наруто: Мутировавший Плод Мэра Мэра: Глава 9

Глава 9. Ветер перемен!

На следующее утро Рой, как обычно, поспешил в штаб Полиции Конохи.

— Прибыл на службу!

Войдя в помещение, он обнаружил, что весь четвёртый отряд уже в сборе. Учиха Нацумэ стоял перед строем, и вид у него был, мягко говоря, неважный. Лицо капитана было мрачнее тучи.

— В строй! — рявкнул Нацумэ.

— Есть!

— Итак, четвёртый отряд в полном составе. Слушайте приказ: Рой, берёшь этих троих под своё командование и отправляешься патрулировать деревню. Остальные — за мной на полигон!

Бросив это, Нацумэ развернулся и, увлекая за собой основную часть бойцов, умчался прочь.

— Что это с капитаном? — прошептал Учиха Шу, косясь на удаляющуюся спину командира. — Брат Рой, он сегодня какой-то странный. Ты что-нибудь знаешь?

— Да, брат Рой, колись, — поддержали его остальные.

Трое молодых Учиха — Шу, Йоичи и Найбай — поступили в полицию одновременно с Роем. Они помнили, как Нацумэ лично вызывал Роя во время тренировок, и теперь, когда Роя назначили временным командиром звена, подозревали наличие какой-то тайной связи.

— Понятия не имею, — пожал плечами Рой, хотя догадка у него была. — Но приказ есть приказ. Наша задача — патрулирование. Сделаем это качественно, и проблем не будет. За мной.

Скорее всего, вчерашняя активность Шисуи задела самолюбие Нацумэ. Рой не знал деталей, но реальность была куда прозаичнее: после собрания у Фугаку Нацумэ решил вызвать Шисуи на спарринг, чтобы «проверить» его. И был позорно и быстро разбит.

«Если ты хотел показать мне силу Учиха, я её уже увидел», — бросил Шисуи поверженному противнику и ушёл. Это унижение и стало причиной сегодняшней ярости и внеплановых тренировок для большинства подчинённых.

Патруль начался. Но в этот раз он был необычным.

— Найбай, видишь того старика с тележкой? Помоги ему толкать, — скомандовал Рой.

— А? П-понял!

— Шу, вон та бабушка с тяжёлыми сумками. Вперёд, помоги донести.

— Эм... есть!

— Дядя, простите, но эти ящики загораживают проход, это небезопасно. Давайте я помогу вам перенести их вглубь лавки, — Рой сам подошёл к торговцу, лучезарно улыбаясь. — Йоичи, подсоби!

...

Ближе к вечеру по деревне поползли слухи.

— Вы видели? Это были ребята из полиции! Они... они помогали разгружать товар! — шептались женщины у колодца.

— Да-да! Меня сегодня такой вежливый мальчик из Учиха через дорогу перевёл. Напомнил мне одного паренька, который раньше тоже всем помогал, — кивала старушка.

— Знаете, а ведь Учиха не такие уж и плохие. Сильные, да ещё и вежливыми стали. Может, мы зря их боялись?

Лёд отчуждения, годами сковывавший отношения между кланом и жителями, начал давать крохотные трещины.

В это же время в резиденции Хокаге Сарутоби Хирузен наблюдал за происходящим через свой хрустальный шар. Выражение его лица становилось всё более хмурым.

— Вот досье на четвёрку, — анбу в маске положил на стол папку. — Учиха Рой, Учиха Шу, Учиха Йоичи, Учиха Найбай.

— Учиха Рой... — Хирузен пробовал имя на вкус, нахмурив брови.

Интуиция старого шиноби подсказывала: что-то назревает. Но... это всего лишь чунин.

— Кроме этого представления с помощью жителям, есть ещё какая-то активность? — спросил Хокаге.

— Четыре отряда полиции. За исключением группы Роя, все остальные отправились на усиленные тренировки. Задействовано минимум семь джонинов и четыре капитана уровня элитных джонинов. Учиха явно к чему-то готовятся, — доложил анбу.

— Готовятся... — Хирузен выпустил клуб дыма из трубки. — Я понял. Свободен.

Когда анбу исчез, Хирузен достал ещё два документа: заявления об уходе из Анбу от Учиха Итачи и Учиха Шисуи. Два гения покинули его прямую службу в один день.

— Учиха Фугаку, что ты задумал? — прошептал Третий, глядя на дым, тающий в воздухе.

Раньше он мог контролировать ситуацию, но теперь фигуры на доске начали двигаться хаотично, нарушая привычный порядок вещей.

Рой, впрочем, не беспокоился о паранойе Хокаге. Главное — процесс запущен. Фугаку не дурак, он быстро заметит, как меняется атмосфера в деревне, и сделает правильные выводы.

— Брат Рой, а зачем мы всё это делали? — спросил уставший, но довольный Шу, когда они вернулись в участок.

Остальные тоже выжидающе уставились на командира.

— Шу, яблоки, которыми тебя угостила бабушка, были вкусными? — улыбнулся Рой.

— Ага, сладкие!

— Найбай, дедушка ведь дал тебе воды?

— Да...

— Йоичи, рамен, которым нас угостили, был неплох, верно? Сделать что-то полезное для деревни, а взамен получить улыбку и признание — разве это не здорово? — просто сказал Рой.

— Знаешь, брат Рой, когда ты так говоришь... — Шу почесал затылок и широко улыбнулся. — Я и правда чувствую себя как-то... хорошо. Так это и есть признание?

— Это тоже часть тренировки, — наставительно произнёс Рой. — Когда у тебя есть кого защищать, когда есть цель, ради которой стоит сражаться, сила растёт намного быстрее.

...

Глубокая ночь. Окраины Конохи.

Несколько тёмных фигур скрывались в лесной чаще.

— Господин, вот товар, — мужчина, прислонившись к ящикам, недовольно буркнул. — В следующий раз давайте не будем встречаться так близко к Конохе. Это слишком рискованно.

— Понял, — прошипел бледный силуэт, выступая из тени. — Это была последняя сделка.

— В смысле? Господин, что это знач... — начал было контрабандист, но договорить не успел.

Шшших!

Две змеиные тени метнулись вперёд, пронзая тела торговцев. Кровь брызнула на траву. Они умерли мгновенно, так и не поняв, почему их партнёр решил разорвать контракт таким радикальным способом.

— Данзо-сама, раз уж вы здесь, выходите, — Орочимару открыл один из ящиков. Из его рукавов хлынули змеи, жадно набрасываясь на трупы, чтобы поглотить улики.

— Орочимару, — из темноты выступил Шимура Данзо, опираясь на трость. — Если ты в ближайшее время не дашь мне результат... наше сотрудничество может стать для тебя обременительным.

— Уже скоро, — Орочимару облизнул губы длинным языком, его золотые глаза сверкнули алчностью. — Мне нужен ещё один ингредиент. Глаза Учиха.

Он повернулся к Данзо, и на его бледном лице заиграла жуткая ухмылка.

— Я понял, — холодно ответил Данзо. — В прошлый раз тот парень ускользнул, а теперь он слишком активен в деревне. Пора использовать другие методы, чтобы получить желаемое. Орочимару... надеюсь, ты меня не обманываешь.

С этими словами Тьма Шиноби растворился во мраке, словно призрак.

— Угрозы? — Орочимару тихо рассмеялся.

Из-под земли вырвалась огромная змея, обвила его тело и утащила своего хозяина в недра земли.

В то же время, на другом конце деревни, бойцы «Корня» бесшумно покидали периметр. А следом за ними, по другой дороге, выдвинулся отряд под командованием Учиха Шисуи. До Нового года оставалось немного, и их путь лежал в столицу Страны Огня.

http://tl.rulate.ru/book/159516/10059779